-
蕾拉•斯利玛尼:给法国文学带来一阵微风
瘦瘦高高,棕色卷发,小巧的脸上有一双大而专注的眼睛,拥有明星般外貌的蕾拉·斯利玛尼,曾经有过做演员的尝试,后转型成为一名记者。
2018-03-30
-
塞尔西奥·拉米雷斯:一位坚持文学创作的国家领导人
还是在2015年底,我选译了塞尔西奥·拉米雷斯(Sergio Ramírez, 1942- )一个短篇,总结说如果非要知道一位尼加拉瓜作家,必须是鲁文·达里奥(Rubén Darío, 1867-1916),如果非要知道两位,请加上埃内斯托·卡德纳尔(Ernesto Cardenal, 1925- ),如果非要知道三位,那就是塞尔西奥·拉米雷斯了。
2018-03-30
-
赖特:我是澳洲原住民,但我曾祖父是广东人
亚历克西斯·赖特(Alexis Wright)是澳大利亚最杰出的原住民作家之一。
2018-03-30
-
《卡夫卡谜题》序
很多年前,我阅读了小说《变形记》和《在流放地》,卡夫卡细腻的想象和趣味盎然的叙事方式令我深感震惊。
2018-03-28
-
纳博科夫:面对异乡与回望故园
相对于纳博科夫在美国的创作而言,他俄语时期的短篇小说就是作家青春时期的艺术魔岛。
2018-03-27
-
东野圭吾的8个关键词,带你了解他的世界
提起东野圭吾,大家脑中会浮现出不同的关键词,比如诡计、人性、爱情,以及最能带给我们治愈感的《解忧杂货店》。
2018-03-26
-
在纳博科夫的艺术魔岛上悠游嬉戏
纳博科夫是20世纪公认的杰出小说家和文体家。
2018-03-23
-
塞林格的叛逆之路:从特迪到祖伊
J.D.塞林格的成名作《麦田里的守望者》似乎颇能在年轻读者中引起共鸣,粗暴犀利的语言和叛逆青年角色尤其能给读者留下深刻印象。
2018-03-22
-
莉迪亚·戴维斯:我一直都抗拒虚构文学的"人工性"
2013年布克国际奖决选名单公布,得知莉迪亚·戴维斯入围我(译者吴永熹)颇感意外。
2018-03-22
-
过去是一个神奇之地——海登·怀特访谈录
文/海登·怀特、埃娃·多曼斯卡 译/彭刚 首先, 我想问你的是, 在求学时期你主要的兴趣是什么? 我1928年生在美国南方, 现在65岁了。
2018-03-21
-
阿西娅·杰巴尔:唤醒阿拉伯女性的沉默
一 阿拉伯国家分布于非洲北部到亚洲西部的广袤地带里。
2018-03-21
-
用刀尖挑起钻石的手艺
一个人,一个小杯里冒着淡棕色的气体。
2018-03-13
-
爱丽丝·门罗谈写作:我把我自己放在中心
《岩石堡风景》 我翻译的爱丽丝·门罗作品集《岩石堡风景》日前已经由译林出版社出版。
2018-03-12
-
肉行僧:菲利普·罗斯的虚无主义
《破格》英文版封面 文 | 【英】詹姆斯·伍德 译 | 黄远帆 1. 直到最近,菲利普•罗斯才开始把他的危险关进笼子,把他的偏执变成惯例。
2018-03-09
-
刘文飞:追寻契诃夫的足迹
阅读契诃夫的作品是一种旅行,游历与契诃夫相关的地方也是一种阅读。
2018-03-06
-
“抒情现实主义”的屠格涅夫
屠格涅夫(1818—1883),以丰富的著作构筑了独具魅力的艺术世界,为俄国文学和世界文学作出了杰出贡献。
2018-03-05
-
杰克·凯鲁亚克:永远在路上
一 杰克·凯鲁亚克(1922—1969)去世的那一年里我出生。
2018-02-24
-
沉醉在恰佩克的文学花园
捷克天才作家卡雷尔·恰佩克是一位文学上的多面手,在其短短的一生里(1890—1938),他用一支妙笔,写出了各式各样的作品:剧本、小说、游记、随笔、童话、评论、论文及访谈,还翻译过一本诗集。
2018-02-24
-
北野武:在学生时代, 我觉得死是一件特别恐怖的事
北野武Takeshi Kitano,日本著名导演、演员。
2018-02-22
-
科尔森·怀特黑德:我想虚构,充分地虚构
2018年第一期《小说界》,刊登了对作家科尔森·怀特黑德的专访。
2018-02-19