中国作家协会主管

　北京画院副院长、北京画院美术馆馆长吴洪亮向中国驻希腊大使章启月、希腊文化和体育部部长莉娜·佐尼女士介绍齐白石的画作

　《芙蓉小鱼》 　　齐白石

11月12日，习近平主席圆满结束在希腊的国事访问。当日，一场名为“此中真味——齐白石艺术里的中国哲思”的展览在雅典成功举办。展览展出了中国艺术大师齐白石的126件原作精品，涵盖了山水、人物、花鸟、草虫、蔬果、水族、篆刻等题材，在希腊引起热烈反响。

讲好中国故事

展览由北京画院、塞奥哈拉基斯艺术基金会、中希经济文化发展促进会共同主办，雅典中国文化中心协办。经过整整5年的洽谈与协商，这个展览终于在中希两国人民友谊达到新高峰时，如约而至。

中国与希腊都是具有悠久历史与深厚文明的国度，曾共同演绎了 “轴心时代”人类文明的精彩绝伦。希腊的荷马、毕达哥拉斯、巴门尼德、苏格拉底、柏拉图、亚里士多德，中国的老子、孔子、庄子、孟子、墨子、韩非子，这些人类历史上的贤哲，通过著述立言，奠定了东西方哲学的基础。因此，展览并没有将一位艺术家或者一种艺术风格作为阐释的主题，而是上升到思想的高度，从两个文明最核心的内涵出发，促进彼此的交流和了解。

作为中国的艺术大师，齐白石的画雅俗共赏。一方面，他出身普通农家，具有天然与百姓亲和的艺术趣味，善画大众喜闻乐见的艺术题材。另一方面，他又受过传统儒家教育，诗书画印无一不能，山水花鸟人物兼工善写。

为了给希腊观众讲好中国故事，展览团队多次研讨，最终决定从哲学的角度出发，展出齐白石的书画与篆刻，与希腊观众进行一场哲学与艺术的交流碰撞。

突出东方韵味

为了营造中国人读书作画的现场，展览专门复原了一个中式书房，观众可拍照留念，也可在此手持毛笔画卷，体验中国人的书写方式。

展览用了三个颇具东方韵味与中式哲思的关键词，分阶段、分层次地对主题加以阐述：

“不似之似”。纵观历史长河，“不似之似”始终是中国美学的重要命题。中国画，贵在以形写神，不必处处描写，却能与物象契合，寓神情于其中。齐白石曾说，“妙在似与不似之间”。这其中的“似”，是“造型的真实”，通过娴熟的笔墨训练、对物写生可以实现。而这其中的“不似”，是源自“生命的真实”，往往需要画者脱离了形的束缚并上升到对物象本质的观照，才能提炼与彰显。

展览在这一版块营造了一个纯水墨的齐白石，让观众领会到墨分五色下中国意象的表达。同时，为了让希腊观众更好地理解“不似之似”的妙处，展览还特别从齐白石的作品中取材，制作了水墨动画，让白石老人笔下的雏鸡、小鱼、螃蟹、虾子动起来。不少观众都被动画吸引过来，并为这种生动活泼的观展体验竖起了大拇指。

“象外之意”。中国人常说“言有尽而意无穷”。善文者吟诗，旨在言外之味；善乐者赏歌，重在弦外之音；善绘者作画，妙在象外之意。那么，象外之意，其“意”为何呢？或许有因物喻志，或许是为诗造景，或许乃寓意吉祥，又或许为慨叹平生。况且，中国画往往讲究诗、书、画、印四绝，观者可以读其诗、悟其境，观其跋、感其情，穿越时空，与绘者相通。因此，展览在这一版块呈现了梅、兰、竹、菊所被赋予的君子品格，葫芦、算盘、龟石、牡丹所寓意的吉祥喜乐，此外还有艺术家主观情绪的体现以及中国画独特的诗意表达。

“物我之际”。中国画里的山水，不只是山川、河流、曲径、烟云，它是“我”与天地精神往来的存影，是与“我”生命相关的世界。正如齐白石的画，饱含了艺术家对自然与生命的理解。他的山水，源自现实的图景，以一种大道至简的方式，传递出中国人对于家园、山川乃至浩瀚宇宙的认识。他的花鸟草虫，源自对生命的怜爱，折射出中国文人与自然万物相通达的精神气质：亲和世界，在宏观与微观之间任意游走，体验世间的美好。这一版块讲述了中国人对“天人合一”的理解，用艺术的语言表达了人与自然和谐统一的价值观。

崇尚“真”的交流

希腊人是一个崇尚“真”的民族。早期的先哲不断追问万物与时空的真理，哲学、数学、科学、艺术都达到一个高峰。中国人也是一个崇尚“真”的民族，他们用自己的胸怀去感受自然与生命的真意。希腊崇雕塑，高贵且静穆；中华尚丹青，笔精而墨妙。虽然跨越欧亚大陆，但两国对“真”的追索却有着惊人的相似。

展览得到了希腊观众的高度认同，开幕式现场气氛热烈融洽。除了主办方代表外，希腊国会议员、各大博物馆馆长、各国驻希腊大使以及文化艺术界的精英人士均出席了此次开幕式。希腊文化和体育部部长莉娜·门佐尼女士在致辞时说：“中国国家主席习近平的到访，为中希两国友好合作开启了一扇新的大门。齐白石画展在雅典成功举办，是希腊的荣耀。相信中希两国以文化互鉴为平台，在未来能碰撞出更多的美妙火花，创造出新的合作机遇。”考古与修复专家伊丽莎女士看了齐白石作品后深有感触地说：“我很喜欢中国画，它利用水与墨这种极简单的媒介，能够创造出如此丰富的质感。画面中的留白让作品显得更高雅，也更加耐人寻味。我从作品的题跋中可以体会到齐白石创作它时所赋予的感情，也从这些山水画中回忆起自己当初身在山河湖海时的心情。齐白石真的太令人震惊了，他可以把昆虫画得如此逼真，又可以把小鱼画得如此极简。我要花更多时间来研究他才行。”

展览将会在雅典度过圣诞节与新年，于2020年1月12日落幕。相信中国与希腊，这两个在人类历史上留下无数璀璨珍宝的国度，可以美美与共、与时偕行。

（本文图片除署名外，均由北京画院提供）