中国作家协会主管

一

飞机开始下降。很快，莫明的视线里就出现了一座城市的边缘，它与海水渗透交织的轮廓，一点点浮现出来。他发现从飞机的舷窗望下去，这个叫做萨洛尼卡的城市大得无边。他看到它的港口了，海面上停泊着一些飘着白帆的船。他知道它是地中海边最古老的港口之一，那些船在它的怀抱里只是短暂停留。他把自己身上的安全带紧了紧，知道飞机就要俯冲向地面了。他有一点紧张，就像每一次乘飞机着陆一样。这是那年四月的一天，他从奥地利的维也纳飞往希腊北部的第一大城市萨洛尼卡，将在萨市中部半山腰上的斑诺曼区一家叫“东方酒楼”的中餐馆里做大厨。

他走出机场后，发现外面阳光充沛，白亮晃眼，微风中含有一股清晰的海的气味。他从机场打车，还行驶在机场路上时，就看到时断时续的山丘和路两边的海水了，山丘上是一片片的橄榄林，海水在炫目的阳光下蓝得发黑。车子穿过市区后，一路沿山道盘旋而上，市区古旧又略嫌凌乱的画面渐渐变成一帧不断缩小的三维图，他眼见着这个始建于公元前三世纪的欧洲老城，一点点退让给没有多少历史感的一处半山上的“孤岛”，绿树葱茏、悠然闲适，是他对斑诺曼的第一印象。他倒觉得这是好的，地域特色和历史痕迹并不突出的异地，会让他的进入和停留相对容易一些，何况，他将在中餐馆里打工，接触到的应该都是自己的同胞。

他刚到的头两天，“东方”的田老板让他先歇歇，他于是白天睡觉，晚上八点多钟出现在餐馆的厨房里，和临时掌勺的田老板操着广东话“嗨呀嗨”地闲聊，偶然点起一支烟，慢慢抽着。田老板一忙起来，他就坐到帮厨平时包春卷的木桌子旁，一边抽烟，一边留心着厨房里的流程。他在厨房里休息观摩的那两天，叫索菲娅的希腊女跑堂显得自来熟，没多久就亲热地向他要烟抽。他很绅士地为她点烟，任她画着精致浓妆的漂亮脸蛋屏住呼吸凑过来，离他的鼻尖只有半寸远。当索菲娅莞尔一笑，说声谢谢时，他却酷酷地拉下了脸，手轻轻一摆，示意她不必，只把玩着手里那只天蓝色的打火机。

莫明长得高大、体面。他一米八四的个头很难令人相信他来自中国南方，果然，他祖籍山东，八岁的时候，全家才从山东搬到广州。他父亲曾是文人，他秉承了父亲对书本的爱好，很有些读书人的气质，广州外院本科毕业后，进过外贸公司，做过小生意，但都不如意，最后选择了海外淘金，一方面也是受他已在维也纳定居的姐姐莫青的影响。这年春天莫明已经往三十奔去，但依然生活无定，前途黯淡，总带着一副流离失所、消极漠然的表情。在这副表情之外，还有他来自家传的天生的骄矜与傲气，使他在一堆打工仔之中鹤立鸡群。

三天之后莫明正式上班了。那天适逢星期六，生意很好。来之前他就听说希腊人性喜享乐，爱过夜生活，晚上十点半才是到餐馆用餐的高峰期，果然，快十一点时他走出厨房去卫生间，瞥了一眼外面的大堂，见每一张桌子都坐满了客人，门口那里还站着一些等位子的人，大部分人都盛装，像赴隆重的晚宴。他有些恍惚，难以相信守着得天独厚的优渥家园的当地人，如此这般挥霍奢侈又隆重地度过一个普通周末的夜晚。相比之下，他自己眼下的处境，及一年多来出入各个中餐馆昏天暗地充满油烟味道的生活，竟是如此地不同。X！他在心里暗骂了一声，虽然不知道他骂的是谁。

