用户登录投稿

中国作家协会主管

《白蛇:浮生》用新讲法诠释经典民间传说—— 唤醒一脉相承的文化基因
来源:中国新闻出版广电报 | 杨雯  2024年08月07日15:45

追光动画“新传说”系列下“白蛇系列”第三部作品《白蛇:浮生》已经开启点映,并将于8月10日七夕全国上映,再现茫茫人海“唯爱一人,无畏无悔”的动人情感。

忆“缘起”,盼“浮生”。从第一部《白蛇:缘起》到第三部《白蛇:浮生》,从“前世”到“今生”,小白和阿宣/许仙的故事牵动着无数观众的心。正如制片人曾凡预接受《中国新闻出版广电报》记者采访时所言:“在银幕上,从‘缘起’到‘缘续’走过了整整5年,这也是我们和观众朋友们共同陪伴成长的5年。无论缘起何处,只要心中有情,我们终会相逢。”

现代视角塑经典

《白蛇:浮生》故事承接前作《白蛇:缘起》结尾,讲述南宋年间,小白寻找到阿宣的转世——许仙,开启这一世姻缘。

“‘白蛇系列’以中国民间传说《白蛇传》为创作灵感,这是一个很有生命力的IP。”曾凡预介绍,第一部《白蛇:缘起》侧重于“新”,小白与阿宣的前世情缘为两人的感情添了一份厚重感,是为“前传”;第二部《白蛇2:青蛇劫起》侧重于“奇”,包含了很多新奇的想象,是为“后传”;第三部落回到“情”,聚焦在小白与阿宣转世许仙的今生,是为“正传”。

《白蛇:浮生》虽然保留了白蛇传说的故事精髓,但讲故事的视角略有不同。“白蛇故事代代相传,但每一代人还是应该用这一代人的价值观、情感取向再次诠释这个经典故事,讲给当代人听。”导演陈健喜说。

导演李佳锴也进一步表示:“白蛇故事能流传至今,因为其中蕴含着中国人最朴素的情感价值观:爱与忠诚,正直与勇敢。”而《白蛇:浮生》就是在保留这种情感内核的基础上,用新的方式、新的讲法、新的角度,通过现代视角重构经典。“剧情和角色都是在前作的基础上进行延伸,小白和许仙的爱情、经典情节都会发生,但在角色上会赋予他们更多的爱。”

据李佳锴介绍,《白蛇:浮生》中的法海不是严格意义上的大反派,他不偏执,非常入世;许仙的性格也作了调整,“他是个凡人,虽然没有法力,但是也会用自己的力量去守护他们的爱情。这一次,小白和许仙的感情更为双向奔赴”。

李佳锴还透露,电影片名“浮生”也埋下伏笔,不仅是小白与许仙重逢,片中所有人的命运都值得看后细品回味。

风雅宋韵传千年

《白蛇:浮生》的故事设定在《白蛇:缘起》500年后的南宋临安,片中用宏大制作还原宋代临安市井风貌与宋代的民俗节庆文化,浓郁的烟火气令人眼前一亮。大到鳞次栉比的房屋建筑,小到路上行人的衣帽服饰,细到餐桌上的传统美食——龙井虾仁、东坡肉、蟹酿橙等,具象化了宋代老祖宗生活的方方面面。

记者了解到,为了精致呈现风雅宋韵,主创团队不仅前往杭州取景,力求用动画形式还原西湖断桥、九溪十八涧、钱塘江等地的动人美景,同时还借鉴《清明上河图》中对宋代街市的描绘,在片中的河坊街再现了一幅烟火气十足的繁华画卷。

其中,对端午节的刻画是片中的一段重头戏。陈健喜介绍,白蛇传说中,白娘子端午节时误饮雄黄酒,为后面救许仙盗仙草埋下伏笔,因此,“端午节对于白蛇故事有特殊的意义,也是小白、许仙情感发展的一个重要节点”。《白蛇:浮生》为了呈现这一经典桥段也颇费心思。片中,许仙携小白、小青一同为姐夫李公甫参加的龙舟大赛加油助威,只见西湖之上五彩龙舟云集,一声令下百船争渡金鼓齐鸣,大家各显身手奋力追赶,堤岸更是围满了观战的人们,欢呼声、呐喊声不绝于耳,宋代端午节日盛况可谓空前。龙舟赛后,更有“全城官酒一律特供雄黄烧酒,以庆端午”的宏大场面,全城人畅饮雄黄酒,一盏佳酿寄安康。

李佳锴介绍,主创团队为呈现赛龙舟、饮雄黄佳酿等端午节的传统民俗,查阅了大量资料,仅是龙舟的设计,就参考了很多宋代古画中的造型及配色。

更会为观众带来惊喜的是,影片中不单单展现了端午节日盛况,还呈现了元宵、寒食、中秋等众多传统节日。曾凡预在揭秘这一设计巧思时说:“‘浮生’的概念,正是一年起、一年落,所以片中把中国的传统节日融入其中,让大家能感受到时间的流逝。”以节日为点、时间作线,串起小白、许仙的浪漫爱情日常,正所谓“最食人间烟火气,伴得浮生又一年”,于电影中融入中国传统节日,也最能引发共鸣,唤醒观众一脉相承的文化基因。

升级制作呈盛宴

在对经典故事重新解读和阐释的同时,《白蛇:浮生》的制作也全方位升级,匠心制作的画面已然在点映期间让不少观众眼前一亮:从小白、小青等角色更为生动的表情动作,到许仙、小白在九溪十八涧御风而行的美景,再到白雪皑皑的昆仑山、宝青坊主打造的光怪陆离的机关、热闹非凡的龙舟大会等,都能让人直观感受到视觉上沉浸式的享受与震撼。

“观众可以看到更多的真人情感被投射到动画角色身上。”李佳锴透露,因为每个人物都是制作人员切身演绎一番再进行动画创作的,饱含着真情实感。

作为先天具备想象力优势的动画电影,《白蛇:浮生》确实依靠技术的力量,实现了很多现实拍摄中无法达到的画面。比如曾凡预提到的千年参天古树,又如李佳锴提到的千人共赏钱塘江弄潮,这些实物和画面在真实搭景中都是很难还原的,而动画电影则不受限制,“舞台有多大”完全取决于“想象力有多大”。

由浮生千万变,你我共此时。“我们希望用自己的方式让《白蛇传》故事得以一直延续下去,创造出属于这个时代的白蛇传说!”曾凡预说道。