中国作家协会主管

社集团要成立德国分社，我非常期望把国内的优秀作品翻译、介绍出去。从2013年开始，我把国内所有的儿童文学作品，包括我熟悉的、不熟悉的作家的作品基本上都阅读了，我的感触是：我们儿童文学的理论批评真的特别重要。

我们下去讲课的时候，家长们很困惑，不知道孩子要读什么？前几天人民网约我做了一个采访，其中我提到了东西方教育理念的差异。比如在国内，我们望子成龙，希望孩子成名成家，首先孩子很累，再者在这个社会如果人人都成名成家的话是一个麻烦的问题，这些跟西方的理念非常不同。我在国外待了这么多年，西方的一些理念是值得我们借鉴的。比如说他们的那份感恩，他们的那份知足，还比如说他们的那种平等博爱。反过来他们的教育结果就是他们培养的子民，他们的幸福感相对来说是非常强的。可能西方国家也意识到在他们的教育体制下，造成孩子的相对竞争力较差，但是从另一个方面看，我们的孩子就活得特别累，而他们的孩子则充分发挥了孩童的天性。造成的结果就是西方孩子在创造性上和想象力上确实是超出我们的，正好弥补了他们在竞争力上的缺乏。所以我觉得在教育观念上，我们存在很多问题，比如《喜羊羊》《熊出没》这一类的动画片，在西方的电视台上是绝对不能放的。因为这些东西对孩子的影响真的非常大。

我再说的可能涉及到某些人的利益。举一个更简单的例子，我到今天依然这么认为：四大古典名著严格地说从思维方式、包括从西方的教育理念来看，绝对不适合给孩子看，因为太复杂了！我们的孩子是张白纸，《红楼梦》传输的是什么？《三国演义》传输的是什么？《水浒传》传输的是什么？我们作为教育者，作为儿童文学工作者，这些问题是要认认真真反思的。