用户登录投稿

中国作家协会主管

《猜猜我有多爱你 你愿意做我的朋友吗?》
来源:中国作家网 |   2020年10月30日11:16

《猜猜我有多爱你 你愿意做我的朋友吗?》

作者: [英] 山姆·麦克布雷尼 / [英] 安妮塔·婕朗

出版社: 明天出版社

译者: 梅思繁 / 梅子涵

出版日期: 2020-10

定价: 45.80元

ISBN: 9787570807383

 

内容简介:

小栗色兔子长大了,第一次独自外出探险。他发现了一个小水洼,从水洼里看到了自己的倒影,他和自己的影子追逐赛跑……最让他高兴的是,他在云朵山上认识了一个新朋友——一只白色小兔子。现在游戏的乐趣才真正开始呢。

 

作者简介:

文/ [英]山姆·麦克布雷尼

山姆·麦克布雷尼,1945年出生于北爱尔兰的贝尔法斯特。他在爱尔兰著名学府都柏林三一学院主修历史和政治,毕业后,成为了一名中小学教师。除了教书之外,他非常热爱写作。在任教师期间,他业余创作了23部小说。

1990年,在当了二十年的教师后,他为了专心写作而提前退休。他说他写作的初衷是为了帮助患有阅读障碍的学生,但是在写作中他非常享受无边无际的自由想象带给他的幸福感。他喜欢为各个年龄层的孩子或者成人写作,不愿意重复同一个题材或者类型,他的作品种类丰富,包括历史小说、科普小说、短篇小说,甚至还写了很多有鬼故事的轻松读物。

在编辑的建议之下,山姆·麦克布雷尼开始创作童书。他花了六个月,创作了只有395个单词的《猜猜我多爱你》。优美的文字配上插画家安妮塔·婕朗淡雅传神的图画,《猜猜我有多爱你》出版后即成为畅销图画书,也成为新生儿诞生、婚礼、纪念日等重要场合亲朋间的馈赠佳品。目前该书全球销量已突破4700万册,成为全世界最受欢迎的图画书之一。

山姆·麦克布雷尼一直试图在图画书中用温柔、真挚的笔触展现成人和孩子互动的重要时刻,并传递出那个时刻饱含的深情。在《猜猜我有多爱你》之后,他又创作了《你们都是我的最爱》《猜猜我有多爱你 冬天的故事 立体书》等图画书,深受孩子们的喜爱。

《猜猜我有多爱你 你愿意做我的朋友吗?》是山姆·麦克布雷尼继《猜猜我有多爱你》出版26年后创作的续集,揭示孩子独立、获得友谊和成长的意义。

图/[英]安妮塔·婕朗

安妮塔·婕朗,出生于英国朴次茅斯。在曼彻斯特工艺专科学校学习过美术,当她还是一个学生的时候,就为孩子们出版了第一本书。主要作品有《亲亲晚安》(《Kiss Good Night》)《塞姆,你觉得不舒服吗?》(《Don’t You Feel Well,Sam?》)《小兔,我的甜心》(《Bunny,My Honey》)等。

译/梅子涵 梅思繁

梅子涵,儿童文学作家,上海师范大学教授,中国作家协会会员,儿童文学阅读推广人。著有儿童文学作品《女儿的故事》、“戴小桥和他的哥们儿”等;写作、主编了多部理论著作,如《儿童小说叙事式论》等。曾获中国作家协会全国优秀儿童文学奖、巨人文学奖等奖项。

梅思繁,上海新生代作家、翻译家。上海戏剧学院广播电视编导专业学士,法国巴黎大学法国文学与比较文学硕士。主要作品有《洋葱汤里的流水岁月》《爸爸的故事》、“小红豆”系列。译作有《欢欣岁月》《飞鼠传奇》《小王子》等。