一周以后的一天，莫明去上班时发现洗碗的地方坐着一位新人。老板娘将新人介绍给大家，说她的名字叫妮娜，是阿尔巴尼亚人。

那晚，忙过炒菜的高峰期后，莫明又坐到包春卷的长桌子旁。他坐在那儿背靠着墙，抽烟。一周下来，自来熟的索菲娅显然已经有些“熟”透了，她喜欢逗他，还喜欢和他说英语。她一到厨房就趁着喘口气的当儿赶忙抽几口烟，有一次，一面吞吐着烟圈，一面双眼含情地盯着正喝一罐可乐的莫明，说：“明，我觉得你长得像毛泽东。”莫明将一口可乐险些喷了出来。其他人也都笑翻。那个时候，中国人在希腊，尤其在萨市相对还不算多，索菲娅没见过几个，莫明倒不怪她。平心而论，索菲娅长得漂亮，但她外向、简单，有股孩子气，让莫明动心不起来。

对热情的索菲娅无动于衷，新来的妮娜倒引起了他的些许兴趣。他听说她只有二十岁。听说了她的年龄后，他回头多看了她两眼。她一头栗色的卷发，方圆脸，一对猫似的大眼睛呈灰绿色，深陷在秀挺的鼻翼两侧，是标准的西方美少女的模样。她的身材也极标准，翘臀耸胸，纤浓适度。上帝捏女人的手在她身上可以歇歇了，他想。他感叹上帝在造化东西方女人时的不同，将一个年仅二十岁的阿尔巴尼亚女子捏造得好似尤物。他对西方女子一向并无想法，但闲下时也忍不住多看妮娜两眼。妮娜似乎对自己尤物般的特征并不自知，她显得内向腼腆，休息时总是安静地坐在洗碗机近旁，看着大家忙碌，一旦与人的目光相遇，便连忙垂下眼帘，一丝像是抱歉的笑意浮上嘴角。妮娜的希腊语和英语说得都很不流利，这也是她在厨房里不太与人交流的另一个原因。

餐馆里的二厨阿吕是田老板的妹夫，一人跟着田老板在希腊打工。这个香港人身材粗矮，头大脸大，却长了一对细细的小鼠眼。表面上看他爱说爱笑，是个风趣之人，但那对细眼在说笑的时候总是转来转去，忙碌地将周遭的一切全扫进眼里，让人觉得他机关暗藏，身上有着某种危险因素。仗着自己是香港人，又是老板的妹夫，他看似随和，实则势利，很有点欺生的念头和手段。

妮娜出现在厨房里后，阿吕整个人就像一棵树在风中猛地一抖，精神了不少。他那对鼠眼常在妮娜身上上下扫荡，休息的间歇，坐到妮娜身旁，喜眉笑眼地用希腊语大声问她：DI GA NI SI？（你好吗？）好像唯恐其他人听不到。妮娜笑笑，不做应答。阿吕叼着一支烟，陶醉般地吸着，把烟从嘴里拿开后，仰头对着空气慢慢吐上一个大大的烟圈，表演一般，而后用眼梢瞥瞥妮娜。妮娜竟像个有洁癖的人，皱了皱眉头，把脸转过去。她这一动作惹恼了阿吕，阿吕在心里暗骂了一声：X，还以为自己是谁，不就是个洗碗的外来女吗？

莫明是聪明人，将阿吕的动作全看在眼里。也许是实在空虚无聊，他突然想和阿吕过过手，不让他的心思得逞，再说，他也对妮娜有些许好感，想护护她。于是炒菜休息时，他走过去坐到妮娜近旁。妮娜待的洗碗机那里是厨房最不起眼的一个角落，几乎没有人注意她，她有时就悄悄又大胆地盯着莫明的侧脸看。莫明能感觉到她的目光。偶尔他会显得漫不经心地瞥一眼妮娜坐的地方，妮娜的脸赶忙转向一边。他说话不多也不太爱笑，总是一副沉默又冷傲的模样，没办法，他的傲气是深入到骨子里的。但是这种气质，吸引人。

