《气候赌场》：垃圾分类或扭转地球变暖命运
来源：澎湃新闻 | 程千千 陈莉娜 2019年08月20日07:42
8月18日下午，东方出版中心在上海展览中心中央大厅举办了《气候赌场》新书发布会，该书中文版译者、著名经济学家梁小民为读者做了专题演讲，就如何用经济学应对气候问题、“扭转地球变暖命运”给出了独家解读。
梁小民在新书发布会现场 本文图片由出版社提供
《气候赌场》是当代著名经济学家、2018年诺贝尔经济学奖得主威廉·诺德豪斯（William D. Nordhaus）的代表作。诺德豪斯现任美国耶鲁大学斯特林讲席教授。他早前就开始关注环境变化，尤其是气候变化带给经济的影响，并创立了气候变化经济学。他的理论创见，成为目前国际上制定气候经济政策、应对气候变化国际谈判时应用最为广泛的理论依据，《京都议定书》《巴黎协定》的科学基础即在于此。2018年瑞典皇家学院决定把该年度诺贝尔经济学奖授予威廉·诺德豪斯和保罗·罗默（Paul M. Romer），以表彰他们在“创新、气候和经济增长”的研究上做出的杰出贡献。
作为诺德豪斯气候变化经济学的集大成之作，《气候赌场》原版由耶鲁大学出版社出版，出版后受到世界各国学术界和读者的广泛欢迎和高度好评。东方出版中心引进中文版权，并邀请经济学者梁小民担纲翻译。该书中文版的出版，对我国经济科学研究，尤其是气候变化经济学的深入发展，对有关经济政策制定和企业经营管理，都有着重要的参考和推动作用。
梁小民的讲座，从大家熟悉的科幻灾难片谈起，他告诉现场观众，如果气候不断变暖，电影中那些看似不靠谱的幻想，就会成为现实的灾难。“像今年欧洲国家的夏天就特别热，法国巴黎的最高温度更是达到了历史罕见的42.6°C。”他说。而该书的题目《气候赌场》把人类对气候的所作所为比喻成一种赌博，正是具有深刻含义的。“经济增长正在导致气候与地球系统不合意且危险的后果。我们正在掷气候骰子，结果将出人意料，并且其中一些可能是危险的。但我们刚刚进入气候赌场，而且还有时间全面改变，并走出来。”梁小民解释道。
围绕着《气候赌场》的研究主题，兼顾国际气候经济学、环境经济学的进展，梁小民深入浅出地介绍了气候变化经济学的诞生和发展，以及它在全球经济生活和社会进步中的重大影响和作用。接着，他向读者进一步介绍了该书的四大主要内容：第一，讲气候变化对人类社会和自然界的危害性影响，也就是我们进入气候赌场的危害性，具体包括受控的农业与人类健康，和未受控的海洋、飓风和野生动植物与物种；第二，重点分析应对气候变化的经济学原则，基本原则为使减排的成本与减排的收益平衡；第三，论述要实现根据成本-收益分析来减排，碳价格应起到的核心作用，减排的全球性就要求协商出一个国际碳价格；第四，讲实现全球减排的困难，以及如何克服这些困难，各国都不应为一己之利，而否认全球变暖的事实。
梁小民特别提到，这本书有值得注意的三大特色：其一，科学而严肃，全书的分析有扎实的自然科学与社会科学基础，资料详实，数据可靠而丰富；其二，突出了经济学家的特色，使分析更深入、对策更适用；其三，诺德豪斯写这本书的目的是向大众普及气候变化的知识，让公众接受正确的观点并参与减缓全球变暖。因此，这本书不讲专业化的高深研究或是数学化模型，而是力求通俗与趣味性，老少咸宜。
讲座最后，梁小民呼吁大家共同应对全球变暖，从自身做起。“在气候变暖问题上，我们每个人都是有意无意的罪人，我们开车、加油、冷却、用电都在加快全球变暖，因此我们要有节约能源的意识，这样我们就能‘赎罪’了。”而谈及来到上海后，看到的垃圾分类实施现状，梁小民认为已颇见成效：“上海已经走在了全国前面，这是保护环境、应对气候变化的一次重要努力。”
