中国作家协会主管

美国著名女作家赛珍珠（1892—1973），本名珀尔·巴克（Pearl S. Buck），生于美国一个传教士家庭。自幼随父母长期侨居中国，曾在中国的大学从事英语教学工作。1922年开始文学创作，先后著有《东风西风》《大地三部曲》《儿子们》《乡家》《龙子》《市民》等五十多部小说，大多以中国农村为题材。还曾将《水浒传》翻译成英文在西方出版。1938年获诺贝尔文学奖。

赛珍珠一生对中国始终怀有特殊的情感，称中国是她的第二祖国，致力于促进中美两国人民之间的文化交流。

支持抗日战争

赛珍珠在中国度过了40余年的时光，抗日战争爆发后，赛珍珠于1934年离开了兵荒马乱的中国，回到美国。

就在赛珍珠离开南京3年之后，1937年12月发生了惨绝人寰的“南京大屠杀”。赛珍珠竭尽全力为中国抗战奔走呼号。她在美国发表广播讲演表示：“中国绝对不会屈服于日本！因为我不能想象我们认识的那些健壮实在的农人，那些稳健的中产商人，那些勤苦的劳工，以及那些奋勇热心的学界领袖，会受到的日本降服。所以在言论上，在著作上，我曾大胆的发表我的自信。我说，中国人是不会投降的！”至今，我们读这篇讲演稿时，仍会为赛珍珠的真诚所感动。

赛珍珠认定中国人不会向日本屈服，在诺贝尔文学奖的颁奖典礼上，赛珍珠向全世界说：“我现在对中国的敬仰胜似以往任何时候，因为我看见她空前团结，与威胁着她的自由的敌人进行着斗争。由于有着这种为自由而奋斗的决心，而这在一种极其深刻的意义上又是她的天性中的根本性质，因而我知道她是不可征服的。”

赛珍珠还在美国热情地帮助了许多中国文化人，声援中国人民的抗日救亡。赛珍珠安排并主持了按周恩来的指示到美国边深造边宣传抗日的王莹在白宫的演出，邀请美国政要观看了《放下你的鞭子》《义勇军进行曲》《到敌人后方去》等抗日节目，并带头为中国抗战捐款。

1938年宋庆龄在香港组织“保卫中国同盟”，赛珍珠与埃德加·斯诺等人应邀成为发起人和荣誉会员，帮助开展向海外募集资金和医药物品的工作。赛珍珠与斯诺夫妇等一起上书美国总统，呼吁成立“美国中国事业救助联合会”，由她本人担任主席。同时，赛珍珠夫妇还成立了以筹集资金援助中国为工作目标的“紧急援华委员会”。

敬仰孙中山

赛珍珠对孙中山素怀敬仰。她在中国生活期间正是中国大动荡和大变革时期，孙中山领导的民主革命给赛珍珠留下了深刻的印象。

1941年，赛珍珠在美国创立“东方与西方文化协会”，一方面以举办各种讲座、制作广播节目等方式介绍各国的文化，另一方面通过具体的教育交流项目来促进东西方人民之间的相互理解。在成立“东方与西方文化协会”华盛顿分会时，赛珍珠特地选在3月12日孙中山逝世纪念日举行成立大会。在成立大会上，她指名要一位中国作家以“孙逸仙博士与现代中国”为题作演讲。1944年3月12日，“东方与西方文化协会”在纽约举行孙中山逝世19周年纪念大会。赛珍珠在会上发表了热情洋溢的演讲，盛赞孙中山是中国最伟大的共和英雄，是为自由捐躯的斗士。纪念大会前，她还特邀宋庆龄为这次活动作广播演说。宋庆龄为此专门精心准备了讲稿，虽然国民党当局对讲稿的内容大为不满，但宋庆龄仍坚持在3月12日晚11时16分，通过重庆国际广播电台向美国听众发表了题为“孙中山与中国民主”的广播演说，阐述了孙中山遗嘱对于当时的中国的意义。

策划孙中山纪念影片

1942年中共中央派表演艺术家王莹与谢和赓到美国开展统战工作，临行前，周恩来曾要求他们请宋庆龄给赛珍珠写信介绍中共代表。王莹到美国后，受到赛珍珠的热情接待。1943年，赛珍珠聘请王莹为“东方与西方文化协会”的中国戏剧部主任，王莹和赛珍珠共同商定了编写、排演《孙中山传》的计划，由赛珍珠任编剧，请金山扮演孙中山、王莹扮演孙夫人，并由“东方与西方文化协会”向美国国务院申请，让扮演孙中山的金山来美国。后来因为金山没能到美国等原因，演出计划最终没有实现。

二战结束后，赛珍珠为弥补当年的遗憾，又萌生了为孙中山拍摄一部电影的念头。为此她给宋庆龄写了一封信：

亲爱的孙夫人：

我非常恭敬地写这封信给你。因为我对你有一个很重要的请求。

也许你知道我十分关切我们两国人民之间的相互理解。为了这种相互理解，我已经用多种方式努力了许多年。为了进一步推动美国人民对中国的理解，我觉得现在也许所能做的最重要的事情是创作一个剧本，剧本将用广泛的人性的观点描述孙逸仙博士革命的一生对中国人民所具有的重大意义。剧本写成以后可以拍成一部伟大的电影。我写这封信的目的是请求你同意由我来写这样一个剧本。我想让你知道我会怀着对孙博士及其革命的一生极其崇敬和钦佩的态度来完成这个任务的。我想让我国人民真正地了解他，深深地敬仰他，就像敬仰我们的林肯一样。但我不敢擅自作主写这个剧本，也不敢在剧本写成以后将它搬上银幕，除非得到你的允许，如果你允许的话，我还需要你的合作。

你能来信坦率地谈谈你对这个设想的看法吗？如果你大体上同意的话，我会再写信告诉你所有具体的计划，供你进一步考虑是否同意以及提出你自己的建议。不过，在我让你花时间考虑具体计划之前，我需要你对这个设想本身做出赞成的答复。

你诚挚的珀尔·巴克

这封信是用英文打字机打印的，写于1946年2月15日，末尾有赛珍珠的亲笔签名，信纸上标有“宾夕法尼亚普凯西”字样。

尽管后来赛珍珠的这一设想未能得以实现，但这并没有影响她宣传孙中山的热情。1953年她撰写了儿童读物《那个改革了中国的人：孙逸仙的故事》，由美国兰登书屋出版，这多少弥补了她希望让美国人民了解、敬仰孙中山的美好愿望。直到晚年，赛珍珠在她的回忆录里提到孙中山时依然充满敬意：他坚定善良，刚直不阿，超凡脱俗，赢得了所有了解他的人的爱戴。

1973年5月6日赛珍珠去世于美国佛蒙特州的丹比，时年81岁。按其遗愿，墓碑上只镌刻“赛珍珠”三个汉字。

（作者单位：湖南省嘉禾县文化馆）