-
文学翻译三重境界
由莫楷翻译的The Invisibility Cloak（《隐身衣》，纽约书评出版社2016年出版）在美国问世以来，至今已售出8000多册。
关键词: 翻译2019-06-26
-
迈克尔·杰克逊笔下的孩子
今年是迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）逝世十周年。
2019-06-26
-
泰戈尔论个体与宇宙关系
古希腊文明孕育于城墙内。
2019-06-25
-
《巴黎圣母院》中译本与陈敬容
前一阵，由于巴黎圣母院一场突如其来的大火，使法国书店里的雨果经典作品《巴黎圣母院》，一夜间登上畅销书的排行榜冠军。
2019-06-25
-
《战争哀歌》：古来征战几人回
在美国文艺创作领域，“越战”向来是一个引人关注的母题。
关键词: 越战2019-06-25
-
在最绝望的地方，产生最不可能的希望
《愤怒的葡萄》《人鼠之间》《烦恼的冬天》也许是斯坦贝克最重要的三部作品。
2019-06-24
-
读书就是让阳光照入迷宫
《与皮沃父女左岸读书》是一部推广现代阅读的对话体学术散文集，全书的内容和形式策划都充满创意，体现出高雅而又温馨的学术气息。
2019-06-24
-
北野武的柔情似水
谁能想到北野武的处女作小说《返朴》竟是以“纯爱”为主题？总觉得这样的题材，只有给渡边淳一写才对呢。
2019-06-24
-
一个本色翻译家的精神之光
中国的现代文学中，有京派与海派之说。
2019-06-24
-
《渺小一生》：一段超现实的大学同学之间的友谊
【编者按】 美籍日裔作家柳原汉雅的第二部长篇小说《渺小一生》，曾入围布克奖、美国国家图书奖、国际IMPAC都柏林文学奖、橘子小说奖等四项文学大奖决选名单，其中文版近日出版。
2019-06-22
-
于施洋：二十世纪西班牙的文学杂志
从前我教过西班牙和西语美洲文学史，也教过西班牙语报刊选读，现在想起来才发现有盲区，因为“报刊”有点偏义复词的味道，让人往往重“报”轻“刊”，错过了“文学杂志”这一片美好的风景。
2019-06-22
-
翻译和研究相得益彰
中国文化走出去，必须培养一批具有多重文化知识素养积淀的学者和翻译家，作为中外文化交流传播的桥梁，这批翻译家和学者应当具有思想和创见，能够在中国文化走出去的过程中坚守思想立场，挖掘本土学术思想和精神 我是做文学研究出身，其间开始做翻译工作，并且越做越多，从巴尔扎克开始，后又翻译《茶花女》《基督山恩仇记》等。
2019-06-21
-
冈波斯：佩索阿的狂野面具
“永远当一个会计就是我的命运。
2019-06-21
-
这部荒岛叙事的开创之作其实是作者的灵魂自传
鲁滨孙自述生于1632年，然作为一个文学人物，其文学生命开始于1719年，即《鲁滨孙漂流记》出版之时（以下简称《漂》）。
2019-06-20
-
绚烂的流离：松本清张笔下迷人的乱世
推理小说里的谋杀，可简单分为两种，一是主动杀人，为取利。
2019-06-18
-
日本平成时代文学的后现代图景
日本平成时代刚刚结束,平成时代文学的整体回顾与史学思考已经开启。
2019-06-18
-
舌尖上的哲学味道
当食物加上哲学的“奇珍异味”时，我们会“吃”出什么样的味道？ 本书作者阿兰·杜卡斯有两个身份。
2019-06-17
-
战火中人性的幻灭与重生
《皮》是意大利著名作家库尔齐奥·马拉巴特的代表作，曾被改编为同名电影，为作家赢得了国际性声誉。
2019-06-17
-
安吉拉·卡特：自由女神也喝高了
文学教授纳博科夫教诲我们说，评断一部作品是否优秀，要看读者的两块肩胛骨之间有没有“微微的震颤”，这震颤有个名目，叫“美感的喜乐”。
2019-06-17
-
勒克莱齐奥成了“自家人”
勒克莱齐奥 资料图片 《文学与我们的世界——勒克莱齐奥在华文学演讲录》 ［法］勒克莱齐奥 著 许钧 编 译林出版社 2017年12月11日，勒克莱齐奥先生结束在南京大学近三个月的讲学，离开南京回法国，那天我应邀在北京大学讲学，没有能够送他去机场。
关键词: 勒克莱齐奥2019-06-15
