“中国文学海外读者俱乐部”是由各国文学爱好者发起，由中国作家协会支持的一个中外文学交流平台，旨在向海外读者推广中国文学作品，让更多中国作家走向世界，向世界讲好中国故事。
为推动中国文学“走出去”，提升中华文化的国际影响力，8月17日，由中国作家协会主办的“中国文学海外读者俱乐部”启动仪式在京举行。中国作协主席铁凝出席启动仪式并致辞，中国作协副主席、党组书记张宏森出席并宣布俱乐部启动。来自新加坡、马来西亚、泰国、土耳其、伊朗、俄罗斯、波兰、塞尔维亚、德国、法国、英国、智利等12个国家的读者俱乐部负责人和策划人以线上形式与会，共同探讨俱乐部未来发展。活动由中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜主持。[详细]
更多>>
匈牙利中国文学读者俱乐部推介鲁敏作品2 月 29 日，由中国作协外联部指导、布达佩斯中国文化中心支持的匈牙利中国文学读者俱乐部第八期活动在布达佩斯播种者书店咖啡馆（Magvető Café）成功举办。 在这场座无虚席的活动上，俱乐部负责人宗博莉·克拉拉（Zombory Klára）与文学翻译余·艾丽卡（Yu-Barta Erika）、匈牙利前驻华大使梅萨洛什·山多尔（Mészáros Sándor）一起讨论并推介了鲁敏的长篇小说《此情无法投递》。[详细]
法国中国文学读者俱乐部在巴黎举行杨志鹏《百年密意》法文版首发式法国当地时间2024年3月7日晚，中国知名作家杨志鹏的长篇小说《百年密意》法文版在巴黎首发。首发仪式由法国中国文学读者俱乐部和法国Éditions René Vienet出版社联合主办。法国中国文学读者俱乐部主持人高醇芳，法国历史学者、法国Éditions René Vienet出版社创始人魏延年（René Viénet），乌力波写作团体秘书长马赛尔·贝纳布，马歇尓雷斯基金会总监安迪，翻译家马克·雷布（Marc Raimbourg)和艾米，以及法国中国文学读者俱乐部成员出席，并与杨志鹏一起座谈交流创作体会。[详细]
霍达作品广受土耳其读者好评近日，由中国作家协会外联部指导，中国图书进出口（集团）有限公司和土耳其“中国文学读者俱乐部”联合土耳其于都斤 (Ötüken)读书俱乐部共同组织的《穆斯林的葬礼》读书分享会在土耳其成功举办。于都斤读书俱乐部负责人富阿特·亚卡尔、土耳其民俗学家纳齐耶·恰基奇作为嘉宾参加活动并围绕该书的文化背景、故事情节、哲学思想等进行分享。当地作家、文化艺术家和读者等共40多人参加了此次活动。[详细]
突尼斯“中国文学读者俱乐部”活动在开罗书展期间成功举办开罗国际书展是阿拉伯地区重要的图书盛会。中国作家薛涛的《形影不离》一书阿文版自2021年在突尼斯和埃及联合出版后，获得了当地读者关注。“当幻想世界跌入‘现实’的圈套——《形影不离》中的出走与团圆”主题对话于当地时间2024年1月31日19:00，在埃及开罗希克迈特书店成功举办。这是“薛涛作品埃及分享会”的首场活动，也是中国作家在第55届开罗国际书展期间举办的重要交流活动之一。活动在中国作家协会外联部的指导下，由突尼斯库奴兹出版社、埃及希克迈特文化投资出版公司（以下简称“希克迈特公司”）、中国图书进出口（集团）有限公司（以下简称“中图公司”）联合主办。[详细]
新加坡读者俱乐部分享“新时代文学攀登计划”女作家作品近日，在中国作协外联部指导下，新加坡“中国文学读者俱乐部”举办了笛安作品《亲爱的蜂蜜》分享会，并回顾了俱乐部在2023年举办的“新时代文学攀登计划”女性作家系列作品，包括徐坤的《神圣婚姻》和王安忆的《五湖四海》，引起了新加坡读者的广泛关注。活动现场，大家还回顾了2023年俱乐部举办的另外两场“新时代文学攀登计划”女性作家作品的分享会成果。[详细]
