《庆余年》热播,完结十年的网文小说又登上了畅销榜榜首
来源:澎湃新闻 | 陈陈 2019年12月24日15:55
十二月的国产剧市场多方混战。不过成绩最引人注目的还要数这部男频IP改编作——《庆余年》。在豆瓣上,电视剧《庆余年》位列2019年电视剧年度top10,从“牛栏街刺杀”到“范闲吟诗”,从“滕梓荆”到“五竹”,剧中的核心情节和重要人物挨个成为话题点。
《庆余年》海报
《庆余年》改编自阅文集团白金作家猫腻的原著小说,随着《庆余年》电视剧的播出,大量老读者和因剧而对原著产生兴趣的新读者来到阅读平台,使已完结十多年的小说版《庆余年》在起点中文网登上畅销榜榜首。阅文也在电视剧播出的这段时间里,以起点、QQ阅读等产品为核心,在《庆余年》书评区发起话题帖并举行主题征文,配合剧集的播出进度发起讨论,使粉丝自发的推高IP热度,让原著热度与电视剧热度获得双重增长。
《庆余年》改编自阅文集团白金作家猫腻的原著小说
男频IP小说在改编影视的过程中往往会面临几个问题,一是世界观过于庞大,容易“赶客”;二是男频小说往往动辄数百万字,完全尊重原著会导致篇幅过长详略失当,但进行大刀阔斧的改编的话,则会引起原著粉的反感。
不过可以看到,在多方协调之后,《庆余年》制作方确定剧版《庆余年》进行多季开发模式,五年三部意味着有充足的时间和篇幅讲述原著的故事。在将《庆余年》影视化的过程中,IP源头方阅文和制作方新丽一起,对《庆余年》进行“尊重原著内核”与“粉丝认同式”的改编。
在改编的过程中深度参与并积极吸取读者意见,甚至少见的组织原著粉提前观影,吸取原著粉的意见,因而目前我们所看到的剧版《庆余年》大部分的剧情都来自于小说,但在故事发展的顺序上,或者细节处进行了更加符合电视剧观众的戏剧化修改,将原本的男性向故事调整为大众向故事。
编剧王倦首先是将男主范闲塑造的更为亲民。《庆余年》小说是一部于2007年开始连载的男频文,因此在男主角的人物塑造上会些时代特征,他长相漂亮且杀伐果断,在改编为影视剧后,他变得更加“普通”了,没有惊为天人的外貌,没有心狠手辣的手段,但有一颗更加慈悲的心。剧版《庆余年》也突出了范闲与林婉儿的感情,将他们之间的爱情进行了专一且更浪漫化的描绘。
《庆余年》剧照
此外就是减轻原著的“爽”感,一路一帆风顺固然有趣,但有少许挫折会更增加故事的戏剧性,例如剧中的第一个小高潮——“牛栏街刺杀”,滕梓荆这个在原著中活到最后的小角色,在剧中和范闲并肩作战最后牺牲,他的死亡不仅让这个面目模糊的角色上升了一个高度,更让范闲坚定了为他求公道的决心。
除了针对小说读者和电视剧观众两类不同群体对原著进行合理改编之外,《庆余年》电视剧还将原著的“共鸣感”更进了一层。
虽然如今男频小说中包含科幻、武侠、玄幻、悬疑题材等的几乎所有题材,但有些特色是男频小说独有的优势,例如对少年热血、人间情义、追求公义之心的细致描绘,在改编为电视剧之后这些元素有了更动人的表现。
范闲,一个拥有现代思维的年轻人却来到古代时空的庆国。拥有第二人生的他本来只是想好好过日子,用自己的现代思想给家人带来些“加湿器”之类的小玩意儿,再默写个《红楼》给妹妹看就已经很好了,却在第一次看到母亲留下的碑文时受到了震撼。
《庆余年》剧照
“愿终有一日,人人生而平等,再无贵贱之分,守护生命,追求光明,此为我心所愿。虽万千曲折,不畏前行。”叶轻眉想做的是让这个世界更美好,当时的范闲却不想做这么伟大的事情,直到身边最好的朋友滕梓荆死在了眼前,即使人人都说“他只是一个护卫”让他放弃复仇,范闲却说,“这世界觉得他无关紧要,我不喜欢”,也只有他一直在为了挚友找寻真相,这是独属于少年的意气和兄弟的情义。从那时起他更加关注庆国的芸芸众生,逐渐走上了与母亲相类似的道路。
同时,男频小说相比女频小说更容易带入自身,小说男主所作出的种种选择都是活在21世纪的年轻人能够发自内心理解的,电视剧版同样如此。例如吟诗剧情中,范闲在那个世界的孤独和自豪都能通过诗词传递给观众,“史书里没他,因为他的诗属于另外一个世界,一个有着千载风流,文采耀目的世界。”“笑吧笑吧!跟你们这儿比起来,说是仙界毫不为过。”“那是我梦里的画卷,是我残留的记忆。”剧里没有一个人懂他这些诗的意义,但是剧外的每个人都懂,只要是中国人都会懂他所吟诵的诗词的意义,“念天地之悠悠,独怆然而涕下”背到了这里,范闲也眼含热泪。范闲虽然身边有不少好友,也有一心一意为他好的“爸爸们”,但他们都不懂他,懂他的大概只有我们这些观众了。
目前《庆余年》已有同名改编游戏,游戏和电视剧之间的形象、人物、设计互相打通。相比女频小说,男频小说受众有着大众化、全年龄向的特点,因此在商业开发上也有着更大的潜力。以《庆余年》为例,小说长达四百万字,塑造了无数精彩的角色,还有独属于这一部小说的武功品级和世界观设定,因此更适合改编游戏。