中国音乐剧《飞天》获第18届韩国大邱国际音乐剧节最高奖
7月8日晚，第18届韩国大邱国际音乐剧节揭晓奖项。由中国东方演艺集团有限公司、甘肃省文化和旅游厅、北京爱奇艺科技有限公司、泽筠（上海）文化传播有限公司、何李活（深圳）音乐剧产业发展有限公司、兰州大剧院共同出品，由中央民族乐团联合制作的2024年国家艺术基金资助项目——音乐剧《飞天》，荣获第18届韩国大邱国际音乐剧节最高奖——“Grand Price大奖”，中国东方演艺集团青年演员、《飞天》“赶路人”饰演者高天鹤荣获最佳男主角奖。当晚，《飞天》还荣获“外国音乐剧奖”“评委奖”等多项提名，“守护人”饰演者李泽美荣获最佳女主角奖提名，“乾达婆”饰演者杨璐荣获最佳女配奖提名。
韩国大邱国际音乐剧节是仅次于纽约国际音乐剧节的全球第二大音乐剧节，也是亚洲最大的音乐剧节，自2006年开始举办，成为世界音乐剧业界标志性展演赛事活动。本届韩国大邱国际音乐剧节共有来自中国、韩国、美国、法国、荷兰、英国、日本7个国家30部音乐剧入选。7月6日至7月7日，音乐剧《飞天》作为中国唯一公开受邀作品亮相大邱国际音乐剧节引发轰动，现场座无虚席，谢幕时掌声雷动长达3分钟不歇。
《飞天》主创团队获奖后合影
韩国多家媒体纷纷对音乐剧《飞天》在韩国的演出进行了报道。“它如此华丽、如此美好”“独唱段落惊艳”“中国独有的华丽舞台”等观众评价不绝于耳，在采访时观众纷纷对《飞天》内含的中国文化与情感深表赞赏。大邱国际音乐剧节执行委员长裴成爀盛赞《飞天》“以综合的中国文化形式呈现，看到了中国音乐剧光明的未来”。
敦煌是古丝绸之路上的一颗璀璨明珠，东西方文明交汇，多种文化相互交融，蕴含着中华文明的精神标识与对世界文明的兼收并蓄，自古便是文明交流互鉴的典范。敦煌壁画里包罗人间万象，体现人文的多元性，飞天是敦煌壁画的标志和象征，寓意着古人自由欢乐、漫游太空的浪漫理想，它不是一种文化的艺术形象，而是多种文化的复合体。
来源于敦煌文化、以莫高窟壁画艺术为灵感的音乐剧《飞天》，承载了敦煌丰富的历史文明，探寻深远的“文化共和”之意。剧目将以“敦煌守护神”常书鸿先生为代表的一代代敦煌文化守护者的故事浓缩为“守护人”和“赶路人”两个典型形象。以“赶路人”“守护人”对敦煌文化遗产的跋涉与守望历程进行平行叙述，串联起《鹿王本生》《千钉求法》《入海求珠》《舍身饲虎》四则经典故事，巧妙地将20世纪30年代在敦煌的大漠风沙中，一点点现出真容的精妙壁画与文化守护者在恶劣、动荡的环境之下竭力保护文明瑰宝的经历彼此融合，谱写着“一带一路”中华文化的新篇，向一代又一代前赴后继、皓首穷经的文明守护者致敬，在古今历史、虚拟现实交叠里，音乐剧《飞天》宏大叙事下引发的禅意与哲思，让很多观众回味无穷。
恢宏斑斓的旋律、意味深长的词曲深入浅出地诠释着中华文化的底蕴，极简符号的舞美、法式浪漫的舞蹈极富国际审美语汇。唱响新时代的主旋律，舞出中国人的精气神，音乐剧《飞天》用音乐和舞蹈对话千年时空，以中西方艺术方式的融合，探索着向世界讲好中国故事的道路。舞台上，多媒体是用AR等科技手段一层层修复着敦煌巨幅的壁画，看似先锋设计的脚手架开创性地搭建起历史与现实的间离空间，非线性的叙事、不过多经营“戏剧”冲突的设计着墨于虚实相生的中国艺术意境美的独有审美追求，音乐剧《飞天》以创新形式拉近了观众与艺术的距离，展现博大精深的敦煌文化，将敦煌之美带上诗意的舞台，让敦煌守护与追寻的大国工匠精神引发世界观众共鸣。当飞天起舞再现“天衣飞扬，满壁风动”的敦煌石窟盛景，当现场观众身临其境“听见”敦煌，万千海内外观众对几代敦煌保护者群体心生敬意。
《飞天》韩国演出剧照
深挖精神文明内核，徜徉于典雅辉煌的乐音，探索中西交融风格，游弋于梦幻与现实之间，这部兼具历史厚重感和人性温情叙事的音乐剧《飞天》始终根植传统文化，探索东方美学表达。沿革中国东方对外文化交流的传统，2023年中国东方演艺集团合作为剧目注入新鲜力量，中国东方演艺集团党委书记、董事长景小勇为剧目概括了主题词“既东方，更中国”，开启中央院团与地方院团合作新篇，景小勇表示“这是一次中华优秀传统IP转化的新模式、新机制的生动实践，用音乐、舞蹈来演绎以飞天为代表敦煌文化，对于坚定文化自信、开放包容，推动中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展具有重要意义”。
“音乐剧是现场娱乐的终极表达形式，做音乐剧要引领而不能顺势。”对于本次荣获大奖，《飞天》艺术总监、制作人李盾先生深表谢意，表示这是继音乐剧《蝶》之后自己的再一次蜕变，《飞天》完成了他坚持不依从于任何现有的路径，在审美上中西合璧的探索和尝试，“我在引进一种手段，为把中国的作品变成国际产品建立一个标准”，他始终践行着“要到世界的中心参与世界艺术的对话”。
“《飞天》此行获奖既是国际音乐剧舞台对中国原创音乐剧发展的高度认可，更是大家对中华文化和璀璨文明的喜爱”，《飞天》联合制作人、中国东方演艺集团此行负责人陈娟表示，敦煌作为世界级的文化IP给国外观众留下难忘记忆，中国有众多惊艳世界的文化元素，中国东方未来会继续集结优势资源，通过国际化艺术语汇进行创作和海内外传播。
音乐剧《飞天》由中国著名音乐剧制作人、中国音乐剧协会制作人专业委员会主任李盾担纲艺术总监、制片人，著名音乐剧作曲三宝（那日松）为作曲、音乐总监，著名剧作家关山为编剧、作词，集结着中国东方演艺集团核心创演力量，诚邀著名导演陈士争、著名服装设计师郭培、著名舞蹈家姜洋、著名灯光设计任冬生、著名造型设计贾雷、资深音响设计袁闯等业界大咖加盟主创团队。优秀青年声乐演唱家高天鹤、李泽美、徐晶晶、赵晏伯担纲主演，集结中国东方演艺集团、何李活音乐剧团、兰州大剧院的优秀青年演员，共同在舞台上呈现出一幅熠熠生辉的现代“飞天”画卷。
中国东方演艺集团以传承和弘扬中华优秀传统文化为目标打造的精品剧目，始终坚持艺术精品导向与高品质创作，音乐剧《飞天》继5月24日至26日圆满亮相2024深圳文博会艺术季、7月6日至7日亮相韩国大邱国际音乐剧节并获最高大奖之后，还将于8月起，将来自敦煌的文化华音送到上海、苏州、杭州等更多城市，共启“既东方、更中国”的文化时空之旅，向璀璨文化及其创造者、守护者致敬。
