中国作家协会主管

伴随着开幕大戏《活动变人形》的首演，2021第五届老舍戏剧节于8月20日在北京天桥艺术中心拉开帷幕。本届戏剧节在北京市文化和旅游局、北京市国有资产经营有限责任公司的关心指导下，由北京市西城区文化和旅游局、北京市演出有限责任公司以及北京天桥艺术中心管理有限公司共同主办。

2021第五届老舍戏剧节立足西城，辐射北京，以西城区丰富的文化资源为依托，充分发掘和利用西城现有演艺空间。北京市西城区文化和旅游局有关领导表示，将通过聚集西城优质戏剧资源，助力老舍戏剧节成为一个兼具“首都范”“北京味”“人民性”“国际性”的戏剧品牌展演活动。

本届老舍戏剧节以打造“大戏看北京”的文化名片为己任，以“与时代同频，与人民同心”为主题，设剧目展演、主题论坛、戏剧茶馆三大版块，将为京城观众带来20余部国内外戏剧佳作，30余场演出。在谈到本次戏剧节与以往的不同之处时，北演公司董事长张海君表示：“本届老舍戏剧节是有史以来参与剧目最多的一届，剧目数量比以往增加了近一倍，另外在剧目种类上也有所增加，同时保持了我们在剧目品质上的一贯坚持。这将是老舍戏剧节进行‘提档扩容’升级的重要一步。”除值得期待的戏剧作品外，本届老舍戏剧节还将为广大观众带来9场精彩的专业论坛及戏剧活动，让戏剧走出传统剧场空间，使更多市民领略到戏剧魅力。

另外，为响应国家京津冀协同发展战略，扩大戏剧节的地域影响力，本届戏剧节首次设立天津分会场，将呈现多部优质作品，并在戏剧节中首次引入沉浸式戏剧的新形式，将老舍戏剧节的品牌影响力辐射到天津地区。届时北京、天津双城联动，携手为京津观众带来一场戏剧文化盛宴。

听说今年在天津设分会场，老舍先生女儿舒济老师很感慨：“天津不仅是北京的近邻，而且是曲艺之都，老舍先生的戏剧和曲艺有着深刻的联系”。她动情地回忆说：“天津的加入让我想起老舍先生的一次讲话。那是1963年老舍先生到天津给爱好文学的青年们讲如何写小说和剧本。这段讲话发表时用的标题是‘本固枝荣’。五周岁的老舍戏剧节正值加固根本，发展繁荣之时。在此，借用‘本固枝荣’这四个字，祝老舍戏剧节顺利发展，祝第五届老舍戏剧节圆满成功！”

剧目展演：六大单元展现戏剧魅力 百花齐放诠释经典文本

2021第五届老舍戏剧节剧目展演共设“文学剧场”“佳作剧场”“百花剧场”“高清放映”“沉浸剧场”“高校剧场”六大单元，将带来20余部、30余场国内外戏剧佳作。

“文学剧场”通过三部取材自文学经典的戏剧作品，为观众展示文学与戏剧碰撞下产生的新火花。《活动变人形》是今年戏剧节的开幕大戏，根据作家王蒙创作的同名长篇小说改编，展现了中国社会进步过程中的矛盾、艰难与曲折。话剧《两京十五日》改编自作家马伯庸的最新同名力作。闭幕大戏《狂人日记》则改编自鲁迅先生同名小说，由波兰国宝级导演克里斯蒂安·陆帕打造，更有陶海、王学兵、梅婷、乐曦等一众实力派演员加盟。这三部重头剧都将在北京天桥艺术中心与观众见面。

“佳作剧场”将带来三部经过舞台锤炼，在口碑和市场两方面均获得观众认可的作品，包括由上海话剧艺术中心制作出品的《糊涂戏班》、北京人民艺术剧院的经典保留作品《李白》以及近年来崭露头角的青年编剧、导演刘添祺执导的作品《Goodbye》。

“百花剧场”是今年新设的展演单元，取“百花齐放、百家争鸣”之意，囊括了除话剧外的多种戏剧形式，今年共入围四部佳作。北京曲剧《茶馆》由北京市曲剧团演出，该剧种是北京唯一的地方戏曲剧种，由老舍先生命名。庐剧《三孝口》由合肥市雨中庐剧团出品，该剧种是入选国家级非物质文化遗产的安徽省地方传统戏。音乐剧《水曜日》来自天津分会场，是近几年国内成人汉化音乐剧的代表作品。家庭音乐剧《故宫里的大怪兽之消失的龙女嫁衣》由北演公司出品，改编自著名童书作家常怡的畅销同名书，代表了国内原创家庭音乐剧创作的新高度。

“高清放映”单元自2020年起开设，旨在通过“高清放映”的形式，弥补国外剧目因疫情无法访华的遗憾，展现了老舍戏剧节对“国际视野”的一贯坚持。本届戏剧节北京天桥艺术中心精选了由英国皇家莎士比亚剧团出品的《驯悍记》《罗密欧与朱丽叶》、由英国国家剧院出品的《仲夏夜之梦》以及由硅谷戏剧工坊出品的名著改编作品《傲慢与偏见》，将为广大观众带来高品质的国际戏剧视听盛宴。

“沉浸剧场”是本届老舍戏剧节一次求新求变的重要突破，将在天津分会场演出由北方沉浸式演艺创作设计中心出品的大型沉浸式实景推理剧《北洋歇洛克》，让观众在天津充满民国风情的范竹斋旧居中，感受民国时代氛围，深入剧情，展开一场沉浸戏剧的冒险。

