老一辈作家间的深厚友谊 ——对草明致巴金书信两封的研究
中国现代文学馆馆藏草明致巴金书信两封
草明致巴金书信第一封
草明致巴金书信第二封
中国现代文学馆的书信库中珍藏着草明致巴金书信两封，它们分别写于1977年10月27日和1977年11月17日。从书信时间、内容来看，显然是草明写给巴金的具有连续性的两封书信，且两封书信之间有巴金的回信一封。
第一封：草明致巴金信 1977年10月27日
巴金同志：
今天看到小林了，十分高兴！十几年未见，她已长大成人了。并且已做了母亲，工作也好多年了。她对我还是那么亲热，很谈得来。从她那儿，了解了上海文艺界一些熟人的情况，也了解了你们家的一些情况。是的，十多年来，彼此的变化是很大的。总的说来，我们老一代的，长了不少见识，也可以说路线斗争的觉悟提高了。总算看到林彪、四人帮那些黑帮的覆灭；也看见一些败类一个一个地露出尾巴来！胜利是永远属于人民的啊！我们文艺工作者生活在这样伟大的时代，目睹人民（也包括我们自己）的多次历史性的斗争的胜利，应该自豪，应该为我们英雄的人民大唱赞歌啊。是不是这样哩？写吧，同志。
听说你来过北京，可惜停留的时间太短，未能见面。下次再来，请通知一声，定去看你。（我的电话：44.4090）
又听小林说，上海已出版了意大利人拉·乔著的《斯巴达克思》。我听了之后，高兴的跳起来了。我是多么希望得到这本书！听说这本书已出版一个时期，恐怕已售光了，我听了更急了。但我请你无论如何给我找一本吧，我知道你的门路多一些。我实在渴望这本书。
这些年，我的书已荡然无存。后来虽然买了几本，但聊聊（寥寥—作者注）无几；例如斯汤达的，我手头一本也没有，而我是很喜欢他的作品的。屠格涅夫的，除了猎人日记之外其它的都没有。至于狄更斯、嚣俄的，就更没有了。现在也无处买，徒唤奈何。听说上海明年可能出几本，不知出版社能不能给我开个户头，凡是出版的古典名著，都给我买一本？当然，要是能买到旧的，我也欢迎。
你年纪大了，我不好麻烦你，但如果方便的话，是否托出版社里的一位年青点的同志，给我办一办？
《斯巴达克思》，就拜托你了。先此致谢！
小林过几天就回沪，我的详细情形，让她面陈吧。
祝撰安！
草明
1977.10.27
这封书信直抒胸臆，信的内容较长，写了满满的两页稿纸。从信的第一段内容——“今天看到小林了，十分高兴！”“从她那儿，了解了上海文艺界一些熟人的情况，也了解了你们家的一些情况。”“是的，十多年来，彼此的变化是很大的。”——能够让人体会草明对多年未见的朋友十分挂念，以及对其他旧友近况的关心，那许久未有音信后相遇的真挚和激动的感情一定是很难用言语表述。
第二封：草明致巴金信 1977年11月17日
巴金同志：
赠书已收到。再一次谢谢你！
日前小林说你老了、瘦了。今天在光明日报上看见你的近照，觉得你的变化还是不大，精神还是挺年青的。希望你的译作早日问世。
耑此祝
近好！
草明
1977.11.17
这两封书信的内容清晰明了，相隔时间不长，第一封多年不见，信的内容丰富，篇幅较长；第二封信虽然字数不多，“赠书已收到。再一次谢谢你！”“日前小林说你老了、瘦了。”“今天在光明日报上看见你的近照，觉得你的变化还是不大，精神还是挺年青的。”“希望你的译作早日问世。”“耑此祝 近好！”字里行间处处表达了对巴金的感谢、关心、希望和祝福。
书信互致见证交往故事
《巴金全集》由人民文学出版社1986年开始陆续出版，共26卷，卷帙浩繁，蔚为大观。其中第22、23、24卷为书信集，其中有巴金致草明书信一封，这封书信日期为1977年11月14日。笔者根据这一线索，查阅了馆藏书信信息，值得庆幸的是，这封书信的原件竟然珍藏在中国现代文学馆书信库中，它的落款日期只写了11月14日，笔者根据此信内容与《巴金全集》书信集中巴金致草明信的内容比对，确认此信为1977年10月27日草明致巴金书信的那封回信，从时间、内容上构成了与草明写给巴金这两封信的互致关系，也由此完整呈现了两人通信来往的基本情况，勾沉了一段往事。
巴金致草明书信
信的内容如下：
草明同志：
信收到，真是多年不见了。您好吗？小林回来，谈起您对她的关心，很感谢。她已买了车票，明天回杭州。
您要的书昨天才拿到，今天挂号寄上，请查收。用不着寄还书款，是我送给您的。
您信中没有写地址，因此无法早写回信。小林回来后，我才知道您的通信处。
匆复，祝
好！
巴金
十四日
草明在1977年给巴金的第一封信中写道：“……十几年未见，……听说你来过北京，……又听小林说，……”等等，巴金给草明的这封回信中说：“信收到，真是多年不见了。您好吗？……”这些信息串联起来，可以理解为从20世纪60年代初期至彼此收到书信时，草明和巴金一直是失联状态，互相没有音信，同时也可以认为在失联之前，他们还是时常会有彼此的信息，至少应该不会相隔这么久，因为他们在20世纪30年代就都在上海了，那个时候他们都与鲁迅相识。草明和巴金都是上世纪30年代到的上海，都是围绕在鲁迅身边的青年人。1936年，两人与鲁迅、茅盾等人联合签署《中国文艺工作者宣言》。鲁迅对草明、巴金的指导和帮助，影响了他们的一生。
通过书信内容解析
草明和巴金多年未有联系，这次能够书信往来，是通过巴金的女儿“小林”才联系上的。这在草明致巴金第一封信中可以看出：“今天看到小林了，十分高兴！”通过草明与小林的相见，才有了草明与巴金的书信往来。巴金的回信因草明的来信中没有写明通信地址，迟迟未回复，通过小林才给草明回复了此信。书信内容将巴金对草明的问候、感谢、无法早写回信的缘由等说得清清楚楚。
相较于第一封书信，第二封书信是一封字数简短的书信，但内容却很丰富：信中提到了对巴金的赠书表示感谢；从《光明日报》上看见巴金近照，关注巴金的近况；希望巴金的译作早日问世；对巴金的祝福；字里行间能够体会到老一辈作家间的深厚友谊。
草明致巴金的两封去信和巴金致草明的一封回信，都珍藏在中国现代文学馆的书信库中，弥足珍贵。时隔40多年，我们能够从书信中看到他们亲笔书写的字迹、生活的点滴、时局的变迁等重要而又珍罕的信息，这是一件多么幸运的事；我们还能将其与书籍信息等相互佐证，还原过去。
（作者系中国现代文学馆馆员）
