左宏元:不离中国味道,不止步于中国味道
来源:中国艺术报 | 李博 2017年10月25日15:41
◎在左宏元迄今创作的两千多首歌曲中,小调风格是最为明显的个性标识,他的音乐中总是富含各种地方戏曲元素,以传统的五声音阶为主,再搭配百转千回的转音和充沛的情感,显得韵味十足。
◎ “作曲家要始终拥有一颗求新尝鲜的心,每天保持好胃口,传统戏曲也‘吃’ ,地方民谣小调也‘吃’ ,流行歌曲也‘吃’ ,等到真正创作的时候,素材自然不会少。 ”
1992年,由赵雅芝、叶童、陈美琪主演的古装神话剧《新白娘子传奇》在中国台湾首播,次年引进大陆,旋即掀起一股万人空巷的追剧热潮,一举夺得1993年全国收视冠军,至今仍是“70后” “80后”甚至“90后”的集体记忆。
时隔25年之后, 《新白娘子传奇》中白素贞与许仙的爱情故事,或许已在观众的脑海中日渐模糊,但那一首首朗朗上口的动人歌曲,却余音未绝。在剧中,无论脍炙人口的《千年等一回》 《渡情》 ,还是凄美感人的《前世今生》 《天也不懂情》 ,抑或抑扬顿挫的《情仇爱恨》 《情与法》 ,其实都出自一位作曲家之手。他就是曾经创作过《今天不回家》 《千言万语》 《你怎么说》《美酒加咖啡》 《青青河边草》 《蜗牛与黄鹂鸟》 《踏浪》等名曲,培养了邓丽君、齐秦、凤飞飞、高胜美、黄舒骏等一批著名歌手的台湾著名作曲家左宏元。
让儿歌成为流行歌曲
在日前于北京举办的左宏元携学生周倩感恩作品音乐会上,记者采访了87岁高龄的左宏元。这位华语乐坛泰斗级的音乐制作人,祖籍湖北大冶,出生于安徽芜湖, 18岁时因战乱离开家乡,来到台湾。“刚到台湾的时候很惨,找不到落脚的地方,甚至要睡在猪圈,跟猪抱在一起取暖。 ”所幸天资聪颖的左宏元,很快就寻求到谋生的办法,找到了一份拍摄纪录片的工作。
工作一段时间之后,从小就喜爱戏曲和音乐的左宏元考入了台湾一所学校的音乐科,毕业后留校任教长达十余年。“当助教的时候,我闲来无事开始尝试创作歌曲,因为是初出茅庐的新人,所以没什么机会写流行歌曲,只能先写一些儿童歌曲练手。 ”左宏元承认,当时自己是在以玩票的心态搞创作:“我怕学校老师知道自己不务正业,就起了个笔名叫‘古月’ ,两个字合在一起是‘胡’ ,意思就是胡乱写的歌曲。 ”不过,勤奋的左宏元还是坚持每周创作一首儿童歌曲,从《丑小鸭》 《大公鸡》到《太阳出来了》 《蜗牛与黄鹂鸟》 ,一步一步打响了名声。
在为儿歌谱曲时,左宏元有意让旋律更加流行化。“那时一般的流行歌曲,都是一句话连起来唱的,比如‘今天天气好’ ,就不能唱成‘今’‘天’‘天气好’ ,我想为什么不能在儿歌里尝试改变一下,把歌唱成‘走’‘走’‘走走走’ 、‘呱’‘呱’‘呱呱呱’ ,这样不是跟动物叫的节奏很配合嘛。所以《蜗牛与黄鹂鸟》里才会唱成‘阿门’‘阿前’‘一棵’‘葡萄树’ ,‘阿嫩’‘阿嫩’‘绿地’‘刚发芽’ 。 ”左宏元创作的一批儿童歌曲,很快就在台湾小朋友中流行开来,甚至很多家长也会跟着哼唱,“这对我鼓励很大,坚定了我进入音乐行业的决心。 ”
与邓丽君结下师徒情谊
不久之后,著名歌手姚苏蓉找到左宏元,希望他为自己量身创作全新的国语歌曲。“早期的台湾国语歌大多是日本歌曲的旋律配上国语歌词,我们一致认为台湾国语歌要上一个台阶,必须得搞原创。 ”在这一信念的鼓舞下,左宏元融合东方与西方的元素,创作出了《今天不回家》 《像雾又像花》《偷心的人》等新派国语歌曲。后来《今天不回家》成为第一首打入香港市场的台湾国语歌,更是令左宏元名声大振。
1969年,“中国电视公司”推出了台湾首部连续剧《晶晶》 ,为此剧创作主题歌的左宏元从众多候选歌手中选中了刚满16岁的邓丽君,华语乐坛一代巨星自此冉冉升起。“那时她年龄很小,穿着短短的裙子,长相特别可爱,声音也特别甜。 ”左宏元至今仍对第一次见到邓丽君时的场景记忆犹新。在邓丽君的演绎下,电视剧同名主题歌《晶晶》成为妇孺皆知的流行歌曲,左宏元与邓丽君也从此结下了师徒情谊。“后来《彩云飞》 《海韵》 《千言万语》《美酒加咖啡》 《你怎么说》 《我怎能离开你》 《风从哪里来》等歌曲,都是我专门写给她的,她也用最完美的声线和情感诠释了这些作品。 ”左宏元说。
