中国作家协会主管

上海人。大学文化。1926年参加学生运动，后又参加上海学联反学阀运动，自费留法，在巴黎大学、国立虞佛学校学习，并赴比利时、瑞士、罗马、那不勒斯及西西里岛等地访问、旅行，回国后历任上海美专教师，哈瓦斯通讯社编辑，昆明国立艺术专科学校教务主任，曾举家迁往昆明、香港，后回上海定居，致力于文学翻译工作。中国作协上海分会理事、书记处书记。1927年开始发表作品。1956年加入中国作家协会。著有专著《傅雷家书》、《世界美术名作十二讲》，译著《托尔斯泰传》、《米开朗基罗传》、《贝多芬传》、《约翰·克利斯朵夫》、《恋爱与牺牲》、《人生五大问题》、《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《幻灭》、《贝姨》、《老实人》、《夏倍上校》、《嘉尔曼》、《英国绘画》、《艺术哲学》、《罗丹艺术论》、《傅雷译文集》(15卷)等。