-
择一业钟情一生
3日上午,当90岁的庄绎传老先生登上翻译文化终身成就奖领奖台时,精神格外矍铄。
-
2023中国翻译协会年会在京召开
由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会3日在北京开幕。
关键词:  翻译2023-04-04
-
一个人翻译叔本华20年、200余万字,他找到了独处的幸福
德国哲学家叔本华的作品传入中国已经百年,随着其翻译作品不断出版,越来越受到年轻读者的追捧。
-
草婴诞辰100周年|不会在任何压力底下屈服的翻译家
著名俄罗斯文学翻译家草婴1923年3月24日出生于浙江宁波镇海,今天正好是他诞辰百年的纪念日。
关键词:  草婴2023-03-27
-
怀念罗马尼亚汉学家杨玲教授
2018年3月18日本文作者最后一次拜访杨玲教授,为她在寓所门口拍摄 2022年12月14日,罗马尼亚知名汉学家、布加勒斯特大学中国语言文学教授伊丽亚娜·霍加-韦利什库(Ileana Hogea-Veliscu,中文名杨玲)不幸因病去世,享寿86岁。
2023-03-23
-
闵福德:向世界传递中国文学之美
闵福德,1946年生于英国伯明翰,是享誉世界的汉学家与文学翻译家。
关键词:  翻译2023-03-22
-
曹禺作品在越南
自古以来,大量的中国传统文化及文学作品通过不同的方式传播到越南。
关键词:  曹禺2023-03-08
-
吴岳添:我的翻译之路
吴岳添,1944年出生于江苏常州。
关键词:  吴岳添2023-03-07
-
甘苦诗译:中国的蒌蒿与西方的苦艾
一道菜、一种味觉体验总是可以通往深刻的情感体验,通往博大的文化之网,尤其是那些味道独特、为某一地区所独有的菜——蒌蒿便属于这类菜。
2023-03-02
-
悼念郭宏安先生,兼谈他的批评艺术
蒙田在《随笔集》中说:“我们要保留一个属于自己的自由空间,犹如店铺后间,建立起我们的真正的自由和最重要的隐逸和清净。
关键词:  郭宏安2023-03-01
-
冯至与人民文学出版社的外国文学出版
2023年2月22日,是诗人、学者、翻译家冯至先生逝世三十周年。
关键词:  冯至2023-02-23
-
怀念杨苡先生
去年冬天,杨苡先生的女儿给我们寄来了杨先生的新书——杨苡口述自传《一百年,许多人,许多事》。
2023-02-20
-
构建拉美国家汉学交流新平台
相知无远近,万里尚为邻。
2023-02-15
-
韩国汉学家朴宰雨:探寻可贵的中国人文传统
朴宰雨是中国学界非常熟悉的韩国汉学家。
关键词:  朴宰雨2023-02-15
-
诗人李文俊
又是毅衡兄给我发来消息,说李文俊老师去世了,“噩耗来得急如雪片,寒气刺骨”。
2023-02-13
-
“天下”、中国与世界文学
世界中的中国》英文版封面 叶玮玮:王老师好,您的著作《世界中的中国:文化、政治和世界观》(China in the World:Culture,Politics,and World Vision,2022)堪称是从世界看中国的扛鼎之作。
2023-02-10
-
夏衍:具有世界胸怀的左翼文艺家
原标题:夏衍——具有世界胸怀的左翼文艺家 1994年,中华人民共和国国务院授予夏衍“国家有杰出贡献的电影艺术家”称号。
关键词:  夏衍2023-02-09
-
忆李赋宁先生二三事
李赋宁(1917.3.24-2004.5.10),祖籍陕西蒲城,著名教育家,翻译家。
关键词:  李赋宁2023-02-08
-
关注女性解放的“悠悠岁月”
安妮·埃尔诺荣获2022年度的诺贝尔文学奖,成为法国历史上第一位获此殊荣的女作家。
关键词:  安妮·埃尔诺2023-02-02
-
用翻译架起中葡文化交流的桥梁
苏永禄(Pedro Sobral),来自葡萄牙的青年汉学研究者、翻译者,北京大学葡萄牙语教师。
2023-02-01