中国作家协会主管

湖南长沙人。中共党员。1960年毕业于波兰华沙大学波兰语言文学系。中国社科院外文所研究员。享受政府特殊津贴。1963年开始发表译作。1997年加入中国作家协会。著有《显克维奇评传》、《莱蒙特——农民生活的杰出画师》、《20世纪波兰文学史》（获中国社科院第三届优秀科研成果三等奖）、《密茨凯维奇》等。译有长篇小说《玩偶》、《你往何处去》、《福地》、《十字军骑士》(合译)、《年青的一代》、《诗人与世界，维斯瓦娃·希姆博尔斯卡诗文选》、《塔杜施·鲁热维奇诗选》，剧本《德国人》、《奥斯维辛近旁的房子》等20余种。1997年获波兰文化艺术部授予的波兰文化功勋奖章，2000年获波兰总统颁发的波兰共和国骑士十字勋章，2006年获波兰文化和民族遗产部授予的文化功勋和艺术荣誉奖章，2007年获中国翻译协会授予的资深翻译家荣誉证书。