参与创造文学的汉语和汉语的文学
3月18日下午,首届中国青年文学翻译家论坛“创造文学的汉语和汉语的文学”在南京师范大学召开。
2023-04-11
潘庆舲:一生钟情波斯文学
潘庆舲 波斯文学,一种遥远而典雅的世界文化遗产。
2023-04-10
纪念冯至逝世30周年:未完成的研究与诗意延宕
冯至晚年 今年恰逢冯至逝世30周年,斯人虽已逝,而他留下的宝贵文化遗产,并没有像他所钟情的诗人杜甫在《梦李白二首,其二》中所言,遭遇“千秋万岁名,寂寞身后事”。
关键词:冯至2023-04-07
择一业钟情一生
3日上午,当90岁的庄绎传老先生登上翻译文化终身成就奖领奖台时,精神格外矍铄。
2023-04-04
2023中国翻译协会年会在京召开
由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会3日在北京开幕。
2023-04-04
以翻译工作促进人类文明交流 不断增强中华文明传播力影响力
党的二十大擘画了以中国式现代化推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。
2023-04-04
追思105岁李济生:巴金的弟弟,出版家、翻译家,一位温暖的长者
“研究巴金领域的年轻人没有一个不认识李济老,什么问题都可以向他请教。
择一业钟情一生
3日上午,当90岁的庄绎传老先生登上翻译文化终身成就奖领奖台时,精神格外矍铄。
2023中国翻译协会年会在京召开
由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会3日在北京开幕。
关键词:翻译2023-04-04
一个人翻译叔本华20年、200余万字,他找到了独处的幸福
德国哲学家叔本华的作品传入中国已经百年,随着其翻译作品不断出版,越来越受到年轻读者的追捧。
草婴诞辰100周年|不会在任何压力底下屈服的翻译家
著名俄罗斯文学翻译家草婴1923年3月24日出生于浙江宁波镇海,今天正好是他诞辰百年的纪念日。
关键词:草婴2023-03-27
怀念罗马尼亚汉学家杨玲教授
2018年3月18日本文作者最后一次拜访杨玲教授,为她在寓所门口拍摄 2022年12月14日,罗马尼亚知名汉学家、布加勒斯特大学中国语言文学教授伊丽亚娜·霍加-韦利什库(Ileana Hogea-Veliscu,中文名杨玲)不幸因病去世,享寿86岁。
2023-03-23
闵福德:向世界传递中国文学之美
闵福德,1946年生于英国伯明翰,是享誉世界的汉学家与文学翻译家。
关键词:翻译2023-03-22
曹禺作品在越南
自古以来,大量的中国传统文化及文学作品通过不同的方式传播到越南。
关键词:曹禺2023-03-08
吴岳添:我的翻译之路
吴岳添,1944年出生于江苏常州。
关键词:吴岳添2023-03-07
甘苦诗译:中国的蒌蒿与西方的苦艾
一道菜、一种味觉体验总是可以通往深刻的情感体验,通往博大的文化之网,尤其是那些味道独特、为某一地区所独有的菜——蒌蒿便属于这类菜。
2023-03-02
悼念郭宏安先生,兼谈他的批评艺术
蒙田在《随笔集》中说:“我们要保留一个属于自己的自由空间,犹如店铺后间,建立起我们的真正的自由和最重要的隐逸和清净。
关键词:郭宏安2023-03-01
冯至与人民文学出版社的外国文学出版
2023年2月22日,是诗人、学者、翻译家冯至先生逝世三十周年。
关键词:冯至2023-02-23
怀念杨苡先生
去年冬天,杨苡先生的女儿给我们寄来了杨先生的新书——杨苡口述自传《一百年,许多人,许多事》。
2023-02-20
构建拉美国家汉学交流新平台
相知无远近,万里尚为邻。
2023-02-15