上世纪70年代后,左宏元开始与台湾著名作家琼瑶合作,创作了一大批脍炙人口的影视歌曲, 《我是一片云》 《月朦胧鸟朦胧》 《一颗红豆》 《青青河边草》 《婉君》等便是其中的代表作。与此同时,作为老一辈作曲家的左宏元也没有缺席上世纪七八十年代兴起的台湾民歌运动,银霞《你那好冷的小手》 、陈淑桦《娃娃的故事》 、沈雁《踏浪》 、齐秦《又见溜溜的她》等作品都由他作曲,堪称清新脱俗的民歌佳作。
“新黄梅调”风靡华人世界
时间迈入上世纪90年代初,在台湾电视公司的主导下,古装神话剧《新白娘子传奇》投拍,出身电影界的台视节目部经理熊廷武,提出了制作《金玉良缘红楼梦》式黄梅调电视剧的创作思路,他与负责《新白娘子传奇》制作工作的台视制作人曹景德商议,邀请赵雅芝、叶童两位香港明星加盟,并力邀当时担任华星唱片制作人的左宏元为剧集谱曲。
对于戏曲艺术,左宏元有着说不尽的感情。童年时代,左宏元的家乡芜湖经常有从外面来的剧团,他跟随父母看戏,学会了《法门寺》 《萧何月下追韩信》等剧目。抗日战争时期,左宏元每流落到一处,都会关注当地的地方戏曲,从黄梅戏、绍兴戏到河南梆子、坠子,他听个一两遍就能哼唱出来。对于传统戏曲的熟悉与热爱,也成为左宏元日后创作流行歌曲的重要养分。在左宏元迄今创作的两千多首歌曲中,小调风格是最为明显的个性标识,他的音乐中总是富含各种地方戏曲元素,以传统的五声音阶为主,再搭配百转千回的转音和充沛的情感,显得韵味十足。
算上片头曲和片尾曲,左宏元共计为《新白娘子传奇》创作了12首歌曲、 103个唱段、 100多段配乐。这些歌曲糅合了左宏元自创的“新黄梅调” 、口语化的京剧唱腔和佛乐元素,配合故事情节的发展,极好地渲染了人物的内心情感。“作曲家要始终拥有一颗求新尝鲜的心,每天保持‘好胃口’ ,传统戏曲也‘吃’ ,地方民谣小调也‘吃’ ,流行歌曲也‘吃’ ,等到真正创作的时候,素材自然不会少。 ”左宏元如此总结自己的创作经验。
然而,在《新白娘子传奇》中的“新黄梅调”风靡华人世界的同时,也有一些观众表示不能接受,觉得这种歌曲古典味尽失。“其实,‘新黄梅调’跟黄梅调几乎没有关联。 ”熊廷武最初希望左宏元的创作更具黄梅调味道,但左宏元认为时代在改变,如果纯粹移植黄梅调来谱曲,市场反应恐怕不会很好。“古典戏剧都可以现代化,戏曲为什么不能现代化? ”左宏元表示,“我希望的是创新,是为黄梅调赋予更多的新意。 ”
谈及创新,年近九旬的左宏元有着说不完的话。“听众都是随着时代不断进步的,你总是喂旧的东西给他们吃,他们是不会咽下去的。所以昨天的成功不代表明天的成功,所以我们要憧憬。 ”左宏元坦言,自己的创作不会离开中国味道,但不会止步于中国味道。“就像当年我写的西洋味很浓的《今天不回家》 ,其实是从京剧的‘西皮导板’曲调转化来的。中国有五千年的悠久文化,资源是取之不尽、用之不竭的,就看你如何聪明地转化、怎么巧妙地将它融入当今这个时代的节奏中去。 ”
新闻链接
左宏元作品音乐会纪念《新白娘子传奇》开播25周年
左宏元携学生周倩感恩作品音乐会近日在北京民族文化宫大剧院上演。音乐会以交响乐的形式展现,由国家一级指挥范焘指挥,首都师范大学音乐学院教授雷达主持,以讲故事为主线,通过左宏元、周倩和交响乐团的精彩演绎,唱响了祝福祖国的时代主旋律。音乐会演出的18首歌曲中,既包括《千言万语》 《踏浪》 《蜗牛与黄鹂鸟》等左宏元创作的经典歌曲,也有《中国梦》 《情缘》 《快乐女孩》等左宏元近年来创作的新作品。
值得一提的是,为纪念经典电视剧《新白娘子传奇》开播25周年,左宏元和学生周倩特别演唱了《千年等一回》 《青城山下白素贞》《渡情》 《官人不愧是良人》等多首剧中经典歌曲,并融入全新元素,为观众带来耳目一新的感受。由车行作词、左宏元作曲的《中国梦》接地气、入人心,也深深感染了现场观众。