中国作家协会主管

笔名中人、钟驿。辽宁大连人。1961年毕业于北京大学东语系并留校任教，曾任阿拉伯语教研室主任兼希伯来语教研室主任。现为北京大学外国语学院阿拉伯语系教授、博士生导师，中国外国文学学会理事，阿拉伯文学研究会会长，中东学会理事，中国译协文艺委员会副主任，中阿（阿拉伯）友协文化委员会副主任，阿拉伯作协名誉会员。享受政府特殊津贴。1996年加入中国作家协会。编著有《阿拉伯现代文学史》、《第一千零二夜》、《东方文学史》（副主编之一）等，译有《难中英杰》、《沙漠——我的天堂》、《纪伯伦散文诗选》、《泪与笑》、《库杜斯短篇小说选》、《阿拉伯古代诗选》、《本来就是女性》、《一千零一夜》、《努埃曼短篇小说选》等。《阿拉伯现代文学史》获2006年高校人文类成果一等奖。2001年获正大奖教金、2005年获埃及高教部表彰奖。