莫明坐在妮娜附近的时候，阿吕就会离他们远远的，他身靠一个角落里的案台，双手交叉抱于胸前，一条腿不停地抖着，要么抽烟，要么轻声吹着口哨，一副满不在乎的神气。暗地里，他很明白，莫明是在挑战他。男人之间特有的一种微妙张力，他懂。他在心里掂量了此事的分量，想不管怎样，莫明是老板新聘的大厨，本人条件又有目共睹，老板夫妇对他的偏爱很是明显。阿吕知道他若要继续讨好老板夫妇，混这一口饭吃，就不能得罪莫明，怎么说他也算是老江湖了，心里有数，便尽量压下自己心头的暗火。

周末的晚上餐馆的生意总是很好，快到十二点时，才不再有新的客人进来，莫明炒菜的任务告一段落。他走到妮娜那边，坐下休息。

妮娜这天适逢经期，小腹一阵阵疼痛，她长时间站在那儿弯腰洗碗已经勉为其难，再端着一大摞厚重的盘子送到烘干机里时，脚下一滑，险些摔倒。莫明急忙起身，一把将她手里的盘子接住。一阵铅坨似的坠痛痉挛般地向她袭来，她皱眉弯腰，捂着肚子，眼泪都快要流下来。莫明立刻就明白了她的难处，说别干了，歇一会儿。委屈的泪水在妮娜眼眶里打转，她用阿尔巴尼亚语说了句“疼死我了”，她知道莫明听不懂，但还是想对他诉一声苦。莫明微蹙眉头，把烟含在嘴里，双手扶住她的肩膀，让她坐下。随后他走上前去，替她洗盘子。到底是男人，他三五下就将水池里泡的盘子全洗了出来，放进烘干机里。田老板正好走进厨房，一见莫明在帮妮娜，就高声说：“你搞咩鬼？炒了半天菜还不嫌累吗？”阿吕连忙走过去，拖着长腔起哄说：“莫明心疼女崽啦……”莫明不语。索菲娅正好也看到了那一幕，就酸酸地说：“明，你怎么不帮帮我呀？”莫明看着她，一脸正经地问道：“你让我帮你什么呢？”

那晚收工后已过了午夜两点，所有员工和田老板夫妇都围坐一桌吃收工饭。席间，索菲娅用英文讲着一个笑话，别人尚未听懂，她自己先已笑得前言不搭后语。田老板用广东话小声嘟囔了一句：“真是个傻大脚妹，以后可怎么嫁得出去？”索菲娅忙问身旁的莫明老板说什么。莫明这晚似乎心情不错，就有意逗索菲娅，说田老板夸她长得美，以后一定能嫁个好男人。索菲娅不信，莫明板着脸一本正经地说：“你看我这么严肃，怎么可能是骗你的？”索菲娅伸手就在他脸上拧了一把。众人都笑，莫明摸了摸脸上被索菲娅拧过的地方，也露出一丝难得的笑容。但就在这时，他忽然朝坐对面的妮娜瞥了一眼，而那一刻之前，他似乎根本没有留意她在饭桌上的存在。事实上，每一晚吃收工饭时，妮娜总是最沉默的，一桌子人说说笑笑，她从来都插不上嘴，偶然附和着大家笑一笑，自己都觉得很无趣。这晚原本也不例外，但莫明投过去的一瞥，竟好像唤醒了她在饭桌上的存在意识，她忽然用别扭地握在手里的筷子指着面前的一盘菜，问：“这是什么呀，我从来没吃过。”她是用带着浓重口音的英语问的，声音响亮而夸张，大家都一齐看向她。她的脸“腾”地红了。但最为糟糕的是，并没有人回答她的问题，为她的尴尬解围。她把头重又埋下，直往口里扒饭，密密的长睫毛上下颤动扑闪。莫明的心一紧。他没想到自己那一瞥给她带去的是这般的难堪尴尬。他垂下眼皮，从口袋里摸出烟，在手里揉捏着，显得漫不经心地对她说：“妮娜，那是用从雅典买来的罐头竹笋炒的中国菜，你没有吃过并不奇怪。”妮娜听了拼命点头，咬着嘴唇不敢再开口。

