中国作家协会主管

笔名小牧、江南雨。安徽蚌埠人。中共党员。1955年毕业于北京大学外语系，后又毕业于北京外语学院研究生班。历任重庆大学人文艺术学院教授、学术委员会副主任，三峡文化研究所所长，《文学翻译报》总编辑，《中外金桥》杂志主编。美国冈查加大学客座教授，南联盟贝尔格莱德大学东方语文系特聘教授、研究生导师，中国英汉语比较研究会常务理事，中国译协理事，重庆作协主席团委员、译委会主任。享受政府特殊津贴。1953年开始发表作品。1985年加入中国作家协会。译著小说《卓娅》、《捕鼠器》、《马雅可夫斯基诗选》，诗集《金色的秋天》、《列宁与阿里》、《情弦二重奏》，编著《外国抒情诗名作欣赏》、《大学语文》、《中国现当代文学作品选》、《外国文学作品选》，英文编著《中国古代文学简史》、《英语疑难解析手册》、《英语基础词汇大辞典》等。译著小说《表》获1987年四川省社科优秀成果奖，组诗《丰都行》获1986年《星星》优秀作品奖。