安徽泗县人。民革成员。1940年毕业于牛津大学，获希腊拉丁文及英国文学荣誉学士、硕士学位。回国后历任重庆、贵阳、成都大学教师，重庆北碚国立编译馆编辑，1949年后历任南京政协副秘书长，北京外文局《中国文学》主编，民革中央委员，香港大学荣誉文学博士。全国政协委员，中国作协理事、名誉委员，中国文联委员。著有文史论文集《零墨新笺》，译著荷马史诗《奥德修记》、《罗兰之歌》、《萧伯纳戏剧集》，中译外作品有《魏晋南北朝小说选》、《唐代传奇选》、《宋明平话小说选》、《聊斋选》、《楚辞》、《史记》、《红楼梦》、《儒林外史》等100余种。