那之后没多久，一天开工后，莫明第一个到了餐馆。稍忙过一阵后，他向厨房外的卫生间走去时，有人风风火火地往厨房里走，与他撞了个满怀。竟是妮娜。妮娜“哎呀”叫了一声，莫明顺势把她揽进怀里。等她定了神，他才低头轻声问：“你没事吧？”妮娜窘得满脸通红。他没再说什么，可抱着她不放手。妮娜把头埋在他的胸前，手抓着他的衣服，越抓越紧。隔着一层薄薄的T恤衫，他的身体感觉到了她手指的深入和锐利。外面传来说话声和脚步声，他们迅速分开。

在卫生间里，莫明望着镜子中的自己。他像打量一个陌生物似的打量着自己的那张脸，发觉它有种与年龄不相符的衰容。但是一低头，仿佛刚才的美人妮娜还在他的怀里。他的身体竟起了反应。他深吸一口气。许久以来，他又一次有了和女人亲密的冲动。他既羞惭，又饥渴，以至于不能直视镜子中的自己。

那天之后莫明与妮娜之间的关系就起了些微妙的变化。他坐在洗碗机附近抽烟，妮娜在弯腰洗碗，他就默默地从背后看她，看她扎着花布围裙的纤细的腰，随她干活时身体的起伏微微扭动。那种扭动让他产生了非分之想，他的目光发热，不能再看下去。妮娜的变化也很明显，她洗完一拨碗后转过身来，抬手一边擦汗一边对他笑笑，笑得疲倦而放松，不再似先前，神情中尽是紧张和羞涩。有一次妮娜围裙的系带在背后松开了，莫明蹙着眉头走过去，站到她身后，低头替她系着。她知道那是他，便直起了腰身，任他的手在她的腰间慢慢抚弄。莫明这样做的时候倒不回避其他人，他是厨房里的大厨，又一向倨傲，有什么好避讳的。阿吕将一切全看在眼里，他酸得牙根痒痒，却没有半点能耐阻止什么，就玩出了不得已的下策，开始在莫明面前讨好妮娜。妮娜最喜欢吃蛋炒饭，有时下午开工后老板夫妇还未到餐馆，他就主动炒上一碗饭，交给莫明，让莫明递给妮娜。莫明笑笑，不语。

莫明每周四休息一天。轮到休息日，他更觉无聊，要么睡上大半日，要么提起精神到录像店借点录像，前一阵子，他一口气看完了热播过的好莱坞连续剧《荆棘鸟》，看的时候，关闭了门窗，让房间足够昏暗，而后人深陷在床上，在自造的黑暗里与画面上的剧情交织在一起，被感动着，有好几次，眼眶都湿了。他庆幸他是一个人躲在黑屋子里伤感、动情。餐馆大厨的身份，与他显然是一种悲哀的错位，如果知道来到海外会是这样的下场，他当初一定不会答应姐姐去维也纳，他原本就对背井离乡一向排斥，内心里对中国的一切有着太多的依赖和眷恋，这或许与他从小大量阅读父亲的那些中文藏书有关，要不是在国内外贸公司混得实在不景气，年近三十还一事无成，他不会轻易迈出到国外淘金这一步。无论在维也纳还是眼下在希腊，他都无端地羡慕着当地人，他们爱和活着，哪怕病痛与死亡，都始终在自己的故土上进行，他羡慕这样的一种安适、亲昵，以及放松。包括爱情。他从来都相信他只会和中国女人发生爱情。那么他现在对妮娜的这点动心又算什么？想到妮娜，他突然将她和屏幕上麦吉的形象重叠在了一起。被神父拉夫尔眷恋了一生的这个美貌的麦吉，触动了多少男人的心？他忽然想在下个休息日邀请妮娜出去共进午餐。

下一个周四近午时，莫明洗过澡，换上了干净的衣服，去往妮娜的住处。

妮娜住在斑诺曼最东北角的一处偏僻之地，那里房屋稀少，地势呈缓缓的坡状，越往高处林木越稠密。莫明没想到妮娜住的地方这么偏远，每天半夜收工后，她总是一个人走回这里吗？他皱了皱眉头。

