-
不仅是一个男人的位置:安妮·埃尔诺的自传性叙述
1983年,伽里玛出版社出版了《位置》(La Place,中译本标题为“一个男人的位置”)一书。
关键词:  安妮·埃尔诺2022-11-22
-
涩泽龙彦:他在介于真实与虚构之间的某处等着我们
一座小破屋里,一个女人正对着火盆剥栗子吃,火盆里伸出一只白净的手,向她也讨一点。
关键词:  涩泽龙彦2022-11-17
-
《不安之书》:自由的言语包含说出和思考这个世界的全部可能
《不安之书》是葡萄牙国宝级诗人费尔南多·佩索阿用二十余年以不同异名创作的百余篇日记体散文随笔,由后人收集编纂而成的一本奇书。
关键词:  《不安之书》2022-11-17
-
《悠悠岁月》:法兰西民族的集体记忆
安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)荣获2022年度诺贝尔文学奖,成为法国第一位获此殊荣的女性作家,作为她的代表作《悠悠岁月》的译者,我自然是喜出望外、与有荣焉。
2022-11-16
-
他让大多数婚姻小说都成了隔靴搔痒
通常而言,大多数作家的第一部作品都会透露着一股青涩的气息,作家的技法、思想、理念随着日后不断的创作酝酿成形,逐渐完善。
-
费兰特:“除了母女关系,我没写别的”
费兰特在早年的访谈中,有一次有些夸张地说:我好像除了母女关系没写别的。
关键词:  《烦人的爱》2022-11-15
-
在帝国的海岛上 瘟疫正在流行……
最近,诺贝尔文学奖获得者、土耳其作家奥尔罕·帕慕克的新作《瘟疫之夜》(Veba Geceleri)中文版终于面世。
-
萨拉马戈100周年|《失明症漫记》:在并不好的世界里
在若泽·萨拉马戈(1922年11月16日~2010年6月18日)的晚年,他一如既往的以笔作战,在写小说的同时开设了博客,几乎以每天一篇的坚持批评着世界上正在发生着的不公、侵略与伤害。
-
帕特里克·怀特《镜中瑕疵》:奔腾的血像一条无法跨越的大河
近期,浙江文艺出版社KEY-可以文化于近期推出了澳大利亚诺贝尔文学奖得主帕特里克·怀特的长篇文学自传《镜中瑕疵》。
-
迪莉娅·欧文斯《蝲蛄吟唱的地方》:文明的建构将我们引向何方
2018年夏,野生动物学家迪莉娅·欧文斯出版了小说处女作《蝲蛄吟唱的地方》,初版印数仅2万余册。
-
道格拉斯·斯图尔特《舒吉·贝恩》:情感沉浸,消化文学技巧
英国作家道格拉斯·斯图尔特的处女作《舒吉·贝恩》经过32次退稿,出版后斩获布克奖。
-
《西尔维娅·普拉斯诗全集》:越界的“女祭司”
《西尔维娅·普拉斯诗全集》(修订版),[美]西尔维娅·普拉斯著,冯冬译,上海译文出版社,2022年9月出版,420页,88.00元 “天空倚着我,我,一切/水平之物中的站立者”——《呼啸山庄》,普拉斯 如果将从古至今人类创作出的诗歌比作一片海洋,那么在其航海图上,普拉斯的名字也许会成为“神秘”“危险”的标志,她去世近六十年,仍不断有文学批评家、精神分析学者、女性主义者等等的船只驶入其海域探险捕捞。
关键词:  《西尔维娅·普拉斯诗全集》西尔维娅·普拉斯2022-11-08
-
欲望的泛滥与消失:米歇尔·维勒贝克笔下的法国当代社会症候
2018年末,法国爆发50年以来规模最大的示威游行,导火索为总统马克龙上调燃油税,深层原因则是法国经济持续衰退带给民众的巨大生存压力。
关键词:  米歇尔·维勒贝克2022-11-08
-
高特罗关心的是每一个在世间挣扎的个体,是负重者的喘息
2016年,唐纳德·特朗普当选美国总统。
关键词:  高特罗2022-11-05
-
安妮·埃尔诺:凝视飘风岁月
文学是召唤记忆的艺术,小说是在时间中展开的美学。
关键词:  安妮·埃尔诺2022-11-02
-
斯特普尔顿及其科幻著作《造星主》:星群与尘埃
威廉·奥拉夫·斯特普尔顿 如果说波兰作家斯坦尼斯瓦夫·莱姆是中国科幻界2021年的关键词之一,那么,威廉·奥拉夫·斯特普尔顿《造星主》中文译本的正式问世无疑在2022年掀起了另一波响亮的水花。
-
“文学俱乐部”的友情故事
1764年2月的一个晚上,在伦敦临近泰晤士河的土耳其人头酒馆的一个房间里,聚集了八九个人,在一起吃吃喝喝、说说笑笑,直至夜深。
2022-10-29
-
捷克科幻小说何以独具一格?
原标题:冒险故事、历史架空和提出问题:捷克科幻小说的诸面向 对于科幻小说的起源,目前尚未有定论——无论是认为科幻小说起源于玛丽·雪莱、儒勒·凡尔纳,还是古老的神话。
关键词:  捷克科幻小说2022-10-20
-
《舒吉·贝恩》:舒吉·贝恩和他的世界
“那天没什么出奇的。
关键词:  《舒吉·贝恩》2022-10-19
-
古尔纳:非洲与离散者悲歌
2021年诺贝尔文学奖得主古尔纳的代表作之一《海边》全书开篇伊始便是年过六旬的落魄商人萨利赫·奥马尔从东非的桑给巴尔流落到英国的情景,多年的牢狱之灾使他身心俱疲,此刻他的感受是:“来到这里生活,仿佛关上了一扇狭窄的门,再打开了另一扇门,面向宽阔的广场。
2022-10-16