用户登录投稿

中国作家协会主管

中国和平出版社2024精品图书国际版权推介会在京举办
来源:中国作家网 |   2024年06月21日07:13

文化因交流而多彩,因互鉴而丰富。6月20日下午,中国和平出版社2024精品图书国际版权推介会在北京国家会议中心成功举办。

中国宋庆龄基金会副秘书长李安晋一直关心、支持和平社的发展,他表示:“希望中国和平出版社以书为媒,讲好新时代的中国故事;以书会友,扩大中外文化交流的朋友圈;以书为窗,展示美好立体的童书形象;以书育人,为全世界的小读者奉献优质的精神食粮。尤其是,希望中国和平出版社深入学习贯彻习近平文化思想,秉承中国文化‘走出去’的时代重任,兼顾好少儿出版的‘走出去’‘引进来’工作,通过理念创新、方式创新、路径创新等,不断推动少儿出版国际化的高质量发展。”

江西省委宣传部版权管理处二级调研员刘本文对和平社的高质量发展表示祝贺,她希望:“和平社要进一步提高站位,强化担当,自觉把少儿图书版权工作放在宣传思想文化工作大局中来谋划和推进;要发扬敢于斗争、勇于创新的精神,讲好版权的‘江西故事’;要把版权成果转化运用好,积极开展对外文化交流活动,推动中华文化更好地走向世界,为生动讲好江西版权故事和中国版权故事贡献‘和平出版’的力量。”

江西省出版传媒集团党委委员、董事,中文天地出版传媒集团股份有限公司党委副书记、执行董事、 总经理吴涤高度肯定了和平社在精品出版、版权贸易等方面的显著成果,他表示:“把中国优秀作品推介给世界读者,是我们新时代出版人的神圣职责和光荣使命。面向未来,希望和平社能用世界共通的文学语言和视觉语言,策划一批基于童心童趣的精品佳作,让全世界的小读者感兴趣、读得懂、放不下;同时,积极调研国际童书市场,善于创新方式方法,把具有中国特色、中国元素的作品,面向不同国家和地区进行有针对性地推广和营销,要‘走出去’,更要‘走进去’。”

和平社在股东双方的指导和支持下,积极开展国际间的交流与合作。和平社社长林云讲述了和平社近年来扎实打造产品体系、推动版权贸易、促进文化交流等方面的成绩,她讲道:“我们希望与优秀的创作者一起,出版有温度的童书,将有丰富内涵、特色鲜明的优秀作品带给各国的孩子,让他们了解中国,感受到中国文化的丰富多元和独特魅力。我们相信,每一本精心创作的童书都是文明交流互鉴的小使者,能够照亮世界上所有孩子的心灵,引领他们走向更为广阔的未来。”

此次活动以“童书有光 照亮世界”为主题,重点向版权代表、国外出版机构和媒体介绍和平社的原创精品,包括阅读指导图书《和孩子读最好的书——童书过眼录》,图画书《赫哲英雄阿木》《小问号童谣绘本》《妈妈的剪影》,以及科普图画书《大自然之书》。

《和孩子读最好的书——童书过眼录》由教育学者、新教育实验发起人、全民阅读形象代言人朱永新创作,是一本包含中外经典童书的阅读指导书,作品从适合当代儿童阅读的2000 多本读物中,按照年龄分类,遴选出300本优质童书进行解读和推介。中国出版工作者协会原副主席、资深少儿出版人、作家海飞很喜欢《和孩子读最好的书——童书过眼录》,他认为:“给不同年龄段的儿童推荐适合的图书是一个很不容易做好的工作。10多年前,朱永新教授在微博开设了一个《童书过眼录》的专栏,从适合当代儿童阅读的读物中,为小朋友和他们的父母推荐他读过的童书,并进行解读和评介。他曾告诉我,他每天早起的第一项工作就是写一篇书评,并更新微博。这本阅读指导书就像一本微型童书馆,不仅仅让家长可以非常轻松地为孩子挑选图书,让孩子被美好的图书包围,也给教师、阅读推广人、图书馆员等专业人士带来巨大的便利。”

中国美术家协会漫画艺术委员会秘书长王立军推介的是入选中国美术家协会新时代青年美术人才培养计划——儿童图画书创作100项目和中宣部中国经典民间故事动漫创作出版工程的作品《赫哲英雄阿木》,他讲道:“作品来自传统民间故事,通过儿童化的改编和充满传统文化韵味的艺术表达,使传统民间故事让孩子读起来更加直观、通俗。读完故事,相信小读者一定会对松花江下游那个树木茂盛、水草丰美、祥云升腾的地方心生向往,对鱼皮衣、桦皮船、口弦琴充满好奇……这些融合了非物质文化遗产和地方印迹的东西都是中华民族弥足珍贵的精神财富。”

图画书创作家、美育工作者马鹏浩推介是著名儿童文学作家、诗人高洪波创作,他与弯弯等画家一同参与图画创作的《小问号童谣绘本》。他重点讲述了《12345,上山打老虎》《蔬菜谣》《会跑的床》的创作故事和感想,他认为:“‘画得像个孩子’是我对自我创作的要求,在出版之前都会给孩子们看,他们往往会反馈许多意想不到的意见和看法,孩子们不仅仅是读者,也是第一创作者和参与者。‘像孩子一样绘画’是绘画技法的要求,而在创作中以童真与童心入画,是这次创作中给我的最大收获。和孩子一起创作这套童谣绘本的特殊感受,我又一次爱上了绘本创作。”

图画书作家弯弯带来的是她和母亲一起创作的图画书《妈妈的剪影》,她从自己的创作出发,现场展示了书中激光雕刻的立体剪纸页面。她讲道:“《妈妈的剪影》是一本以剪纸为创作手法的原创图画书。作品运用民间传统文化剪纸的手法,刻画了一位喜欢弹琴、刺绣、量体裁衣的姑娘成长为一位快乐的妈妈,和爸爸共同创造美好生活的故事。这本书中的剪纸是我妈妈刘雪纯三十年前的作品,她的剪纸风格独特,稚拙、随性、有生活气息。我把妈妈的作品放到图画书里,通过颜色来表达人物的情绪。比如,快乐的姑娘一开始用粉色,伴随着她的成长,颜色慢慢变红、变黄、变绿、变橙……最后实现梦想。”

“《大自然之书》就是一套让孩子们看得懂、看不够的自然大百科,带领孩子们探索自然,了解万物的由来。”国家植物园科普馆馆长王康认为《大自然之书》有两个显著的特点,“一是科学启蒙,将孩子的心带回自然。作品将有趣、有用、与孩子们生活紧密相关的内容,用轻松诙谐的语言娓娓道来,深入浅出,特别符合孩子们的阅读兴趣和认知规律。二是传递科学方法、科学精神,让孩子迷上自然。书中的内容无不涉及科学,又与生活息息相关,孩子们在阅读和实践中能获得动手、探究、思考、互动的乐趣。”

合影

合影

活动现场,中国宋庆龄基金会事业发展部副部长裴华,中国宋庆龄基金会事业发展部资产管理合作处三级调研员陈明,江西省出版传媒集团党委委员、副总经理汪维国,中国和平出版社副总编辑杨隽等参加了推介会,中国和平出版社营销部负责人常炯辉主持活动。