妮娜的房子坐落在一片带围墙的空旷的院子里，但后半部的围墙中断了，院子的边缘与缓坡和野林地连在了一起。房子是两层高的，方方正正，石头的墙面，朴素结实。莫明环顾四下，见那一大片空阔的斜坡地上仅有妮娜这一处院落和房屋，稀稀拉拉的低矮草丛中夹杂着些零星野花，一棵无花果树立于房子一侧，孤单得没着没落。在无花果树稀疏的枝叶间，露出了房屋侧墙上的一小扇窗户，半幅小碎花窗帘在窗子的一角若隐若现，莫明想，那一定就是妮娜的房间。这个念头竟让他心头一软。他走到房门前，摁了门铃，等候着。一扭头，他看到妮娜的窗户下面，贴墙根长着一溜粉色的复瓣小玫瑰和红色的罂粟花。他是认得罂粟花的，在欧洲郊外的野地里，四到六月间，常能看到一片片夹杂在草丛里的红罂粟，艳丽的花朵，一根根地俏立着，在风中飘动。他想妮娜窗下的这些罂粟，一定是被风吹过来的，她大概不会刻意去种它。

妮娜开门走了出来。莫明的眼睛亮了。她穿着件淡绿与明黄两色系的无袖短花裙，花色烂漫妖娆，V字领口开得很低，露出明显的乳沟和弧度很漂亮的一小部分呼之欲出的胸脯。她浅栗色的卷发披落到肩头，每一根发丝似都被安置得很妥帖，让人猜想就在出门之前，她曾多么用心地梳理那一头秀发。莫明看得呆住。她脸上还画了很精致的妆容，一双凹陷在鼻翼两侧的灰绿色眼睛，在眼影和眼线的勾勒映衬下，像多了一倍的活力，深邃，又热辣辣的有股勾摄人心的冷热交织的力道。莫明在心里喟叹了一声。这样的妮娜，和餐馆里那个不施粉黛的“洗碗工”大不同。“你太美了……”他用英语低声说道。妮娜当然听懂了，她羞涩地笑笑，拉住了他的手。她和莫明，那一瞬间，在她那处简陋普通的房屋门前，一下子就组成了一幅漂亮和谐的画面，他们看不到自己，但都能从对方眼里闪烁的光泽之中，完全感受到这一点。

他们并排往斑诺曼中心街区走去，没怎么说话，语言是障碍，不知道该说点什么也是原因之一。莫明只偶然侧头看一眼妮娜，眼神中流露出的赞许和愉悦，一览无余。妮娜回头，迎着他的目光，会意地笑笑。他们经过一处处人家的院落。正是初夏，凌霄花从一些院墙上探出头来，开得正欢，蓝天与花木相映衬，美得质朴而大气，很像这个他们并肩行走其间的初夏时节。

“你晚上收工后自己走回住处不怕吗？”莫明问。

“不怕。”妮娜说。想了想，她又补充说：“有时我哥哥和他的朋友会在半路接我。我们一起住在那栋房子里。”

“哦。”莫明应了一声。这是他头一次听说她还有个哥哥和她住在一起。他本想问她哥哥是做什么的，但话到嘴边收了回去。阿尔巴尼亚青壮年男子来到希腊的很多，大多做一些很底层的苦力，妮娜的哥哥大概也同样，还是不问的好，他想。

他们走到斑诺曼最热闹的商业中心一带，那里有一处带喷泉的小广场，人来人往，广场的一面对着下山去市区必经的主车道，道路一侧是林木覆盖的陡峭坡地。顺着坡地的视线望下去，城市山海相依的远景就像一幅纹路细密又安然有序的图画，从容散淡地铺展开来。广场的另三面则布满一家挨一家的餐馆、酒吧和商铺，餐馆和酒吧在这个时节大都摆着露天座位，莫明挑了他多次就餐过的一家当地风味的餐馆，和妮娜选择了一处安置在葡萄架下的位子。

他们面对面而坐。妮娜显然没有到过这个餐馆，她悄悄用眼睛的余光朝四下打量，又尽量不想让人看出她的生怯和好奇。女招待走过来，先帮他们点酒水，因是午餐，莫明要了啤酒，妮娜只说喝冰水。热情愉快的女招待原本大概仅从妮娜的形貌气质上看，以为她是本地女子，与她说话时语速很快。妮娜用带浓重外族口音的简单希腊语应答她后，她将眉毛一挑。随后她又朝妮娜和莫明多看了一眼。莫明注意到了她的目光。他的敏感和傲慢劲儿又上来了，垂下眼皮，脸色冷下来。他神色傲慢地翻着手中的餐牌，心里是相当不悦的。他好像突然才意识到，在这片别人的土地上，他和妮娜那同为天涯沦落客的共性身份。

