用户登录

中国作家协会主管

游素兰,这个名字曾是“少女漫画”的代名词

来源:澎湃新闻 | 夏奕宁  2017年11月01日14:57

《火王之破晓之战》

今年5月,芒果TV官宣漫改剧《火王之破晓之战》由景甜与陈柏霖主演,惊到一批网友。

网友意外的不只有这对看起来很新鲜的主演组合,更在于原作作者与艺术指导一栏熟悉又遥远的名字——游素兰。

游素兰出席SHCC活动。 SHCC官方供图

游素兰1967年生于台湾省南投市,15岁时以《夜》和《和平》获得第四届、第五届小咪漫画新人奖,22岁时凭借《倾国怨伶》成为台湾“漫画女王”。

“出名要趁早”可以说是游素兰的真实写照。

被冠以台湾本土漫画创作开拓者的头衔、少女漫画大卖十万本的销售灵药、第一个在韩国汉城举办漫画签名会的华人漫画家……创下这些轰动漫坛的成就时游素兰还不到30岁。

《倾国怨伶》

游素兰在漫坛崭露头角的时期,正是因日本漫画大量涌入导致台湾漫画进入低谷时。

1989年游素兰发表于《周末漫画》的《倾国怨伶》,讲述了前世身怀不幸满腹哀怨的唐代公主李盈,来现代追杀转世的蔚咏倩,而男主尚轩作为先知和众神之首竭力把各人的命运引向正轨的故事。这套漫画可以说是台湾本土漫画的一个转折点。

《火王》

1991年游素兰发表《火王》,故事围绕着“火王”的前世今生展开,讲述了以其为首的七位神祇几度轮回的命运纠葛。从远古就开始持续传承的爱、大唐盛世的魂牵梦萦、新世纪神祇的诞生……

画风细腻唯美、情感哀怨缠绵的《火王》再版62次、销量超过3000万册,将本土少女漫画真正与商业利益挂钩,是华语少女漫画中极具影响力的IP。

然而在1997年《火王》完成连载后,游素兰却鲜有作品面世,也很少有根据她作品改编的动画与影视剧,直到芒果TV发布今年的重磅项目《火王》,引发一代读者的回忆杀。

游素兰在SHCC签绘环节。

日前在上海漫控潮流博览会(SHCC)上,游素兰亲临现场与粉丝互动。在“28年感动经典”的对谈环节,她不仅与粉丝分享入行多年的感悟,还吐露作品首次被搬上荧屏的忐忑心情。

当天,澎湃新闻记者采访了这位影响一代少女读者、连杨幂也是她忠实粉丝的漫画女王。

【对话】

澎湃新闻:你是怎样走上漫画家这条道路的?为何尤其钟爱画古风与奇幻风格?

游素兰:因为我喜欢画画和编故事,做漫画家刚好能把两者结合。古风和奇幻向的作风画面很华丽、漂亮,有一种现实没有的浪漫。

澎湃新闻:你成名很早又很高产,有没有经历过瓶颈期或空窗期?

游素兰:《火王》完成后,台湾的环境变得很动荡,可能你刚刚还在合作的公司第二天就改组、关门,于是我中间大概有隔15年没有画长篇作品,转而画电玩插画、小说插画等,那时我做了大量的阅读,也有尝试写小说。

澎湃新闻:不画漫画时会做怎样的消遣?

游素兰:前几年我很爱看小说,主要是欧美的作品。

澎湃新闻:这几年我国网络文学很蓬勃呢。

游素兰:太二次元的词汇我有点看不懂,现在社会进展太快,我这个年纪很容易脱节,感觉年轻人他们已经不是用我们习惯的语法在沟通,太中二了……翻译文字上,还是欧美文学比较看得懂。

澎湃新闻:今年《火王》开拍影视剧的消息惊到很多新老读者,出于怎样的契机和芒果TV达成了这项合作?

游素兰:之前有朋友和我说,大陆有公司想做这个项目,没想到不久后他们真的飞到了台湾找我。2015年在中天电视台的牵线下我们见了面,感觉他们很有诚意于是就授权给他们了。

陈柏霖饰演仲天

澎湃新闻:剧版《火王》的主演阵容很有新意,陈柏霖和景甜都是两岸人气与实力兼具的演员,在制作和选角上你有给出意见与建议吗?

游素兰:制作方其实有问过我喜欢什么类型,不过我喜欢的演员年纪都比较大,所以最后是按照我喜欢的风格、我喜欢的特点找了年轻一代,看过定妆照后感觉也比较符合我心目中的形象。

尚轩的漫画形象

这里要特别提到尚轩这个角色,他是我所有作品里的第一男神,不过在《火王》中尚轩只是客串,制作方特地找了一个重量级的演员客串演出。当时他们一直拿对方的照片问我,“素兰老师你对他满意吗?你对他的下巴有满意吗?”我还觉得蛮奇怪的,为什么要在意下巴?原来他们是特意挑了一个下巴像漫画人物的演员哈哈哈。具体是谁我不能透露,大家可以期待一下。

澎湃新闻:《火王》是你的第一部改编剧,之前有担心吗?去剧组探班后有怎样的感觉?

