中国作家协会主管

近日，由中国作家协会外联部指导，中国图书进出口（集团）有限公司、塞尔维亚中国文学海外读者俱乐部联合承办的毕飞宇作品分享会在塞尔维亚人民图书馆举办。作家毕飞宇线上参会，塞尔维亚国际关系与政治学院副院长爱娃·特洛伊纳尔、中国学系主任乌卡什·加采克教授、Lumo Books出版社负责人伊万娜以及当地读者30余人参加活动。

活动海报

《青衣》塞尔维亚文版出版后，广受当地读者欢迎。在此次作品分享会上，毕飞宇向读者介绍了他这部作品的创作背景与现实意义，并从整体视角，分享了他对中国文学与世界文学关系的看法，引起了塞尔维亚读者的共鸣。

毕飞宇介绍道，《青衣》这部作品不仅仅关注社会问题，也关注人物的内心感受。小说在描绘一个京剧演员敬业精神的同时，也体察人物复杂的心路历程，以“疼痛”的表现方式展现女性的付出与不易，关注女性的生存状态和社会处境。在谈到如何创作时，他说，文学来源于生活，反映了我们对生活的想法。热爱文学首先要热爱自己，找到文学要先找到自己，我们要尊重自己的自由，然后尽可能准确地表达出来。要保持终身学习，不断探索自己的内心。谈及中国文学与世界文学的关系时，他认为，中国文学正在逐渐走向世界，从当代文学中可以了解中国人的生活、中国人的情感，以及中国人的内心世界，这对世界是很重要的。他鼓励中塞之间加强人文交流，因为“不同文化之间的差异正是其魅力所在。正是因为不明白，所以文化交流才更有意义，通过阅读文学作品，海外读者能够更加了解中国社会和我们的日常生活。”

塞尔维亚学者分享阅读感受

围绕《青衣》的创作背景、创作手法、角色塑造等话题，爱娃·特洛伊纳尔副院长和乌卡什·加采克教授与毕飞宇进行了深入交流。爱娃·特洛伊纳尔说，能够读到《青衣》的塞尔维亚文版，让人感到十分亲切，小说中讲述的中国戏曲文化，也充满了魅力。乌卡什·加采克表示，非常喜欢毕飞宇的《青衣》，感受到了小说中蕴含的人文关怀，以及折射出来的中国社会的丰富性。俱乐部负责人、Lumo Books出版社负责人伊万娜表示，感谢作家的参与和解读，通过阅读中国文学作品，可以了解中国的历史、文化、社会以及风土人情，让两国人民的心灵更加贴近。