-
夏丏尊的两部译著
1932年1月1日出版的《中学生》新年号,有鲁迅的《答〈中学生〉杂志社问》。
关键词:  夏丏尊2019-11-25
-
《守望莱茵河》再版本
《守望莱茵河》书影 《守望莱茵河》是美国女剧作家丽琳·海尔曼(1905—1984)的代表作,根据好莱坞舞台剧改编的电影曾获1944年奥斯卡最佳男主角奖。
关键词:  守望莱茵河2019-11-25
-
《阿尔巴尼亚诗选》:大时代里的诗歌英雄谱
郑恩波先生翻译的两卷《阿尔巴尼亚诗选》(下称《诗选》)摆在我的案头多日,闲暇时翻开厚重的诗选随意读上几段,穿梭于文学与现实之间,与阿尔巴尼亚仁人志士对话的豪情便袭上心头。
关键词:  阿尔巴尼亚2019-11-22
-
《夜的命名术》:阿根廷女诗人皮扎尼克的爱与死
11月16日晚。
关键词:  皮扎尼克2019-11-21
-
生命不息,永不气馁
《南希》封面 孟夏韵摄 笔者在南美智利访学时,在书店中偶然被一本薄薄的小说封皮吸引。
-
“垃圾”之城:近现代英美诗歌中的文明反思
华莱士·史蒂文斯 当处理垃圾时,群居的人类很自然地将它们看作是理应抛弃的物品。
关键词:  英美诗歌2019-11-21
-
冰岛人的萨迦故事是如何流传下来的?
萨迦故事 今天,我们也许用“萨迦”(saga)这个词来描述一连串拖沓冗长、跌宕起伏的事件:比如上下班路上的倒霉经历或者持续演进的家族世仇。
关键词:  萨迦2019-11-19
-
江户时代万物汇集的料理
《江户食空间:万物汇集的料理与社会》 [日]大久保洋子 著 孟勋 陈令娴 林品秀 译 中国工人出版社出版 无论是繁华的酒肆区、纵横交错的街角路口,还是熙攘的庙会,街头小摊充斥在江户这座百万人口都市的各个角落,天妇罗、寿司、荞麦面和蒲烧鳗鱼也在此诞生。
关键词:  江户2019-11-18
-
历史的记忆不会被湮没
2019年9月10日,在捷克伏契克协会参加《报告》版本展示,左一为作者,左三为捷克伏契克协会主席叶涅内克 2019年9月8日,在捷克布拉格,我们一行开始了《绞刑架下的报告》的重读之旅。
关键词:  绞刑架下的报告2019-11-18
-
《夜的命名术:皮扎尼克诗合集》出版:以生命作为诗歌的献祭
我想在一切终结的时候,能够像一个真正的诗人那样说:我们不是懦夫,我们做完了所有能做的——阿莱杭德娜·皮扎尼克。
关键词:  皮扎尼克2019-11-18
-
《无处安放的同情》:十八世纪道德哲学中的伦理实验
《无处安放的同情:关于全球化的道德思想实验》,[德]汉宁·里德著,周雨霏译,广东人民出版社,2019年11月即出,220页,58.00元 “在每个周五的下午,当我到了咖啡店时,汉宁·里德(Henning Ritter)总是已经在那儿了。
-
彼得·汉德克的文学悲歌
彼得·汉德克 2019年诺贝尔文学奖授予了彼得·汉德克,他被赞扬为“以独创的语言探索了人性的边缘和界限”。
关键词:  彼得·汉德克2019-11-15
-
十本书让你爱上柏林
柏林充满戏剧性的城市历史,印证着20世纪的跌宕起伏,她身上的累累伤疤也刺激着一众诗人、小说家、导演述说着她的故事。
关键词:  柏林2019-11-15
-
经典的另一种重生:抽出文学掌故的细丝织全新的网
《好骨头》 玛格丽特·阿特伍德 河南大学出版社 今年,玛格丽特·阿特伍德八十岁。
关键词:  玛格丽特·阿特伍德2019-11-15
-
远藤周作:人们究竟渴求着怎样的爱与救赎?
近日,远藤周作长篇小说《死海之滨》由浙江文艺出版社出版。
关键词:  远藤周作2019-11-15
-
塞萨尔·艾拉:在真实与虚构之间
翻译了几部阿根廷当代作家塞萨尔·艾拉的小说,阅读了一些关于他的生平、创作经历、作品评论和分析的西班牙语资料,感觉有些想法应该提供给我们的读者,希望能够帮助中文读者理解他的创作思想、艺术手法和题材的选取。
2019-11-15
-
自然与心灵的交融:漫谈自然文学
自然文学(Nature Writing)不同于西方文学史上的自然主义(Naturalism)。
关键词:  自然文学2019-11-14
-
穿越奥兹的长廊:小说的开头是作者和读者之间的某种契约
故事开始了 一度我曾以为此书完成于奥兹创作最成熟的时期,否则何以如此驾轻就熟,纵横捭阖,鞭辟入里。
关键词:  奥兹2019-11-13
-
缺席的母亲和善于操纵他人的“阿姨”
【编者按】科尔姆·托宾,爱尔兰著名作家。
关键词:  科尔姆·托宾2019-11-13
-
皮扎尼克诗集中文版推出 译者:这是“夜的命名术”
她被称作流浪人间的阿尔忒修斯,她的诗句浓烈而尖锐,她的情感炽热而痛苦——著名阿根廷诗人皮扎尼克,终于将以中文形态被中国读者接近和阅读。
关键词:  皮扎尼克2019-11-12