妮娜却好像没太在意女招待的微妙态度。她在莫明的帮助下点过餐后，就坐直了身子，一口一口地喝着冰水。这个时候的妮娜，看上去比在餐馆时自信从容，也显得更成熟些，她的话很少，但用那对热辣辣又不乏深意的目光，头一回安静、大胆地正面凝视着莫明，半天不动。这样的凝视，在莫明的概念里，完全是属于西方女人的，他有些受不了，这个小女人！他原本以为他只是邀请她出来吃顿饭的，他只想和她坐坐、聊聊，但眼前的情形显然不止于此。他忽然想到了在维也纳的那个她。他认识那个她有半年多了，但加在一起的相处也不过若干个小时。离开那里之后他就在努力地将她淡忘，比如此刻，他就告诉自己她就像一株兰花，孤芳高洁，难以接近，但眼前的这个妮娜，却以自己通身几乎无可挑剔的美在逼近着他。他有些恍惚，觉得是上帝在与他开着玩笑，或者说上帝突然离他近了。他点起一支烟，拿着烟的手有些轻微发抖。他抽的是当时市面上最好的万宝路牌香烟。在对待烟的态度上，他从不亏待自己。这也是他第一次在妮娜面前放松而认真地抽烟给她看，他仰头神气地吐着烟圈，眼神中流露出的一份酷和傲气，让妮娜着迷，妮娜眼睛一眨不眨地盯着他的脸。他将脸转向一边，但知道她的目光并没有挪开。在那一刻，他是那样地享受和喜欢她的凝视与迷恋。

妮娜忽然说：“给我一支烟好吗？”

他一愣：“你会抽烟？”

妮娜说是的，她会。中学的时候，她和哥哥及他的朋友们混在一起，学会了抽烟。

莫明突然想到了抽烟的索菲娅。事实上，他来希腊后才发现，不少年轻的希腊姑娘都抽烟，至少比他想象的多。但从阿尔巴尼亚过来的妮娜，无论从哪一方面看都不像个会抽烟的女子，性情，气质，身份，背景……莫明承认，他在心里一厢情愿地把贫穷的阿尔巴尼亚想象得很淳朴，但那一刻，用纤长玉指夹着万宝路的妮娜，又仿佛是这世上最适合抽烟的女子，她缓缓地抽着，嘴巴圆起来轻吐出一口口青烟，偶尔皱一下眉头，美而蛊惑，又有点很可爱的做作。莫明觉得困惑，不知道哪一个妮娜才更真实。原来一个小女人，也可以如此地丰富而多面。他望着眼前抽着烟的妮娜，心里生出的已是难以克制的欲望和疼惜。

他们点的饭菜端上来了。对于很爱海鲜和鱼类的莫明来说，在内陆奥地利吃不上某一些他偏爱的新鲜海鱼是一大遗憾，但在四面是海的希腊，他过足了鱼虾瘾。他喜欢地中海周边地域的菜系，足量的橄榄油、鲜柠檬、黑胡椒和西红柿酱烧制而成的海鲜风味，安抚了他对故乡风味食物的念想。这天他为自己和妮娜点了柠檬汁腌制八角鱼，叫MELITZANOSALATA的茄泥头盘，两种烤海鱼和鸡汤黄米饭。妮娜吃得很香，半天不言语。一抬头，她发现莫明在定定地看她吃饭，便不好意思地笑笑，解释说，部分希腊餐和她家乡的饭菜很像，她喜欢。“哦？是吗？”莫明在心里说，她也喜欢希腊餐，那么他们的共同点又多了一个。他想起她在中餐馆里每次都吃得不多，最爱的不过就是蛋炒饭。他又有点心疼起她来。

