中国作家协会主管

Questions de cinéma

Nicolas Saada

Carlotta Editions

（2019年6月版）

法国权威电影杂志《电影手册》一直保持着一个优良传统，在成为导演之前，戈达尔、特吕弗、夏布洛尔都采访过导演。尼古拉·萨阿达现在的身份是法国导演，拍摄有《天真侦探》《泰姬陵》《完美女人》，而在上世纪90年代，他曾供职于《电影手册》，期间为很多著名导演做过深度访谈，那张炫目的名单足以让广大电影爱好者垂涎，其中包括：达里奥·阿金图、约翰·卡彭特、安哲罗·巴达拉曼提、詹姆斯·卡梅隆、克洛德·夏布洛尔、科恩兄弟、弗朗西斯·福特·科波拉、吉姆·贾木许、大卫·林奇、马丁·斯科塞斯、王家卫、吴宇森等。

这本名为《尼古拉·萨阿达关于电影问题》的新书就收录了从1990年到2001年间所有的精彩访谈。

作为业界资深人士，尼古拉·萨阿达在圈内人脉甚广，组织过多场巅峰会谈，比如约翰·卡朋特和达里奥·阿金图在1999年的首次会面。两人不停夸赞对方，可谓惺惺相惜。意大利导演阿金图承认：“这24年来我一直非常不幸，每天有20个小时吧。”美国导演卡朋特附和道：“就我个人而言，我是短期的乐观主义者，长期的悲观主义者。”这或许解释了两人的电影风格。

詹姆斯·卡梅隆则回忆了拍摄《泰坦尼克号》的前因后果，原来他之所以会拍摄此片是因为看了一部纪录片。大卫·林奇痴迷于新的技术手段。科波拉同样如此。我们能在书中感受到萨阿达的热情。他了解电影专业，但不会拘泥于此，他会把话题扩展至和电影相关的领域，音乐、编剧、演员，还有制片。比如乔·西弗，众人眼中，他或许只是个善于打造爆款电影的制片人，毕竟《虎胆龙威》《致命武器》《骇客帝国》就出自他手。但在书中，读者会发现他的低调和聪慧。在乔·西弗看来，他制作的电影应该算作“大型实战游戏”。他有自己的标准，是个精明的商人，知道不同的导演适合不同的国家，特吕弗和戈达尔就不一定能在好莱坞取得成功，而科波拉到了法国也照样会折戟。各国电影工业各有利弊，法国强调导演风格，而有时过于晦涩的个人风格影响了大众市场，好莱坞的标准化商业操作攻克了全球市场，但作为导演，又有多少自由发挥的空间呢？就连马丁·斯科塞斯都发出过上述疑问。

《尼古拉·萨阿达关于电影问题》内容详实，相信能够以飨广大电影爱好者。