王力东:提升儿童文学受众度的思考 ——基于《西游记》与《永远讲不完的故事》比较性阅读
来源:中国作家网 | 王力东 2016年11月23日09:16
(2016年10月9日 鲁30文学论坛)
几乎所有文学作品,都会涉及一个大众阅读的兴趣以及接受其内容的问题。就作者书写的目的和意义而言,也许并没有思考这么多,但在新形势下,这个问题始终围绕着出版业界人士、市场和作家。谁把握好阅读的受众度,谁就最先拥有话语权。
何谓受众度呢,简而言之,就是大众对一部文学作品的理解程度、接受程度、喜欢程度以及执行程度和传播程度,它是一个量词,是在表示在相对的一定时间范围的数量和速度。相同时间内传播越快、销售越多、阅读者越多的,受众度就越高。所谓儿童文学的受众度,首先是文艺作品的受众度,即是一部文学作品的思想感情、精神成果,包括作品中的人物形象设计、故事的结构、思维逻辑等方面在社会人群中所占比例的大小。它是一部文学作品在社会中的方向标和刻度尺,也是衡量一部文学作品在市场中的份额大小。
一部文学作品的受众度,决定了作家创作的出发点、可视度和影响力,从《西游记》与《永远讲不完的故事》这两部文学作品的比较性阅读中,作为儿童文学的书写者,从中得到一些启发、启示和启迪。
一、两部作品的受众度综合评价
两部文学作品有一个共同的特点,那就就是经历磨难、享受过程。不管是《西游记》还是《永远讲不完的故事》,都在讲述主人公不断向前探索、攻克艰险、英勇善战、克敌致胜的过程。《西游记》中天马行空、汪洋恣肆的风格,想象奇丽大胆,情节跌宕起伏,场面壮阔宏大而赏心悦目,角色形象纷繁众多而鲜明生动,简直可以讲无奇不有。在人物刻画中,孙悟空具有浓厚的江湖好汉气质,猪八戒却怀有典型的小农心态。他的贪吃好色使他不断遭到妖怪的欺侮和孙悟空的捉弄,为取经故事增添了无穷的喜剧情趣;他对世俗生活的热爱,使取经故事更加贴近现实人生。《永远讲不完的故事》中奇诡的想象、绚丽的色彩、宏大的场景,以及曲折、紧张、精彩的情节,和丰富、深刻的内涵,读来让人感到惊诧、兴奋、愉悦和心驰神往。你读它,让你在轻松愉悦中认识社会和人生,世界和宇宙,认识人的内心世界,甚至对无与有、生与死、正与反、黑与白、光明与黑暗、无限与有涯、个人与集体等等辩证的相反相成的关系,也有所悟和了解。不仅思想深刻、富含哲理,而且极富可读性和趣味性的作品,可谓老少皆宜。
从两部作品之所以有那么高的受从度,其成因无外乎有以下几点:
一是冲突连环。冲突跌宕起伏、人扣人心弦、悬念横生、回味无穷。《西游记》中孙悟空与玉帝、观音菩萨和妖魔鬼怪、与师父唐僧、与师弟之间的冲突;《永远讲不完的故事》中真实与虚无、幻想之间、内心与外在之间、丑恶与善良之间、谎言与诚实之间的冲突。
二是幻想连篇。想象的无边无界、广阔无限,作品中那些非人似人、非动物似动物的形象,那些宫殿的富丽堂璜、风景的风和日丽、场景的宏大气派,那人物的天马行空,都让人走进一个全新的美丽世界,这些与现实落差巨大的虚幻空间,对于生活在当下浮燥而残酷的人们,无疑具有一种与生俱来和不可抗拒的诱惑,这种诱惑的招唤,让人自觉不自觉的走进故事里。
三是趣味连串。趣味的大同,可能是这两部作品获得美誉的重要原因。人类总是缺乏什么就想得到什么。没有自由就追述自由,没有爱情就想追求爱情,于是,聪明的人类,就想在得与失之间,寻求一种平衡。于是,人头可以长在其他动物身上,其他动物可以有人的思想感情,以及人的所有行动,不仅如此,自然界的其他事物,如风、雨、雷、电等等,一切的一切,都有人的行动和意志,这样的书写,趣味就有了,谁都可以从中寻找到适合自己的角色和定位。
二、影响文学作品受众度的原因
影响文学作品爱众度的因素很多,笔者从大量的文学作品筛选,并从这两部作品中进行梳理提炼,认为主要的以下几点。
1.书写的目的。也就是作家的出发点。为什么书写,为谁书写,怎么书写等等问题。作家的构思和谋划,直接影响到作品的生产,如果吴承思生活在当下,谁有把握说他能写出现在的《西游记》?如果米切尔•恩德生活在中国,谁有保证他能写出《永远讲不完的故事》?当今作家书写的目的是什么呢?市场、经济、儿童、自家孩子、社会……
2.政府的规制。文学作品的受众度,某种程度上取决于政府设定的指挥棒。有什么样指挥棒,就有什么样的文学作品。如评奖规则、政绩考核、 政府管制等等。你的作品要符合社会规则、道德规范和管理规范,不然你怎么发表、怎么出版?有些作家就是为了迎合奖项、迎合市场、有时候甚至为了迎合某些个人而书写,这样能有受众度吗?每次评奖、每年评比都会直接影响着文学作品的受众度。
3.社会的评判标准。现实社会的庞杂,就确定了文学作品受众度的多样性和复杂性。社会对文学作品的要求也越来越高标准、专业化和个性化。老中青的标准不一样,各阶层人员的需求重点不一样,证券的标准就不一样,能够让老少皆宜、各地区各民族接受的一个标准,那就需要有意识和目的的去研究大众消费和需求,才能提升作品的受众度。
4.作家的知名度。作品受众度的高低,与作家的知名度有着必然的联系。知名度越高,作品的受从度就越大。于是乎,作家追名逐利就随之而来。为获取一些虚名,争个这奖那奖,伪造一些假大空的奖杯奖牌来为自己的知名度贴金补妆。
三、儿童文学创作借鉴
1.受众度的考虑。受众度对于文学创作,相当产品对于市场,是衡量一个作家生产质量优劣的重要因素。因此,我们在创作一部作品时,既要考虑它的高标准技术,又要考虑大众的接受程度,既要考虑社会面,又要考虑专业性。既要考虑行业规范,又要考虑市场需求,最好能达到一个综合的、全面的、可行的最佳状态。既能“阳春白雪”,亦能“下里巴人”。
2. 经典的借鉴。一个作家需要想象和回忆两个轮子来写作。这两部作品的作者,有着广阔无边的想象。因此,作为儿童文学作家,借鉴他们的那种广阔无边的想象力,除此之外,他们对整部作品谋篇布局的筹划、对人物内心和形象刻划、对优美文字的驾驭、语言节奏的把握等都值得借鉴
3.技术的创新。任何一部伟大的作品,无外乎就思想的深度和技术的高度和力度。我们在创作儿童文学时,在篇幅、结构、逻辑上不及成人文学的大和长,但也有很大的提升空间;在语言的打磨和力度的表达上,更应该精雕细作,用朴实的语言表达深刻哲思,用诗意的文字表达儿童的心理,用现实的语感表达美丽生活。
王力东:原名王永东,1974年生,行政管理博士,多年从事政策研究工作。曾在《人民文学》、《中国作家》、《山花》等文学期刊发表短篇小说、散文和中篇报告文学多篇,鲁院第30届高研班学员,现就职于遵义市文联。