中国文学窗口，吸引世界目光为推动中国文学“走出去”，提升中华文化的国际影响力，中国作协于2021年启动了“中国文学海外读者俱乐部”活动。这是一个由各国文学爱好者发起，中国作协支持的中外文学交流平台，旨在向海外读者推广中国文学作品，让更多中国作家走向世界，向世界讲好中国故事。俱乐部成立以来，先后在五大洲22个国家落地，举办各类活动130余场，在海外读者群中取得了良好的口碑。今年以来，“中国文学海外读者俱乐部”充分发挥“小、快、灵”的优势，设计了更加多元丰富、“小而美”的文学活动。俱乐部近期在英国、墨西哥、白俄罗斯、匈牙利、韩国、南非等国创新活动形式，吸引青年读者，反响热烈，为促进中外文明互鉴、民心相通作出了贡献。[详细]
法国"中国文学读者俱乐部"分享张欣作品《不在梅边在柳边》12月17日，由中国作协外联部指导、法国“中国文学读者俱乐部”承办的中国文学读书会在巴黎中国文化中心举行。法国汉学家、翻译家李蓓珂（Rebecca Peyrelon）结合中国传统文化元素，解读分享了中国女作家张欣的长篇小说《不在梅边在柳边》，并介绍了自己翻译过的夏衍、叶广芩、周大新、陈染、范小青和严英秀等作家的作品。旅法演员、导演成晓星、琵琶演奏家冯泽茜为活动献上了精彩朗诵和表演。活动由法国“中国文学读者俱乐部”负责人高醇芳主持，近百位法国读者参加。[详细]
泰国“中国文学读者俱乐部”举办李东华作品《焰火》泰文版首发式暨阅读分享会12月9日，由中国作家协会外联部指导，中国图书进出口（集团）有限公司联合泰国南美书局举办了2023年泰国“中国文学读者俱乐部”活动——李东华作品《焰火》泰文版首发式暨阅读分享会。泰国陈氏金出版社社长陈美琪、编辑卢伊惠，南美语言学院、泰国达叻男子中学学校汉语组学生以及泰国汉语教师等30多人在线参加。[详细]
刘震云《吃瓜时代的儿女们》与匈牙利读者见面匈牙利“中国文学读者俱乐部”读书分享活动第七期14日在布达佩斯举办。活动由中国作家协会、Geopen出版社支持，布达佩斯中国文化中心和匈牙利“中国文学读者俱乐部”联合主办，分享主题为刘震云作品《吃瓜时代的儿女们》（匈文版）专题赏析。[详细]
当中国作家遇上世界青年近期，德国“中国文学读者俱乐部”与中国图书进出口（集团）有限公司合作，利用中国作家范稳、徐坤、祝勇、弋舟、张楚访问德国的机会，分别在海德堡大学和法兰克福大学举办了两场小型青年读书活动，引起德国青年学者对中国当代文学最新创作成果的浓厚兴趣。[详细]
法国“中国文学读者俱乐部”举办《人民文学》法文版分享会11月26日，由中国作协外联部指导、法国“中国文学读者俱乐部”主办的《人民文学》法文版（法文刊名《曙光》）分享会在巴黎举行，现场正式开通法文版“中国文学读者俱乐部”脸书（Facebook）账号。巴黎七区原副区长阿妮珂 · 乐华、法国文化部原亚洲大洋洲国际交流处处长克蕾斯婷 · 洛杭、法国电影出品人、制片人香黛尔 · 兰姆、电影摄影家菲利普 · 博地和巴黎萨克雷大学的部分师生参加了读书品鉴会。活动由法国“中国文学读者俱乐部”负责人高醇芳主持。[详细]
越南“中国文学读者俱乐部”成功举办谢凌洁作品读者交流会由中国作家协会外联部指导、中国图书进出口（集团）有限公司承办的2023年越南“中国文学读者俱乐部”活动近日在胡志明市作家协会成功举办。此次活动围绕中国作家谢凌洁作品《双桅船》展开交流。出席现场活动的嘉宾有：作家谢凌洁，芝文化股份公司董事阮丽芝、编辑陈香兰，越南翻译家陈忠喜，胡志明市作家协会主席郑碧银、副主席陈香，胡志明市艺术杂志主编裴英晋，当地中国总领事馆代表。当地中国文学研究者、出版社代表及对中国语言、文化、文学作品感兴趣的读者近30人参加了活动。[详细]
中国少数民族文学走进墨西哥国立自治大学近日，由中国作家协会外联部指导、中国图书进出口（集团）有限公司和墨西哥国立自治大学联合承办的“中国少数民族文学作品走进走进墨西哥国立自治大学”活动在墨西哥国立自治大学举办，主题为“从阿凡提故事到新疆文学”。墨西哥国立自治大学中文系教授拉嫡娜，墨西哥国立自治大学亚非研究所“大学计划”图书项目负责人安德里亚·雷耶斯·洛萨诺以及墨西哥国立自治大学语言翻译学院学生和文学爱好者等近30人参加活动。中国少数民族作家学会副秘书长、维吾尔族作家艾克拜尔·吾拉木向墨西哥读者进行了视频分享。[详细]