饭吃到一半，莫明想再找点可聊的话题，就问起妮娜未来的打算，妮娜说，她也不知道，她哥哥和他的朋友们答应给她搞到希腊居留证，有了身份，她就能待下来了。

他听着，没做任何回应。但也确定了妮娜目前还黑着身份的事实，显然，她一定也是非法越境的，像许多在希腊各地的阿尔巴尼亚人。不知为何，对这个他倒好像很无所谓，如果有人问他自己的打算，他也说不出个所以然。他们这些在异乡的流落客，就这么飘着，混着，过一天是一天。他又问起妮娜的家乡，妮娜的话多起来，她说她的故乡小镇在阿尔巴尼亚的西部，濒临亚德里亚海。那里有许多的山和海，还有许多石头。石头的古堡、房屋、石子小路，随处可见，橄榄树，无花果树，石榴树，像那里的男人女人一样都饱吸着充沛的阳光，阳光始终黄艳艳的，到处都是，赶都赶不跑。其实这些内容只有简单的一小半妮娜是用英语加希腊语表达出来的，其余的，是她在心里说的，用母语，莫明听不到。词不达意时她就急切地说：“YOU KNOW，YOU KNOW……”莫明笑了，打断她，轻声说：“我不知道才问你的。”妮娜脸红，停住不说了，神情有点委屈，目光中流露出一丝嗔怨。这是她第一次对莫明表现出亲昵的模样，莫明又有些受不了了，他站起来，像是要去洗手间，在经过她座位时伸手抚摸了一下她的头，笑着用中文说了句：“你呀！”

他们在那儿待了两个多小时，离开餐馆时，莫明还想邀请妮娜到他的住处坐坐，喝点中国茶。妮娜说她下午还有一个人家的卫生要做，时间怕是不够了。莫明尴尬地笑笑，觉得自己有些贪心了。

他送妮娜回住处去。在她的屋门口，分手时，妮娜那一对灰绿色的大眼睛紧盯着他，在等他说话。他说不出道别的话来。忽然，他低下头去，在她的一边脸颊上亲吻了一下。亲吻脸颊本是南欧人很普通的礼仪，但妮娜的手抓住了他，他趁势把她拥进怀里。他的胸膛感觉到了她饱满胸部的柔软。他便把她抱得更紧，用下巴顶着她的头，闭着眼用力揉搓着她卷曲的头发。她将脸埋进他的脖颈里。

到下一个周四，妮娜按莫明给她的地址，去他的住处了。

莫明住在田老板给中国厨师和跑堂租的那个房子里，房东是一对希腊老夫妇，住在二楼，整个一楼，被田老板长期包租了下来。妮娜这天午后来到那栋老房子前。房子的前院，被房东夫妇种植的大片红玫瑰完全占据了，在那个五月天，那些玫瑰开得醉态淋漓又恣意疯狂，爬了满架满墙，比她的人还略高些。她从玫瑰架下的砖铺过道上小心翼翼地走过去，就那么一下子，身上就沾满了玫瑰的香气，她不知道，花香已巧妙地遮住了她身上特意涂着的廉价的香水味。她站在房门前。门铃响了好一会儿，莫明才前来开门。站在妮娜面前的那个高大的男人，好像刚从床上爬起来，脸有点微红，头发凌乱，还穿着松垮的睡裤，像个大孩子。妮娜看一眼那睡裤，忙把脸转向一边。

莫明的房间是一楼的主客房，面积不小，自带卫生间，但除了地毯上摆着的一张弹簧床垫外，空空荡荡，墙上内嵌衣橱的门半开着，门边扔着几件衣服，几只空啤酒瓶和一只烟灰缸挤挨在一处，占据了床头边的一小块地方。妮娜没想到莫明的住处比她自己的还简陋些，她竟有点心疼起他来。

和上次约会时不同，这天她穿了件小素花的连衣裙，脸上只化了淡妆，莫明叹息，她还是太美。她站在那儿，神情拘谨地望着莫明，显得有些不知所措，好像和他是初次见面。莫明想起他们之前已有过的默契和亲近，还有两次短暂的肌肤相亲，而最要命的，是上周四晚上，他竟然失眠了好长时间，满脑子里都是妮娜的模样和身体。他坐回到自己的床垫上，拍拍床让她坐过去。妮娜把包放下，坐在了床垫边上，双手环着腿，看一眼莫明，又看向开在对面墙上的一扇窗。那扇窗正对着前院那片疯狂的玫瑰。

