-
听马悦然谈中国文学
马悦然在其书斋接受本文作者的采访 马悦然的“四川情结” 10月18日,我在网上获悉诺贝尔文学奖18位终身评委之一,也是唯一精通汉语的著名汉学家、瑞典皇家学院院士马悦然先生在斯德哥尔摩逝世,享年95岁。
关键词:  马悦然2019-11-04
-
诗人高桥睦郎:以文字之力超越暴力
如果一个人的童年充斥着孤独和暴力,成长过程中又多次与死亡擦肩而过,他会成为一个什么样的人?日本当代著名诗人、作家、批评家高桥睦郎给出的答案是,以文字的力量超越暴力。
关键词:  高桥睦郎2019-11-03
-
诗人高桥睦郎:穿越暴力与死亡,拥抱晚霞和爱
如果一个人的童年充斥着孤独和暴力,成长过程中又多次与死亡擦肩而过,他会成为一个什么样的人?日本当代著名诗人、作家、批评家高桥睦郎给出的答案是,以文字的力量超越暴力。
-
牛津大学的院长肖像
英国著名作家C.P.斯诺活跃于上世纪40-70年代,是一个老派小说家,或者说是一个与几十年来的现代主义实验无缘,而是用老老实实的风格讲老老实实故事的人。
关键词:  C.P.斯诺2019-10-31
-
乔治·爱略特与中国
乔治·艾略特 乔治·爱略特是最早被翻译并介绍至中国的英国女作家之一,自1907年至今已经历110余年。
关键词:  乔治·爱略特2019-10-31
-
裘帕·拉希莉:我成长在罗得岛,一个我从未真正知道的地方
【编者按】本文为《纽约客》对普利策文学奖获奖者、印度裔美国女作家裘帕·拉希莉进行的专访,由周思翻译。
关键词:  裘帕·拉希莉2019-10-31
-
翁达杰:这几年我一直在写小说,但我希望能回到诗歌
如果说英国作家迈克尔·翁达杰给中国读者留下哪些印象深刻的作品,《英国病人》一定是其中最知名的一本——此书甫一问世,在全球畅销,改编成电影后更是拿下当年9座奥斯卡奖项。
关键词:  翁达杰2019-10-29
-
谁是那个真正的莎士比亚?
《莎士比亚》[英]尼克·格鲁姆 文 皮埃罗 图 傅光明 杨冀 译 生活·读书·新知三联书店出版 今天,莎士比亚被世界各地的人们演出着、阅读着和学习着。
关键词:  莎士比亚2019-10-28
-
怀念马悦然先生
10月19日晚上,也即欧洲时间中午时分,我像往常一样打开电脑准备处理来自国内外的电子邮件,突然一封邮件跃入我的眼帘:那是来自我的瑞典朋友罗多弼教授的。
关键词:  马悦然2019-10-28
-
美国诗人理查德·布劳提根:只有他的死,能让我们堕落
本文为今年9月广西师范大学出版社出版的《布劳提根诗选》译后记,原标题为《只有他的死,能让我们堕落》。
关键词:  布劳提根2019-10-28
-
《东京风格》作者都筑响一:工作真的干不下去了,就辞职好了
在日本文化圈,有一位独行侠式的人物——都筑响一。
关键词:  都筑响一2019-10-28
-
萨义德办公室里的巴勒斯坦地图
1998年“Nakba”纪念活动的重要仪式还包括老一辈难民向新一代移交象征家园的旧屋钥匙。
关键词:  萨义德2019-10-25
-
加藤周一《羊之歌》:对日本文化的冷静审视
日本作家加藤周一于上世纪六十年代撰写的散文体自传《羊之歌》,被赞誉为“日语写出的最美散文”,半个世纪内重版达62次,不少日本中学和大学甚至将其列为必读书目。
关键词:  羊之歌2019-10-25
-
诗人胡安·阿拉维亚:谁是诗歌之敌
一件POLO衫,黑色太阳镜,质地分明的胡须,海风中扬起的中长卷发,在“诗歌来到美术馆”第六十一期的场刊上,胡安·阿拉维亚如同一位电影明星,而不似我们一般印象中的诗人。
关键词:  胡安·阿拉维亚2019-10-25
-
“我没有变成我应该成为的那个我”
2019年10月10日,瑞典文学院宣布将2019年诺贝尔文学奖授予奥地利作家彼得·汉德克。
关键词:  彼得·汉德克2019-10-25
-
会讲故事的波兰女作家
北京的深秋,几朵白云袅袅婷婷地飘浮在空中,它是秋天写在蓝色诗笺上的骈文,那份洒脱和飘逸,那种恬淡和惬意,正是我最喜欢的。
关键词:  奥尔加·托卡尔丘克2019-10-25
-
丘吉尔:战争、未来,与希望
【编者按】众所周知,丘吉尔不仅获得了诺贝尔文学奖,演讲才能也是一流,在二十多岁的时候就成为了在英美两国广受欢迎的演说家。
关键词:  丘吉尔2019-10-23
-
宾亚凡加·瓦奈纳:21世纪肯尼亚英语文学的领军人物
宾亚凡加·瓦奈纳 肯尼亚英语文学始于20世纪60年代,是非洲文学的重要组成部分。
-
汉德克和托卡尔丘克:十个关键词
五十七岁的波兰小说家奥尔加·托卡尔丘克(OlgaTokarczuk)与七十六岁的奥地利小说家、戏剧家、翻译家、诗人和电影导演彼得·汉德克(PeterHandke)同时但分别获得了2018年和2019年的诺贝尔文学奖。
关键词:  汉德克和托卡尔丘克2019-10-18
-
赫尔曼·黑塞和他的出版人
黑塞与他所有的出版人的关系多种多样,不乏意外。
关键词:  赫尔曼·黑塞2019-10-18