原名德容。女。重庆巫山人。中共党员。1957年毕业于北京俄语学院翻译专修系。历任中央人民广播电台对外部翻译、编辑，北京市第五中学教师，中国作协北京分会专业作家，中国作协第五届全委会委员及第六、七届名誉委员。1978年开始文学创作。1979年加入中国作家协会。著有长篇小说《万年青》、《光明与黑暗》，小说集《谌容小说集》、《谌容中篇小说集》等。中篇小说《人到中年》、《太子村的秘密》分获第二、三届全国优秀中篇小说奖。
