中国作家协会主管

阿尔斯别克·努汉说，多思考才能创作出原创作品。

《我，来自草原》海报及剧照。受访者供图

一个寻常傍晚，10岁的阿依巴尔家的羊群突然遭到狼群袭击，小小年纪的他便展现出哈萨克族人素有的勇敢，不管母亲劝阻骑上马就去与狼群搏斗，但因为年纪太小，没能彻底赶跑狼群。在危急时刻，阿依巴尔被赶来的父亲救下。这是动画短片《我，来自草原》的主要故事情节。这部短片在具有民族风情的画面和音乐中，描绘了哈萨克族牧民热爱自然、勇敢坚定、豁达包容的精神世界。

《我，来自草原》的导演是来自新疆阿勒泰的青年动画制作者阿尔斯别克·努汉。2015年完成的这部作品曾先后获得第43届学生奥斯卡电影奖最佳外语动画短片组提名、第11届亚洲国际青少年电影节最佳动画片奖、北京大学生电影节最佳动画短片奖。2017年，阿尔斯别克又一次获得肯定——摘得2017CPCC中国版权服务年会“十大中国著作权人”荣誉。

“创作者一定要有自己的表达。即使一开始你做得不好，也要出于学习的态度去观察他人的作品，逐渐发展出自己的原创。”荣誉之外，阿尔斯别克对民族特色的坚持、对原创表达的探索，支撑他像短片中小主人公阿依巴尔一样勇往直前。

一段不寻常的原创历程

《我，来自草原》是阿尔斯别克在北京电影学院动画学院学习时，为硕士研究生毕业创作的作品。短片中营造出紧张的气氛，透显出巨大张力。这部8分多钟的作品花费了阿尔斯别克近两年时间的努力。短片制作的幕后故事同样曲折。

2013年毕业作品开题前，阿尔斯别克的两位指导老师李剑平和韩笑告诉他，把关注点放在本民族上，用自己的文化基础去表现具有少数民族特色的动画。阿尔斯别克因此反复思考，必须创作出一个能够反映哈萨克族民俗以及他们精神世界的作品。

“我发现，包括我自己在内的大部分哈萨克族人，已经不再过着祖辈的游牧生活。大家进入了全球化、城镇化的生活，这是大势所趋。因此，我把主题定位在对于过往游牧生活的怀念以及告别。”阿尔斯别克告诉《中国新闻出版广电报》记者，创作过程很辛苦，自己经常失眠。新一代哈萨克族人如何定义自己？如何在新时代生存？阿尔斯别克在创作中悟出了游牧民族延续至今的关键词——勇敢、勇气。

2014年毕业前，阿尔斯别克完成了一个草稿。老师们看了动态分镜后，建议他把这部作品进一步完善。在没有组建团队、没有投资的情况下，阿尔斯别克决定回老家阿勒泰市去完成这部短片。

回家后，老家几个对制作动画非常感兴趣的年轻人，与阿尔斯别克共同建立了一支团队。经过阿尔斯别克对于他们动画方面知识的短暂培训，这几个年轻人能够辅助阿尔斯别克的制作工作。导演、编剧、美术设计、人物设定、场景设定、分镜头设计等主要工作依然由阿尔斯别克承担。

在高速运转下，《我，来自草原》于2015年10月完成。在这部作品中，除了反映哈萨克族人勇敢的品质，还展现了哈萨克族人对动物生命的尊重、与自然和谐发展的传统。“用动画方式反映与自然生态共存的人性化观点，这是很多创作者应该关注的。”阿尔斯别克认为，这是短片能够获得很多奖项的重要原因。

原创精神源自母亲

毕业作品的创作过程，让阿尔斯别克认识到，少数民族题材动画是一个有待挖掘的市场，他希望通过动画创作，保存具有民族特色的宝贵文化财富。目前，在全国范围内，关于哈萨克族的动画作品非常罕见。在阿尔斯别克看来，中国动画市场需要这样一个类型去使之丰富。新疆位于中国西部，新疆哈萨克族影视动画作品，也有一种天然的、类似于美国西部片的拍摄制作条件以及题材资源。

“少数民族题材动画要发展，必须形成产业化，不可能以‘单兵独武’的方式撑起一个产业。产业化的一个重要前提是提高版权意识。《我，来自草原》社会反响非常好，它对于发展少数民族动画具有标志性意义。所以，我一定要将它进行版权登记。”阿尔斯别克说。

阿尔斯别克平时就对他人原创作品版权非常尊重。“当看到对他人成功作品进行模仿甚至抄袭的作品，我是非常抵制的。很多情况下我会积极向他人摆明我的态度，告诫身边很多人，不要有模仿甚至抄袭的行为。”与通过模仿甚至抄袭“走捷径”相比，阿尔斯别克更提倡平时多学习、多观察、多思考，逐步创作出自己的原创作品。

提倡创新思维、尊重原创作品，拥有这样的宝贵品质是因为阿尔斯别克有家庭传统。他告诉记者，自己的母亲是哈萨克语老师，母亲不仅从事语文教学，还创办了“爱迪生之家”活动中心。在教学之外的课余生活中，母亲经常引导中学生开发创新思维，去做发明创造，并帮助他们联系专利局获得专利。“在我的成长环境中，有这种尊重原创，去发明创新的氛围。这将促进我在接下来的工作以及未来的事业中，依然保持推崇原创、尊重他人版权的意识。”

创作长片为观众制造惊喜

在《我，来自草原》中，有这样一个细节：寡言的父亲在救下阿依巴尔后，帮助孩子拉了一下马肚带。阿尔斯别克透露，这个动作是在提醒孩子要勇敢，也要小心；要前进，更要有智慧。在快节奏的新时代，不能慌，要学会稳步向前。

第一部短片完成后，阿尔斯别克成立了自己的工作室。他希望通过专业制作班底，继续创作有民族特色的作品。奖项的肯定让他充满信心，也让他被更多业界的目光所关注。他的工作室顺利获得投资，正在制作一部90分钟的新疆哈萨克族的3D动画电影。

6月1日，这部新作品的制作工作正式启动。据阿尔斯别克介绍，这部长片的剧本已基本完成，将延续上一部动画短片的题材和关注点。“故事中心思想仍然定位于人与自然和谐发展这样的大主题，尤其关注哈萨克族世代游牧的历史。哈萨克族人在游牧过程中非常尊重自然，把家安在水草丰美的地方，但不破坏环境，对自然有着敬畏之心。”阿尔斯别克对于这样的题材与中心思想感受非常深。他透露，这部长片的制作方式和视野将更加国际化，也会融入更多商业动画的表达方式。

如今的阿尔斯别克干劲十足，就像短片结尾朝着太阳飞翔的雄鹰。他相信，这部新的原创作品将给观众带来新的惊喜。