《毛姆东南亚游记》
来源：中国作家网 | 毛姆 2021年01月22日08:36
《毛姆东南亚游记》
作者：[英]毛姆 著，周成林 译
出版社：四川文艺出版社
出版时间：2021年01月
ISBN：9787541158032
定价：45.00元
编辑推荐
毛姆以其细腻绵密的笔法，记叙一路的风土人情和有趣故事，向读者呈现出一百年前的东南亚，读来轻松、幽默、愉快。译文很好地传达了毛姆原文的趣味、神韵，同时借助晚清时期的中文翻译的用词习惯，很好地传递了一种历史的现场感，这是一种双重的翻译，由此可见译者对中英文的把握均见功力。
内容简介
本书是二战前毛姆游历缅甸、泰国、柬埔寨和越南等东南亚诸国的旅行散记。毛姆走水路从仰光来到曼德勒，又骑马通过山区和森林，再过海来到越南。这次旅行，是毛姆作为剧作家、短篇作家和小说家甚至社交名流取得巨大成功后，选择的一场长途“苦旅”。他说：“我时常腻烦自己，觉得借助旅行可以丰富自我，让自己略有改观。我旅行一趟，回来的时候不会依然故我。”他坐船从英国到锡兰，然后骑驴、徒步、坐船，一路游历仰光、曼德勒、曼谷、吴哥……一直到中国香港，然后穿越太平洋，穿越美国，穿越大西洋，最后回到伦敦。本次旅行之后，他创作了《面纱》《阿申登》《寻欢作乐》等。这次旅行，不仅是他对《月亮与六便士》中所倡导的生活方式的实践，还是与自我灵魂的一次深度对话。
作者简介
威廉·萨默塞特·毛姆（William Somerset Maugham，1874-1965），生于法国巴黎，英国作家、剧作家。代表作有《人生的枷锁》《月亮与六便士》《刀锋》《面纱》等。
目 录
序 言 001
带本书去旅行 005
客厅里的绅士 008
仰 光 011
差劲的旅行者 015
翻领上的别针 019
梅波的婚事 024
曼德勒的城堡 030
白人侍女的复仇 033
勐拱的大钟 037
缅甸女人 039
布伦津梭 053
不清静的旅途 060
荒诞的译者 063
掉队的骡子 069
单人纸牌 076
意大利神父 082
一枚六便士 096
掸邦草药 099
掸邦集市 102
景 栋 106
洛依维的宪兵队长 108
只住一晚的房子 113
酗酒的厨子 116
穿越丛林 124
借宿的寺庙 127
在暹罗的法国人 131
殉教者 137
曼 谷 146
寺院之城 150
乔达摩的哲学 155
患疟疾的日子 161
九月公主的小鸟 164
曼谷运河 175
总督夫妇 177
国王的腰带 196
钓钩上的鳟鱼 199
吴哥窟 204
野兽出没之地 209
活着的壁画 214
高棉雕像 218
一畦黄水仙 224
中国新年228
放弃伦敦的英国人 234
犹太商人埃芬贝因 259