游素兰探班景甜

游素兰:之前还有一点担心,毕竟没做过这种尝试,这次《火王》除了原作者我还是艺术指导,在这方面我还蛮严格的。

不过在我去过横店探班之后,基本上就不再担心什么了。拍戏时是三伏天,外面气温超过40度,而演员在棚内拍摄会更热,穿着那么厚重的戏服真的很辛苦。看了很多现场拍摄与成片片段之后,呈现出来的感觉也是很好的。

澎湃新闻:和同辈与后辈漫画家相比,你的作品影视化来得比较晚,过去你是没有考虑过影视化,还是受到了某些阻力一直没能在这方面有进展?

游素兰:其实在九几年时,我和新加坡电视台签过《倾国怨伶》的影视合作,也和东京电视台签合约谈计划改编为日剧。但合约签完日本就遇到泡沫经济,所以过去我一直觉得自己的运气不是很好。

不过现在我的想法有转变,也许过去那些不顺都是为了等待现在更好的机会。我的作品有很多不太现实的呈现,而大陆目前影视特效做得很棒。

澎湃新闻:其实把你的作品改编为动画操作性会更高一点?

《倾国怨伶》

游素兰:也有考虑过,但过去动画制作公司认为我的图太过复杂繁琐,比如我会画很多长头发、彩带,细节太多,所以动画化往往也就没有下文。现在3D仿2D的技术发展很好,我的作品基本上也都授权出去,游戏影视剧都有,跟大陆合作会更多。

澎湃新闻:你的代表作品《倾国怨伶》《火王》《天使迷梦》基本发布于上世纪90年代,20多年后同类型的优秀作品已经有很多,会不会担心旧作对读者与观众不再那么具有吸引力?

游素兰:有过这样的担心。但我毕竟是始祖嘛,在这一类型的漫画各方面还是比较有代表性,后来人的作品会背负借鉴和抄袭的压力, 创作上要想新的元素,也挺不容易的。

《天使迷梦》

澎湃新闻:大陆引进出版《天使迷梦》《火王》已经是21世纪初期的事,近年大陆书市又很少有你的作品。 2015年你在个人论坛提出再版《天使迷梦》,在之后似乎也没有了新的进展?而淘宝上有人出售盗版的漫画资源,让你十分不快。

游素兰:是啊,其中也很多方面的原因。

第一,前几年我有问过大陆出版社,普遍表示书市不景气,像《倾国怨伶》《火王》当年的销量,现在已经是比较难达到的成绩。

第二,现在国产漫画作品很多,而我的都是20多年前的旧作。

第三,80后、90后普遍喜欢彩色漫画,而我的作品以黑白漫画为主,对新的读者不是很有吸引力。

这几年我把《倾国怨伶》《火王》这些放在网络上,会有人留言说“黑白漫画的话,不看”。于是我在有妖气连载的新作《穿梭时空追寻你》,也开始尝试画全彩漫画。

我发现,现在漫画读者的年龄层很低也很单一,他们都是标签化地选东西看,而漫画分类又分得很细,其实对创作者来说蛮难的。

我曾问大陆影视公司,最近几年国产漫画发展明明很蓬勃,为什么漫改的影视作品跟小说改编的影视作品相比,数量却没那么多?对方告诉我,漫画作品的内容太泡水太单薄,留在纸面的往往是人物之间的情绪,阅读年龄层又低,具有影视化价值的漫画作品太少了。

澎湃新闻:虽然近年漫画单行本出版不多,但你出版了蛮多漫画教程书。

游素兰:一个行业要有永续的发展,必须要有传承。我没有很执着说这个行业的发扬光大一定要自己来做,我可以尽到传承经验的一份力。

澎湃新闻:作为见证国漫从实体书时代到网络时代的作者,在你看来创作的环境有怎样的变化?

游素兰:漫画的受众者变得更多,但范围变得狭隘,因为他们可能只看某种画风。画新作也很难画,比如我倾向画剧情,但读者却只在意两位男主角什么时候在一起。

澎湃新闻:面对这种矛盾,你会坚持自己的创作风格还是向读者口味妥协呢?

《穿梭时空追寻你》

游素兰:这篇《穿梭时空追寻你》我还是会坚持我的想法画完,该发糖发糖,感谢读者的支持和等待。未来再画新作的机会应该不多,不像过去对创作有那么高的兴趣,可能会转换跑道吧。

澎湃新闻:过去你一直被视为少女漫画的名家,没想到《穿梭时空追寻你》是主打耽美向,为什么会有这种转变?其实读者是有发出反对的声音的。

游素兰:不太能接受,就不要看好啦。你都只看到性和爱情,对我精心设计的剧情视而不见,那还是不要看了吧。

其实《火王》就有点耽美元素,不过当时还没有耽美这个词。当时漫画就分青年、少年、少女这几类,耽美是属于少女漫画,所以我可以讲言情的同时又讲耽美。现在分类太细,就很难发挥。

澎湃新闻:所以当时你已经有意识地在作品中加入耽美元素?

游素兰:其实言情也好耽美也好,都是围绕人物的关系。《火王》的两个人物在古代没有在一起,千湄喜欢仲天,但是仲天对她不理不睬,转世之后情况反过来,仲天不知道奉剑是千湄的转世。我的本意是想表达转世之后即使变成石头也会爱她,但是我画的是少女漫画,不能用石头当女主……所以就转换下性别,最终还是表达跨越种族、物种的爱情。

澎湃新闻:未来不会有新的创作计划了吗?

游素兰:画漫画太累了,而且我年纪大了,体力和视力也都不太好,就不考虑了吧,应该会把更多精力放在剧本上。