中国作家协会主管

笔名冯春。福建厦门人。1958年毕业于上海外国语学院俄语系。后在上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社任外国文学编辑，1978年起任上海译文出版社外国文学编辑，曾任苏联东欧文学编辑室主任。编审。中俄文学研究会理事，中国普希金研究会顾问，上海文联委员，中国译协、上海作协、上海译协理事。20世纪50年代开始发表作品。1986年加入中国作家协会。独立翻译出版10卷本《普希金文集》，另有 《普希金作品选》、《普希金小说集》、《普希金抒情诗选》、《莱蒙托夫文集·当代英雄》、《屠格涅夫文集·猎人笔记》、《库普林文集·亚玛镇》等译作30余种。编有《普希金评论集》、《冈察洛夫、屠格涅夫、陀斯妥耶夫斯基、柯罗连科文学论文选》。著有《普希金的生活与创作》、《俄罗斯和欧洲作家论普希金》、《普希金的戏剧革新》、《〈叶甫盖尼·奥涅金〉——歌剧和小说的比较》等论文。1999年获俄罗斯联邦政府普希金奖章，2006年获俄罗斯作家协会高尔基奖，2005年中国译协授予资深翻译家荣誉称号。