诗歌演绎成实验舞蹈 ,《不如就做一只飞鸟》南宁上演
散文《我的阿勒泰》可以改编为影视,诗歌同样也可以搬上舞台。近日,由南宁大学生覃淑霞十首诗歌作品改编而成的实验舞蹈《不如就做一只飞鸟》在南宁市实验影剧院上演。
广西歌舞剧院“生活家”戏剧工作室此次与《广西文学》编辑部合作,实验舞蹈《不如就做一只飞鸟》由《广西文学》2024年第3期覃淑霞十首诗歌作品改编而成。当天的演出将诗歌和舞蹈融为一体,让观众的大脑在诗歌和舞蹈之间自由穿梭。演员们的精彩演绎获得了现场掌声。
覃淑霞是广西民族大学研究生。她告诉记者,自己是壮族人,来自广西来宾市武宣县。她的十首诗歌大多写家乡的山河、捞鱼的童年以及作为女儿和母亲对话的家常细节。
当天看了演出后,覃淑霞表示,诗歌中抽象的文字和意象,天马行空的表达,舞者以身体为笔,以舞台为媒,打破文本的界限,去创造更多的可能性。参与《不如就做一只飞鸟》剧组给她带来最大的感受,就是舞蹈能让文字变得更有力量。
诗作者覃淑霞
广西歌舞剧院副院长、“生活家”戏剧工作室主理人李莹介绍,之所以选择覃淑霞的诗歌作品,首先,作者是“00”后的年轻人,拥有比较细腻而又浪漫的文字;其次,就是作者的独白当中讲到,她希望自己的诗歌创作是自由的,既温和又有些任性的特点,特别符合当下年轻人的心态。“同时,覃淑霞诗歌的女性视角也与我们想做女性题材作品很吻合。”李莹说。
《不如就做一只飞鸟》演出现场
广西歌舞剧院舞剧团副首席熊雨真在《不如就做一只飞鸟》中既是演员,也是编舞。她告诉记者,作者覃淑霞的文字一下子把她带入诗歌情境当中,回想起来她跟妈妈平时聊的家长里短,从她小时候开始聊到长大,再到上学,工作,出嫁,生子,所以当自己在舞台上表演的时候也非常有感触。
广西作协副主席蒋锦璐表示,这些年来,文学桂军的精品力作不断涌现,为戏剧、影视、舞蹈等艺术门类提供了大量优质内容,文学作品戏剧影视转化又以更为丰富的视听语言延展了文学作品的表现力、生命力与传播力。广西作家协会也在近期召开了广西优秀文学作品戏剧影视转化推介交流会,发布了推荐作品榜单,旨在以更优质的文学文本推动广西出“好戏”出“好剧”。面对新一轮科技革命和产业变革,文学必须主动发力,实现“破圈”传播、“跨界”生长,让文学提供的经验、想象与故事,有效滋养更多艺术门类和文化产业。
《广西文学》副主编韦露认为,广西的山山水水以及丰富多元的民族文化,都可以作为改编的素材。李娟的散文《我的阿勒泰》的成功改编,给了散文界很大的提振,改变了我们很多人的认知,其实散文和诗歌都可以改编和转化成多种多样的舞台表演形式。
(广西歌舞剧院供图)