中国作家协会主管

中国作家协会第九次全国代表大会即将召开。5年前的八次作代会以来，特别是党的十八大和习近平总书记在文艺工作座谈会上发表重要讲话以来，文学界认真学习贯彻落实习近平总书记关于文艺工作一系列重要讲话精神和中央关于文艺工作的一系列重要部署，文学事业呈现出欣欣向荣、蓬勃发展的可喜景象。记者日前就近年来文学事业的发展变化采访了中国作家协会副主席、书记处书记何建明。

记者：习近平总书记在文艺工作座谈会发表重要讲话以来，文学界是否出现了崭新气象？

何建明：习近平总书记在文艺工作座谈会上发表重要讲话，提出了一系列新思想、新观点、新论断、新要求，指明了中国特色社会主义文艺的前进方向。社会各界更加关心、支持文艺事业，为作家创作和作协工作提供了有利条件和良好氛围。

第一，中国作协在领导层面重点抓了学习、理解和贯彻三方面的工作，及时举办了全国省级地方作协负责人学习研修班；组织编选出版了《文学的使命与担当》一书，展现全国各地作协学习贯彻重要讲话精神的理论思考和实践成果。

第二，“以人民为中心”成为明确的创作导向。中国作协以及各地、各行业作协在倡导、组织作家“深入生活、扎根人民”方面下了很大功夫。已经有367名作家参与中国作协“定点深入生活”扶持项目，今年作协还推出“深入生活、扎根人民活动重大现实题材创作扶持”专项资助，已陆续发表了一批好作品。结合纪念红军长征胜利80周年等活动，分5批组织150余位作家重走长征路；这两年，作协还组织了网络作家“走进抗战历史”“重走长征路”等活动，效果非常好。为配合国家“一带一路”战略，作协还组织了海上丝绸之路、草原丝绸之路采访活动。

第三，首次启动和开展对所有中国作协会员的学习培训工程。计划今明两年分期对中国作协约1.1万名会员进行全面培训。

第四，创作无愧于时代的优秀作品，中国广大作家向着艺术高峰迈进。刘慈欣、曹文轩等接连折桂国际文学大奖，证明了中国文学蓬勃发展的活力。第六届鲁迅文学奖从7个门类1359部参评作品中，评选出34篇（部）获奖作品。第九届茅盾文学奖最终从252部参评作品中评出了格非的《江南三部曲》、王蒙的《这边风景》、李佩甫的《生命册》、金宇澄的《繁花》、苏童的《黄雀记》五部获奖作品，反映了近年来长篇小说创作的思想高度、艺术水准。49位少数民族作家和7位翻译家获第十届、第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”。中国作协继续深化重点作品扶持工程，共支持作品576部，仅2015年的扶持项目中就有19项入选“中国文艺原创精品出版工程”。120名作家参与的国家重大文化工程《中国百位文化名人传记》工程近年来产生了良好影响。

第五，推动文学理论评论的发展。中国作协举办中国文学博鳌论坛以及各种形式的思潮、现象和作家作品研讨。评论界坚决抵制“红包厚度等于评论高度”的现象，“说真话、讲道理”的批评生态正在形成。

第六，提升社会服务能力和文学影响力。中国作协举办以“文学照亮生活”为主题，面向基层的公益大讲堂，铁凝主席到偏远的宁夏西吉开讲第一课，鼓舞了在艰难的生活中坚持文学梦想的写作者。中国作家出版集团组建全国文学报刊联盟和全国大学生文学社团联盟，与上海大学联合建立中国创意写作中心，开辟了作协工作的新空间。

记者：中国作家协会近年来有哪些深入改革举措？

何建明：作协深入改革的重点一是建立健全面向基层、面向社会的服务体系。加大服务基层工作力度，增强文学公共服务能力，创新服务作家工作机制，健全支持少数民族文学的长效机制。二是建立联系新的文学群体、引导网络文学发展的工作机制。广泛团结联系新的文学群体，探索建立与网络作家、签约作家、自由撰稿人等新的文学群体的联络机制，积极吸收新的文学群体优秀人才加入作协组织，探索促进网络文学发展工作机制。充分发挥文学社团的积极作用；三是构建对外、对港澳台文学交流新格局。搭建中国当代文学“走出去”平台，拓宽国际作家交流写作领域，拓展“一带一路”文学交流渠道，创新对港澳台文学和海外华文文学交流方式；四是加强和改进党对文学工作的领导。加强政治引领，健全文学精品创作扶持引导机制，切实把好文学批评的方向盘，加大文学阵地建设管理力度，加强党建工作。

记者：近年来出现了大量网络作家、自由撰稿人等新的文学群体，与传统作家的差别很大，作代会对他们有特别考虑吗？跟上次作代会相比，本次作代会有何新特点？

何建明：两个问题我一起回答：

第一，本次大会要深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，特别是文艺工作座谈会重要讲话精神，引导广大作家增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，以更多的创作热情，投入到书写“中国梦”的实践中去，争取为时代和人民奉献更多更好的精神食粮。

第二，本次大会将全面贯彻落实中央《关于加强和改进党的群团工作的意见》《关于繁荣发展社会主义文艺的意见》，在推进作协工作改革创新方面力度更大并希望通过深化改革，切实解决作协系统存在的突出问题，使作协组织政治性、先进性、群众性更加突出。

第三，本次大会的代表结构方面，网络作家、签约作家、自由撰稿人等新兴文学群体和青年作家的比例有较大提高。在代表名额分配时，基层和创作一线作家比例拟达到90%以上，新兴群体代表名额较上届拟增加两倍，45岁以下青年作家比例拟由上届的11%提高至15%以上。大会还将对《中国作家协会章程》作出一些必要修改。

记者：曹文轩获得了国际安徒生奖、刘震云获得了埃及文化最高荣誉奖，刘慈欣也获得了雨果奖。中国文学的国际影响力扩大了，中国作协在推动中国文学“走出去”中做了哪些工作？

何建明：中国作协在力推中国文学“走出去”中做了大量卓有成效的工作：

第一，开展实地的文学交流。中国作协积极推动各个层次的中外文学交流，5年间共组织出访团137个、678人次；接待来访作家代表团70个、727人次；参加各国文学节；主办和参与主办了20次双边和多边文学论坛。中国笔会中心召开了会员大会，积极参与国际笔会中心的活动。与台湾及海外华文作家的交流也日趋深入。

第二，参与国际书展。我们多次组派作家团参加国际书展“中国主宾国”、“感知中国”等大型活动。从2009年开始，参与主办每年一届的北京国际图书博览会，设立中国作家馆，推动当代文学“走出去”。同时，推出针对海外中资机构和华人市场的“当代经典文学电子书包”，通过“当代经典文学传播平台”推动优秀文学作品“走出去”。

第三，打造优质文学外刊。《人民文学》自2012年推出英文版《路灯》至今，已经形成英、法、意、德、日、俄、西、阿拉伯等8种语言版本。《民族文学》除汉语版外，还有5种少数民族语言版，其中蒙古文、哈萨克文、朝鲜文版是跨境语言。对促进民族团结，扩展我国对周边国家的文化影响力起到了独特的作用。

第四，组织实施作品翻译工作。中国作协积极组织实施中国当代作品翻译工程、中国当代文学精品译介工程和中国当代少数民族文学作品对外翻译专项工程，对优秀作品的译介提供资助。中国作协还多次主办汉学家文学翻译国际研讨会、中外文学翻译研修班、文学翻译家工作坊和国际写作营，进一步加强了与各国翻译家、汉学家的联系与合作，现在每年至少有百部以上中国作家作品被翻译到世界各国。