从那窗外投射进来的一片光，含着花影，映在妮娜高鼻深目的漂亮的脸上。妮娜双手环腿而坐，抬脸望着墙上窗口的模样，显得那么小，就像一个十五六岁的少女。但这个模样稀罕的美少女，其实是怀了一份成熟女人的心思来的，既然来了，她和莫明都清楚等待他们的可能是什么，只是，即将和莫明在一起的念头本身好像有点吓住她了，她变得缩手缩脚。

“你……要喝水吗？”莫明问。

她摇了摇头。

他想不出再说什么。“妮娜……”他叫了她一声。她应声回头。他望着她的眼睛，灰绿色的，里面仿佛住着两汪缩小了许多倍的湖水。他想，这一天，她就是上帝要送给他的一份特别的礼物。他心头一热，欠身一把将她拉了过去。她一下子就倒在他的怀里，迎合了他。他们的嘴唇扣在了一起。

莫明就像一块久旱的干田，汩汩地吸吞起久违的流水，那流水来自妮娜的唇，妮娜的舌，妮娜的肌肤和喘息。莫明倒了下去，让妮娜附在他身上，手开始快速解退她的衣裙。妮娜一面帮他解着衣服，一面拼了命地吻他，他的唇，他的脸，他的眼睛和耳朵……任何一处她可以吻到的地方。莫明一下子就意识到，这个二十岁的阿尔巴尼亚女子，爱他。他心里升起一片感动加酸楚，以更大的力量回吻起她来，她便主动退掉了内衣，让他一口咬住她的乳房。他吮吸着她乳间带点儿酸甜味道的皮肤，听着她的心跳，几乎流泪。他起身，将她压在下面，可是突然感到头疼欲裂，浑身炽烫得不行。他知道他昨夜开始的发烧仍在持续，但还是决定要让她和自己满足。只是，刚一尝试，就败下阵来。妮娜放松开四肢躺在他面前，闭着眼微微呻吟，头扭向一边，像哭，又不像，神情中夹杂着些许嗔怨，他知道，那是一个女人没有得到满足时的表情。他羞愧地低声说：“妮娜，对不起。”妮娜没说什么，只欠起身，把他的头抱在自己的胸前。他们就那样搂抱着，躺倒在一起，过了很长的时间，仿佛昏睡了过去。

他们松开彼此的时候已近傍晚。妮娜起身，去了莫明的卫生间，她是带着包进去的，莫明想她大概是去补妆。他坐在床沿上，就是妮娜刚到时坐过的地方，神思有些恍惚。窗外的天光不觉已经暗了下来，他想象着那个和他有过了实质性的肌肤之亲的异族小女人，在补上了妆、将自己又收拾整齐后，再出现在他面前时，该是一副怎样的模样。他忽然又不想让她走了。他起身走向卫生间，一推门，竟撞到站在那个狭促空间里正换着衣服的妮娜。她惊得叫了一声，双手立刻护在胸前。他定定地看着她，发现她退下来的是先前穿着的那套粉红色的蕾丝内衣，换上身的是旧的文胸和内裤。妮娜的脸涨得通红。莫明将她搁在洗水池台子上的蕾丝内衣拿在手里，低头看着，心痛不已。他将蕾丝内衣递过去，命令她说：“穿上，把这身再穿上，不要怕穿旧了，穿旧了我再给你买！”妮娜犹豫着不肯。莫明见她不动，几乎是生气地把她身上的旧内衣往下扒拉。她羞得脸更红，闭着眼任由他摆布。莫明一把将她抱住，咬住了她的唇。在卫生间那个再也不能更狼狈局促的地方，他就那样站着，击败了自身体内的灼烧和疲乏，完成了一次坚挺的使命。妮娜的喜悦穿过那座石头房屋的古老的墙，飘向屋外暮色四合的庭院，在那儿回荡，那是一片疯狂绽放的五月的玫瑰园。

—未完—