中国作家协会主管

习近平总书记在文艺工作座谈会上强调，一部好的作品，应该是把社会效益放在首位，同时也应该是社会效益和经济效益相统一的作品。而要创作出这种作品，必须克服急功近利的浮躁心理，要弯下腰倾听时代的脚步，须沉下心感受人民的脉动，以板凳坐得十年冷的耐心和十年磨一剑的决心，用饱含热情的笔端和遒劲的笔力，热情讴歌新时代中涌现出来的美而有光辉的人和事物，从而使我们的作品有筋骨、有道德、有温度，让文艺作品成为复兴中华民族的强大精神力量，成为鲁迅先生所说的“引导国民精神的前途的灯火”。

身为江西的作家，我们是有幸的。因为江西集红色、绿色、古色、秀色于一体，是一座挖掘不尽的文艺创作的题材富矿。和全国发达地区相比，江西的经济发展相对滞后，在这种情势下，作家们如何守着相对的清贫，克服来自各方的诱惑和心底的浮躁，在创作中坚持把社会效益放在首位，自觉讲品位、讲格调、讲责任，个人觉得首先要处理好名利与责任的关系。

古人说名者利之宾，对于作家而言，名是招蜂引蝶的花，有了这朵花，才会有更多的蜜。当今时代人们成名的途径多种多样，虽然各领风骚也许只有一二载，但也给了人们以名搏利的机会。我们是把作家的责任扛在肩上，以十年磨一剑的坚韧去创作一部真实反映人民呼声的作品；还是迎合某些市场，创作并无多少教化意义、却能获利的作品？相信许多作家都曾面临过这种抉择。

2005年，由拙作《夜如年》改编的电视连续剧《围屋里的女人》在全国热播，北京某影视公司想请我继续编写一部类似的作品。我那时正在利用业余时间创作革命历史题材长篇小说《红翻天》。当影视公司的人开出报酬条件后，我陷入了抉择的困境，不知自己是该向金钱低头，去写一部并没有多少情感共鸣的电视剧，还是听从内心的召唤，以笔为锄，饱含深情地在赣南那片血染的土地上掘出一口深井，用文字的粼粼波光去映照土地革命战争时期中央苏区血与火的岁月，从而折射出革命先烈们大义凛然、英勇无畏的高大身影，让远离那段历史的后辈感知先烈的脉动、传承红色的基因？

我考虑了整整一周，最后决定舍弃电视剧，继续创作小说《红翻天》。朋友们得知我舍弃数十万的收入而埋头创作一部内容沉重的小说后都大骂我傻，我也知道自己傻，可作为一个生长在赣南的作家，我知道自己身上扛着书写红色故事的责任——我们家族中就有两名亲人参加红军后生死未卜、下落成谜……赣南革命老区有名有姓的烈士达10.8万人……不夸张地说，赣南的每一道山岭、每一条沟坎、每一湾水渠都浸染过红军的鲜血。那些红军战士青春的生命如野草般兴盛又如野草般凋萎，血与火的洗礼锤锻着他们坚强的灵魂，这使我无法忘却他们中的每一个人，有名的，更多是无名的英烈们。他们的故事悲壮惨烈，他们的生命多姿多彩，这世间没有任何人的臆想能超越他们在那个年代所经历的一切。

身为江西的作家，我必须用文学的方式再现那些可歌可泣的事迹，并让读者从中找到关于共和国缔造者们的记忆，记忆他们的高风亮节，记忆他们的铮铮铁骨，记忆他们对信念理想的孜孜追求……

2009年，《红翻天》获得了第十一届全国“五个一工程”优秀图书奖、第七届解放军文艺图书奖，入选了中国新闻出版总署第二届“三个一百”原创图书出版工程。朋友说这叫“失之东隅，收之桑榆”，而我则认为，《红翻天》的获奖是评委们在以独有的方式表达他们对革命先烈的缅怀和崇敬，同时也是对作家扛着责任创作这一态度的认可与肯定。我很庆幸自己当初做了这样的抉择。

我想，只有当作家选择了责任，创作时才能听见土地深处的呼吸、洞悉月下花开的幽微，才能窥见人们的喜怒哀乐，才能展现人们置身时代浪潮中灵动的身姿，并用文字滋养出与时代同行、真正鲜活和刚健的灵魂。

作家要克服浮躁，在创作中把社会效益放在首位，我觉得还需要解决一个为谁写、写什么、怎么写的问题。有人说生活无处不在，文学就是作家情绪的宣泄渠道，写什么、怎么写是作家的私事，与他人无关。作家只要愿意，自己的梦境、窗外的树木、天边的羊群都可以成为创作的主体，据此写成的诗、电影、小说、连续剧肯定也会有它特定的读者，但生活不仅于此，作家的书写范围也不应局限于此。当下的中国龙腾虎跃，人们正在为实现两个百年目标而努力奋斗，各行各业涌现出的新人新事层出不穷。如此火热、丰富的生活要求我们有更广阔的胸襟、更开放的视野、更强烈的责任意识、更高的人文站位，以饱含深情的如椽大笔去描绘时代的壮丽画卷，塑造出文学概念上的时代新人，从而让作品反映出当今时代的真正风貌。

因此，我们必须摒弃个人的无病呻吟，走出私语写作的象牙塔，明确为人民写作的方向，时刻牢记肩上的责任和作家的良知，积极主动地担负起崇高的历史使命，用更多大气磅礴、激动人心的文艺作品，描绘时代的波澜壮阔，记录历史的狂飙突进，热忱讴歌祖国发展、社会进步、人民伟业，让奋进中的人民从作品中看到自己的身影，听到自己的心声，更加朝气蓬勃地面向未来。只有这样，我们才能真正克服浮躁，扎根人民的沃土，创作出根深叶茂、社会效益显著，兼具品位、格调、责任，无愧于时代和人民的优秀作品。