海南本土儿童文学作家柯渔谈新作《大圣战金蝉》
来源:海南日报 | 杨道 2018年10月22日17:02
柯渔
柯渔原名方世飞,是土生土长的海南人,由其独立担任编剧的青少年抗日动画电影《回马亭》前两年在爱奇艺视频网火极一时,并入选了2015年全国文化产业重点项目。
2008年,柯渔的第一套儿童文学作品《呼噜王》正式出版。也在这一年,柯渔开始萌生了变身动漫编剧,让自己的故事得以改编成动漫的念头。
弹指十年,柯渔一直是“两条腿走路”,儿童文学与动漫编剧,一样没落下。如今,他的儿童文学作品已出版了二十多部,发行总量已超四十万册。而他的动漫编剧生涯,更是硕果累累,由他参与编剧的动画片《快乐椭魔塔》,远播美国、法国、新加坡等国家,并于2013年获得了广电总局全国少儿精品奖。而另一部由他参与编剧的动画作品《彩色豆园》,在2012年收获了中国动漫最高奖“美猴奖”。
近日,在接受记者采访时,提起这些荣誉,柯渔笑得腼腆。
《大圣战金蝉》是转型之作
《西游·大圣战金蝉》
记者:首先祝贺你的新作《西游·大圣战金蝉》出版。读过的朋友反映都不错。书中金蝉子作为唐僧前世,却成为邪恶的代表,这有点出人意料。谈谈你创作此书的初衷以及书中人物的设置?
柯渔:在《西游记》中,唐僧是如来佛祖弟子金蝉子的转世。而《大圣战金蝉》中的金蝉子向往自由,追求个性解放,这一点和孙悟空不甘受束有相似之处。但因金蝉子私心杂念过重,最终野心膨胀,妄图统治天下万灵,并将整个人间变成暗黑妖界,于是跟侠骨铮铮的齐天大圣孙悟空势成水火,最终引发了两人之间的纷争。
《大圣战金蝉》中,金蝉子和孙悟空一样,其实也是至情至性的人物。他诞生于花果山仙石,和孙悟空同根同脉。此外,金蝉子曾受过玉兔精的救命之恩,因此他始终割舍不下对孙悟空和玉兔精的情义。
在《大圣战金蝉》中,孙悟空保唐僧西行取经,正是出于他和金蝉子的同根渊源。这是游离于《西游记》之外的一种新的诠释。
我从小就特别喜欢《西游记》,后来又沉迷上了中国武侠小说和新兴的网络小说,曾经尝试过这两类作品的写作。2015年,动画电影《西游记之大圣归来》在全国院线重磅上映,令我倍感振奋,深受鼓舞,决定创作一部融入动漫元素的西游外传小说,于是第二年就有了这部《西游·大圣战金蝉》。
这部小说不同于我过去的所有童书作品,我觉得它既有武侠小说的行文风格,也有网络小说和动漫故事的一些特性,读者也包括了各个年龄段的成年人,是我的转型之作,希望能获得更多读者朋友的支持。
记者:《西游记》是每个中国人都耳熟能详的,要从这样一部经典著作中攫取人物来讲述新的故事,会面临很多质疑和压力吧?
柯渔:质疑是会有的。在文化市场中,“西游”无疑是含金量极高的大IP,众多衍生自《西游记》的影视作品,获得了数以亿计的高票房,如《西游记之大圣归来》《西游记之孙悟空三打白骨精》《西游降妖篇》等。
在这样的背景下,我创作《西游·大圣战金蝉》,难免会被一些人质疑为“蹭IP”“打擦边球”。
不过我并不太在意这些说法。《西游记》是中国民族的文化瑰宝,是值得每一个中国人引以为豪的。写作《大圣战金蝉》,我始终怀着非常虔诚的致敬态度。我认为,如果《大圣战金蝉》能引起更多年轻读者对《西游记》原著及其它中国古典文学的兴趣和关注,不失为一件好事。
记者:从这本书中,能感受到你天马行空的想象。作为一位“80后”作家,仍能葆有这么丰富的想象力,你是如何做到的?
柯渔:就是多看一些质量好的作品,包括小说、故事和电影、电视剧,尤其是国外那些人气高的科幻类作品,并认真揣摩作品中的情节构设。
海南动漫任重道远
记者:前两年,由你编剧的抗日动画电影《回马亭》在爱奇艺视频网很火爆,并且入选了原文化部扶持项目。这部剧于你是否有特殊的意义?
柯渔:《回马亭》是一部抗战题材的动画电影,由我独立编剧。这部作品曾入选2015年“全国文化产业重点项目”和2015年“社会主义核心价值观动漫扶持项目”,2016年起在爱奇艺视频网播放。令我意料不到的是,在2017年12月底,《回马亭》竟一连三天进入全国电影院线日票房前十名。
《回马亭》对我确实有特殊意义。《回马亭》的热播,让我得到众多国内甚至国外的著名动漫出品公司的关注。我创作的少年幻想励志动画剧本《远方的天空》,已由韩国一家跨国性的大型文化公司投入摄制。
今年,我还被内地一家文化公司聘为创意总监,其中一项重要的工作就是为创作团队提供动漫创意支持。
记者:被全国出版物发行信息网列为“金牌作者”,是一种殊荣,同时也有压力。儿童小说作者与动漫编剧,你在进行创作时,这两个角色如何去定位和互换?
柯渔:被全国出版物发行信息网列为“金牌作者”,也是令我很意外的事。如果说这是压力,我觉得这更是动力,艰辛的创作,最不能缺少的正是源源不断的动力。
我的童书作品,严格地说,不能算是小说,而是故事。小说是文学艺术的一种形态,和故事有着不小的差距。动漫剧本写的也是故事。童书故事和动漫故事在内容上其实是高度一致的,只是格式上有所不同,表现形式也有些差异,只要掌握好这些就没问题了。童书作者和动漫编剧之间,我的转换一开始就很自然,几乎没有遇到什么障碍。
记者:作为一名动漫编剧,你觉得海南本土的动漫与国内其他地方相比,有何特点?于全国整体而言,我们的动漫有哪些凸显之处?还存在哪些问题?
柯渔:这个问题我们是应该正视的。早在2008年前,三亚就已经创建了海南省动漫基地,但直到今日,海南仍然没有一部能走进市场,获得大量儿童观众认可的动漫作品。
前些年,三亚出品的动画短片《鹿回头传奇》登陆中央电视台,并获得一些荣誉,但遗憾的是,没有带来太好的市场效益。
时至今日,中国已经是动漫大国,《西游记之大圣归来》《熊出没》《喜羊羊和灰太狼》等众多动漫作品早已风靡全国,获得了极高的赞誉和丰厚的效益回报。
相比之下,海南的动漫产业发展缓慢。动漫产业投资庞大,海南具有深厚、丰富的文化底蕴和资源,完全可以作为理想的动漫开发素材,但是目前行业资金短缺、动漫人才稀少,在我看来,海南动漫产业的发展任重道远。