中国作家协会主管

还有一星期时间，上海书展就将与读者相会。举办至第20届，上海书展已经成为我国年度重要图书新品首发地、面向个体读者的阅读风向标，是全国最具影响力的图书展会之一，也是打响“上海文化”品牌的重要内容。

如今，上海书展内涵日渐丰富，外延日益广阔。一些出版社和机构也以上海书展为依托，同期举办自己的读书节，内容更垂直深入，吸引了一批忠实的读者。澎湃新闻记者获悉，今年，上海译文出版社以“一本书就是一个起点”为主题参展，展位设在东一馆二层世纪出版馆E2-16号，同时，还将通过线上线下联动的方式推出2024译文读者节。

走进展位，走进一场“文学壮游”

本次上海书展，译文社展位围绕《八十本书环游地球》这一重磅好书进行陈列。哈佛大学比较文学讲席教授、世界文学研究所所长大卫·丹穆若什教授在《八十本书环游地球》中，以阅读的方式，通过八十本书带领读者探访全球各地，进行了一场“纸上壮游”。这些书籍被带到了译文社展位上陈列，读者步入展位，便如同置身于海上，通过一本本名著，开启一段途经世界各地的文学壮游。

文创品牌“七海制造局”将在书展期间推出“万用之书”等多个条线的50种新品，在译文社展位的文创销售专区展出。“万用”概念通过设计赋予一款产品多个用途以满足不同需求场景，既彰显个性又简约环保。

在琳琅满目的书籍中，如何遇到自己心仪的那一本？现场，译文社还设立“阅读同路人”展架，邀约多位博主作为“阅读同路人”为读者推荐必买书单，每位博主都有自己的垂直领域，对应文学名著、社科经典、亲子教育等兴趣需求，读者扫描书单旁的二维码即可观看博主的解读短视频。博主专业的选书眼光和亲和力的解读推荐在书籍和读者间建立一座桥梁，将简单的卖场式“人找书”改变为兴趣导向的“书找人”，帮助好书找到需要它的读者。

如今语文教育提倡“整本书阅读”，然而，不少学生将书买回家，却面临找不到阅读方法、起不到阅读效果等困难。本次书展，上海译文出版社推出的几款融合阅读产品值得关注。以“学生文库”为例，译文社为《童年》《哈姆雷特》《复活》等中小学必读的文学名著均配上了阅读工具包：思维导图、专家解读、随心笔记、阅读检测帮助学生逐步完成阅读任务，有声书和名师课堂则帮助学生利用碎片时间反复聆听文本、跟随名师进一步深入思考。

新书小程序首发，线上线下齐发力

许多年度重要图书新品都在上海书展首发，今年，译文社也为书展特意赶制了多种新书。在新书展台上，契诃夫、伍尔夫、阿特伍德、扶霞将化身荐书人，以幽默的金句对话将新书推荐给读者。

华裔作家欧健梅将携新书《冷到下雪》出席上海书展、上海国际文学周。非虚构作家杨素秋将携作品《世上为什么要有图书馆》在书展与读者见面并签售。这本书上半年多次受到众多媒体关注、荣登国内多个优秀出版物榜单、深受读者喜爱。

上海译文出版社还将约请文旅商户、连锁书店、独立书店、达人博主等多方代表汇聚线下，共同探讨书业线下展陈、销售的新模式，通过内容创新使得书店吸引更多线下流量，助力线下消费、服务书香社会。

线上，多位优质图书博主、达人，将在抖音、小红书等平台推出十多场读者节直播专场。将上海书展这一“上海文化”品牌推向全国，为全国各地的读者推荐好书、送上福利。

据悉，译文社今年还将在上海书展发布自己的会员小程序。这是一款集合资讯发布、产品购买、社群互动、新品体验、福利放送等多个功能的会员小程序。注册成为会员后，读者可及时获取线上线下各类读书活动的信息，加入社群参与共读活动，获得课程试听、新书秒杀等多重福利。