南非“中国文学读者俱乐部”举办《流浪地球》英文版青年读书会11月20日，由中国作协外联部指导、南非“中国文学读者俱乐部”主办的“中国文学下午茶”活动第二期在西开普敦大学举行，以刘慈欣作品《流浪地球》英文版为主题举办了一场“小而美”的青年读书会。来自学校不同专业的青年学生积极参与，不但在读书会现场热情分享读后感，还在全球最大的网络书评网站goodreads上发布短评，分享了对该作品的真实感受。[详细]
智利“中国文学读者俱乐部”举办周大新作品《首次唤醒》西文版分享会11月3日，由中国作协外联部指导，智利“中国文学读者俱乐部”及智利文学网联合举办的周大新作品《首次唤醒》西班牙文版分享会在线上举行。作家周大新，智利前驻华大使、智利“中国文学读者俱乐部”负责人、安德烈斯贝略大学中国研究中心主任费尔南多·雷耶斯·马塔，智利文学协会主席、著名作家迭戈·穆尼奥斯·瓦伦苏埃拉，西班牙汉学家夏海明，智利大学文学系教授、评论家克里斯蒂安·蒙特斯参与讨论，北京语言大学拉丁美洲研究中心主任孙新堂主持，300多位智利读者通过脸书、优兔等平台在线参加。[详细]
“中国当代工业文学推介会”在白俄罗斯国立信息和电子技术大学举办10月26日，由中国作家协会外联部指导，春风文艺出版社协办，白俄罗斯“中国文学读者俱乐部”、白俄罗斯东方文化出版社和白俄罗斯国立信息和电子技术大学联合承办的“中国当代工业文学推介会”在白俄罗斯国立信息和电子技术大学举行。来自大学的教职员工、学生、本科生和研究生50余人参加活动。作家老藤、李铁、班宇向活动发来视频，向白俄罗斯青年读者们介绍了相关作品。[详细]
英国“中国文学读者俱乐部”举办刘震云、梁鸿读者见面会近日，由中国作家协会外联部指导，英国“中国文学读者俱乐部”、英国查思出版有限公司承办的“刘震云、梁鸿英国读者见面会”系列活动在英国举行。刘震云和梁鸿携新书《一日三秋》英文版（One Day Three Autumns）和《神圣家族》英文版（The Sacred Clan）在曼彻斯特、伦敦等地举办了三场活动，所到之处均引起当地读者的热烈反响。[详细]
韩国“中国文学读者俱乐部”成功举办中韩科幻作家对话交流活动由中国作家协会主办、中国图书进出口（集团）有限公司承办的2023年韩国“中国文学读者俱乐部”活动近日在首尔的西江大学成功举行。此次中韩科幻作家对话交流活动分为两场，主题分别是 “科幻作家的创作世界”和 “科幻作家的幻想世界”。中国科幻作家程婧波分别同韩国科幻作家金草叶、金青橘对话，两场活动都由韩国翻译家和作家金依莎主持，当地中国文学研究者、出版社代表及对中国语言、文化、科幻作品感兴趣的读者近80人参加。[详细]
南非“中国文学读者俱乐部”举办“中国文学下午茶”活动10月17日，在中国作家协会外联部支持下，南非“中国文学读者俱乐部”在西开普大学正式设立“中国文学下午茶”活动空间，邀请西开普大学不同院系的大学生来空间品茗读书、分享中国文学精华。在首场“中国文学下午茶”活动中，十多位南非青年大学生围绕“我喜欢的中国作家”主题进行了热烈、深入的读书分享。[详细]
东西、凡一平与新加坡读者畅谈文学作品影视化10月29日下午，由新加坡作家协会、随笔南洋读书会、新加坡中国文学读者俱乐部联办的作家讲座“从《回响》到《寻枪》——文学作品影视化探索”在新加坡中国文化中心四楼剧场举行。广西作协主席、广西民族大学教授、茅盾文学奖得主东西，广西文联副主席、广西民族大学教授凡一平率领的广西作家代表团与150多位新加坡读者欢聚一堂。新加坡中国文化中心主任肖江华、新加坡作家协会副会长周德成、新加坡诗人舒然、《联合早报》编辑张莹、青年歌唱演员陈明珍等出席。新加坡中国文学读者俱乐部负责人、新加坡作协理事李叶明主持活动，并代读新加坡作家协会会长林得楠的致辞。[详细]
