中国作家协会主管

11月12日至14日，由中国作协网络文学中心举办的网络文学国际传播培训班在北京成功举办。中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜出席并作动员讲话。来自全国各地的40余名网络作家参加培训。

胡邦胜开班动员

胡邦胜在开班式上首先带领学员学习党的二十届三中全会精神、习近平文化思想以及习近平总书记在中央政治局第十七次集体学习时的讲话。他指出，网络文学作为互联网时代的文化新样式，是文化强国建设的有生力量，在向海外推广中华文化方面有巨大的国际传播优势。他强调，网络作家要锚定2035年建成文化强国的战略目标，增强时代责任感，拓展国际视野，书写中国精神，在更高起点上推动网络文学转型升级发展。中国作协将针对网文出海的难点、堵点，组织网络作家和网文平台出国考察调研，了解海外受众需求，促进海外的网文IP转化，助推网络文学成为世界级的文化新景观，为提升国家软实力和中华文化影响力作出新贡献。

何弘授课

姚建彬授课

何明星授课

缪蒙京授课

中国作协网络文学中心主任何弘，北京师范大学文学院、文理学院中文系教授姚建彬，北京外国语大学国际新闻与传播学院教授何明星，中国网络文艺知识产权纠纷人民调解委员会人民调解员、律师缪蒙京就“海外网络文学发展状况”“当代作家要增强国际意识”“中国当代文学在海外的传播效果评估”“网文出海中的知识产权保护与开发”等议题分别为学员授课。中国作协网络文学中心副主任朱钢主持。学员对网络文学海外传播的基本情况、突出问题、发展前景及权益保护等方面的认识进一步提高。

分组讨论

分组讨论

培训期间，参训学员认真学习了《中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定》，并围绕如何拓宽网络文学创作的国际视野、讲好中国故事进行了分组讨论，大家畅所欲言、深入交流，现场气氛十分热烈。

集体合影

结业式上，学员代表赖尔、言归正传、九鹭非香、我会修空调、却却、水千丞发言。大家一致认为，此次培训紧紧围绕学习贯彻党的二十届三中全会精神、推动网络文学国际传播，主题鲜明、内容丰富，大家增强了文化强国的使命感，拓展了国际视野，提升了海外权益保护意识。

2023年12月，“网络文学国际传播项目”发布

据悉，中国作协网络文学中心于2023年12月发布“网络文学国际传播项目”。项目一期，中国作家协会遴选出《雪中悍刀行》《芈月传》《万相之王》《坏小孩》4部作品，使用英语、缅甸语、波斯语、斯瓦西里语4个语种，通过在线阅读、广播剧（有声剧）、短视频、推广片4种方式，向全球进行推介。今年年底即将发布项目二期6位网络作家的海外传播纪录片。网络作家纷纷表示，今后将继续深耕精品创作，讲好新时代的中国故事，积极参加中国作协组织的培训、出访和传播活动，为推动中华文化走出去作出更多网络文学的贡献。

培训期间，学员还集体参观了中国现代文学馆“歌以咏志 星汉灿烂——新时代文学成就展”。

文学馆集体合影