中国作家协会主管

“重要的时刻总是在不经意之间诞生的，这个时刻也许就是明年的《卡门》。”前天，北京国际音乐节与法国喜歌剧院联合宣布，自2020年至2022年就联合制作歌剧项目建立深度合作计划。在合作发布会上，北京国际音乐节艺术委员会主席、指挥家余隆说的这句话，轻松中透着郑重。明年，第23届北京国际音乐节将上演的全新制作歌剧《卡门》，将成为双方合作的起点，余隆将携手上海交响乐团担纲演奏重任。

伴随着在全球的艺术影响力不断提升，北京国际音乐节与世界顶级艺术机构在过去数年来始终保持着密切的联系。早在2012年，音乐节便与欧洲古典音乐节中的翘楚——奥地利萨尔茨堡复活节音乐节签署了歌剧联合制作协议，分别于2013年、2017年联合制作推出两部瓦格纳经典之作《帕西法尔》与《女武神》，引起巨大反响。

法国喜歌剧院是法国最古老的艺术机构之一，诸如多尼采蒂的《军中女郎》、奥芬巴赫的《霍夫曼的故事》、比才的《卡门》等至今风靡歌剧舞台的经典剧目，都是在法国喜歌剧院完成的世界首演。双方三年合作计划最核心内容当属双方将以联合制作方式呈现各自机构的歌剧代表作。2020年，双方将率先推出由著名歌剧导演安德里亚斯·霍莫基执导的比才歌剧《卡门》，将于明年9月25日在巴黎世界首演，随后于明年10月亮相第23届北京国际音乐节。

“中法都是具有深厚文化背景的国家，这次合作不仅限于机构之间的合作，更是一场文化上的对话，是极具意义的。”余隆说。他还提到，自己曾经在巴黎喜歌剧院见过小孩子的排练场景，“他们很早就参与一些小型戏剧，而歌剧的培养不仅是‘听’的过程，也是参与的过程，让学习者很早就有参与感。”他也表示，今天人们生活在一个绝对的信息时代，对文化的思考和沉淀不再像从前那样，没有一个品味思索的过程。北京国际音乐节通过和喜歌剧院的合作，带来的是文化的创作、文化的体会，“当你足够了解法国文化，也许下次你再接触来自那里的事物，会更感动一些。”

通过20余年积累，北京国际音乐节已成为一个让世界了解中国文化的平台：让世界听到中国的声音，让中国听到世界的声音。2022年，正值北京国际音乐节迎来二十五周年庆，周龙创作的歌剧《白蛇传》全新舞台版本将会在法国喜歌剧院上演，这也是双方深度合作的内容之一。余隆直言：“《白蛇传》是由北京国际音乐节委约的，并获得了普利策音乐奖，因为这次合作而能够有机会在法国喜歌剧院历史性地演出。也许在几十年之后，这部戏能够成为中法文化交流的焦点之一。”