“高校剧场”是本次老舍戏剧节助力青年戏剧力量的一项新举措，旨在通过为首都高校戏剧提供展示平台，挖掘高校戏剧人才和优质作品，为戏剧行业积蓄后备力量。此次共有7所高校的7部戏剧作品入选，分别为中央戏剧学院话剧《浮士德的悲剧》、北京师范大学北国剧社话剧《家》、中国戏曲学院松竹剧社话剧《卒塔婆小町》、对外经济贸易大学话剧《远航》、中央民族大学舞剧《情深谊长》、北京第二外国语学院司南话剧社话剧《红玫瑰与白玫瑰》以及北京联合大学话剧《往事如歌》。

主题论坛：汇集学术观点，探索戏剧方向

2021年第五届老舍戏剧节主题论坛将焦点更多地投入到行业内的新力量新形式上，希望通过今年的主题论坛，更多地探索戏剧的未来，为行业发展指引方向。

《校园戏剧的现状与未来》主题论坛，主要聚焦戏剧未来的创作力量，通过邀请在校园戏剧推广上做出过贡献的业内专家，回顾校园戏剧发展历程，畅谈当今校园戏剧的发展现状，从而了解戏剧新生代的内心需求与思想内核，洞悉戏剧未来发展的方向与趋势。

《舞台表演VS沉浸式演艺对话》是天津分会场的首次论坛，将通过舞台表演与沉浸式演艺两种形式间的对话碰撞，结合“沉浸剧场”单元，展开关于演艺新空间与戏剧创新融合的话题，探索戏剧艺术在新时代、新场景下无限的可能性。

戏剧茶馆：深入浅出畅谈戏剧艺术，剧场内外传播戏剧文化

“戏剧茶馆”是老舍戏剧节自2019 年推出的文化活动品牌，通过讲座、导赏、对话、展览、剧本朗读以及实地探访等多种形式，两年间为首都市民带来了近20场丰富多彩的戏剧文化活动。“戏剧茶馆”突破了传统剧场空间的限制，在更广阔的场景下推广戏剧文化，普及戏剧知识，获得了媒体及观众的广泛好评。本届老舍戏剧节戏剧茶馆单元主要包括主创分享会和IATC剧目导赏两项活动。

本次主创分享会活动汇集了炙手可热的IP改编作品《两京十五日》与闭幕大戏《狂人日记》的一众主创演员参与，将为观众提供一次近距离聆听戏剧人创作历程的机会，更有交流互动环节，共同分享戏剧观感。

IATC剧目导赏由老舍戏剧节与国际戏剧评论家协会中国分会（简称“IATC”）联合举办，本次将带来《傲慢与偏见》《仲夏夜之梦》《罗密欧与朱丽叶》《驯悍记》四部高清放映剧目的演前导赏，通过业内专家对剧目的深入解读，帮助观众们从更专业的角度更深入地了解国际戏剧经典作品。

据悉，2021第五届老舍戏剧节将贯穿整个秋季，持续到10月底，为北京、天津两地市民带来丰富多彩的戏剧文化体验。（许 莹）

2021第五届老舍戏剧节剧目展演内容列表

演出/放映日期 剧目名称 演出/放映地点

文学剧场

8月20-22日 话剧《活动变人形》 北京天桥艺术中心·大剧场

10月22-24日 话剧《两京十五日》

10月30-31日 话剧《狂人日记》

佳作剧场

9月19-20日 话剧《糊涂戏班》 天津·津湾大剧院

10月30日 话剧《Goodbye》 北京天桥艺术中心·小剧场

10月29-30日 话剧《李白》 首都剧场

百花剧场

9月17-18日 北京曲剧《茶馆》 天桥剧场

9月25-26日 庐剧《三孝口》 北京天桥艺术中心·中剧场

10月29-30日 音乐剧《水曜日》中文版 天津·津湾大剧院

10月30日 家庭音乐剧《故宫里的大怪兽之消失的龙女嫁衣》 北展剧场

高清放映

10月21日 硅谷戏剧工坊《傲慢与偏见》 北京天桥艺术中心·小剧场

10月23日 英国国家剧院《仲夏夜之梦》

10月23日 英国皇家莎士比亚剧团《罗密欧与朱丽叶》

10月24日 英国皇家莎士比亚剧团《驯悍记》

沉浸剧场

8月20起 《北洋歇洛克》 天津·范竹斋旧居

高校剧场

10月 中央民族大学舞剧《情深谊长》 待定

10月 北京联合大学话剧《往事如歌》 北京联合大学

10月 中央戏剧学院话剧《浮士德的悲剧》 中央戏剧学院实验剧场

10月9-10日 对外经济贸易大学话剧《远航》 对外经济贸易大学求索报告厅

10月12日 北京师范大学北国剧社话剧《家》 北京师范大学

10月 北京第二外国语学院司南话剧社《红玫瑰与白玫瑰》 北京第二外国语学院

10月25日 中国戏曲学院松竹剧社话剧《卒塔婆小町》 中国戏曲学院

2021第五届老舍戏剧节活动内容列表

活动日期 活动名称 活动地点

戏剧茶馆

9月中 《两京十五日》主创分享会 北京天桥艺术中心

10月底 《狂人日记》主创分享会

10月21日 IATC剧目导赏《傲慢与偏见》 北京天桥艺术中心·小剧场

10月23日 IATC剧目导赏《仲夏夜之梦》

10月23日 IATC剧目导赏《罗密欧与朱丽叶》

10月24日 IATC剧目导赏《驯悍记》

主题论坛

9月中 舞台表演VS沉浸式演艺主题对话 天津

10月底 《高校戏剧的现状和未来》主题论坛 中央戏剧学院