中国作家协会主管

笔名木文。福建晋江人。中共党员。1954年毕业于厦门大学英文系，1966年又毕业于南京大学英文系，英美文学硕士。1958年参加工作，历任厦门大学英文系助教，南京大学英文系教师、校刊编辑，江苏省外贸局翻译，南京大学英文系讲师、副教授、研究室主任，美国哈佛大学博士后，厦门大学英文系教授及外文所所长、博士生导师。全国外国文学学会理事，全国美国文学研究会副会长、全国英国文学学会名誉会长，福建外文学会会长，福建翻译协会副会长。1998年加入中国作家协会。著有专著《海明威传》、《海明威在中国》、《20世纪美国文学史》，译著长篇小说《杜宾的生活》、《店员》、《部族人》、《紫色》、《末流演员》、《比利·巴思格特》等。散文《马德里的中国餐馆》获华东地区报刊副刊优秀散文二等奖，译著“插图本外国古典文学名著”丛书(十册)获北京市优秀少儿图书二等奖，三次获福建社科优秀成果二等奖，《海明威在中国》获厦门社科优秀成果一等奖和厦门大学南强奖一等奖。