用幽默打败“睡魔怪”
来源: 北京晚报 | 李峥嵘 2019年08月19日09:24
《我用32个屁打败了睡魔怪》 彭懿著 田宇绘 接力出版社
成长过程中,每个人都会经历各种恐惧,会有很多害怕的事情,也许是具体的,也许是抽象的,也许就是恐惧“恐惧”本身。那么我们怎么战胜恐惧呢?《我用32个屁打败了睡魔怪》提供了童话作家独有的处理方式,用荒诞和幽默打败恐惧,在开怀大笑中学会和恐惧相处。
《我用32个屁打败了睡魔怪》由彭懿创作、田宇绘图,刻画了一个天天做噩梦的小男孩,在噩梦里,总有一个睡魔怪大王从壁橱里溜出来,揪住他,把他塞进一个黑咕隆咚的瓶子里。然后,十几个睡魔怪就会呼啦啦地扑上来!开始他向妈妈求助,可妈妈在噩梦里跑得比他还快!大人靠不上,就得自己想办法从噩梦里逃出来。在这里,作家彭懿脑洞大开,故事里的男孩使用了许多稀奇古怪的方法:穿上了最好的跑鞋,拿上了爸爸的强光手电,甚至还把半个榴莲抱进了被窝里,可是仍旧没能打败睡魔怪。直到有一天,他想到了一个绝妙的主意:吃黄豆放臭屁!
《我用32个屁打败了睡魔怪》荒诞幽默,却又充满了小男孩战胜困境的勇气和智慧。儿童文学作家彭懿和图画书作家田宇是如何联手合作出这样一个作品的呢?
说出来读者们一定不相信,彭懿说这个故事是他花了二十年才写成。“我觉得,有这样一个故事,我就很‘伟大’了。”而田宇说:“画出这本图画书,我用了36年。”他们共同的梦想就是做一本好玩的书。
彭懿说起创作的动机要追述到20多年前,当时他在日本留学,认识了日本经典荒诞爆笑童书《晴天,有时下猪》的作家、日本幻想儿童文学作家矢玉四郎,后来又翻译《晴天,有时下猪》,那时他就立志自己也要写出这样一本让孩子从头笑到尾的书。“因为孩子慢慢长大,在他的生活中会出现许多无形的网,束缚他、规范他,使他无法奔放地、狂野地、无拘无束地大笑。所以在读我这本书的时候,哪怕只有10分钟,你能放肆、奔放地笑,我觉得对我来说就足够了。”
彭懿多年来研究图画书、儿童文学和儿童心理学,他知道很多孩子在某个阶段会很喜欢“屎尿屁”,因此在这本书里选择了“放屁”作为笑点。他小时候有过做噩梦的经历,因此把睡魔怪作为故事主人公需要战胜的困难。吃炒黄豆放连珠屁的方法,来自一个小学同学的传授。写完这个故事,彭懿完成了创作爆笑图画书的夙愿,也战胜了困扰自己童年的“睡魔怪”。
让读者开怀大笑也是画家田宇的创作动力。在创作《我用32个屁打败了睡魔怪》时,他问了自己一个最重要的问题:睡魔怪到底是谁?田宇理解“睡魔怪”其实就代表了孩子内心的恐惧。“我想要画出孩子心中的恐惧。”于是,接力出版社的编辑团队展开了调研,收集了许多孩子会害怕的事物,他选择了32个最有代表性的“让孩子感到害怕的东西”进行再创作,而这些事物就成了书中睡魔怪的原型。在图书的扉页上,这32种“让孩子感到害怕的东西”变成了32种小怪兽,而在图书的结尾,这种小怪兽变回了日常的事物:刺猬、蜘蛛、钥匙、小丑面具、衣帽架、蜈蚣、马桶、牙刷、胶囊药片、毛衣针、吹风机、淋浴花洒、奶奶的假牙、假发、医生的口罩、护士的针头……田宇说,孩子们的害怕有共通性,比如带刺的东西,比如吃药,有的孩子说得很具体,有的害怕吃一切药,有的只害怕胶囊,有的害怕药片。而在这些害怕的事物中,田宇也把自己童年最害怕的放了进去。是什么呢?一个奖杯。他说,父亲也是一个画家,在父亲成就的笼罩下,总觉得自己不够好。这是他从前最担心的。而现在,他已经不再害怕了,从小学习画画,从只会乱涂乱画,到学会画出一个完整的圆,到学会画出一个人,再到学会画表情和情绪,最后终于找到了自己的风格。似乎过往所有的成长经历包括恐惧体验,都是为了画出这本书。他也战胜了自己的“睡魔怪”。
田宇还在画面上增添了许多小细节,放进了小彩蛋。比如,小男孩身上穿的黄色球衣,正好是32号,球衣上的字母PYTY,是两位作者彭懿和田宇的姓名缩写。他开玩笑说:“说不定有一天我们真的会出衍生产品呢。”床底下有一个足球,暗示男孩喜欢运动,充满力量。男孩害怕睡魔怪,但是他的卧室里却有一只红色的小怪兽玩偶,暗示了男孩对睡魔怪又爱又恨、又恐惧又期盼。故事最后,睡魔怪举白旗投降,再也没有来过。男孩却又有点期待睡魔怪的回来。这个结局荒诞、矛盾,出人意料,又在情理之中。
也许,睡魔怪就在我们的心中、想象中,看似凶狠,其实不过是纸老虎。