-
本雅明《讲故事的人》:小说家·说书人
我们浏览书本序言,时常发现字里行间流露的作者意图,无论针对正文,抑或抒发个人经验——不止一位小说家以说书人自居,“我不过是个讲故事的”,“读者需要故事”,“讲好故事,读者才买账”;倘若作者自谦,认为自己故事讲得不好,则笔锋一转,立志要成为说书人,招徕路人,取悦受众。
2019-05-10
-
如果痛有回声
如果剩下一个人活下来,在经历纷飞战火、血肉模糊的战争之后,我们如何面对他和那些日夜困扰的记忆?如果知道一场战争需要一个人的余生或几代人反思才可走出画地为牢的内心困境,是否还会有“The Sorrow of War”? 读完越南作家保宁的长篇小说《战争哀歌》(夏露译,湖南文艺出版社2019年4月出版),不论人们承认与否,战争之痛始终会在时间长河中迸出振聋发聩的追问。
-
裘小龙访谈:在人生长长的因果链中
宋 晗:因为“陈探长”系列在二十余国的畅销,我发现在不同场合,你已经多次回答“为什么写起小说来”这个问题,因为在国内读者心目中,“师承卞之琳”、“《四个四重奏》《当你老了》的译者”等这些头衔将你和诗歌紧紧联系在一起。
2019-05-10
-
英语诗人与劳动诗歌
凡·高名作《午睡》 资料图片 谢默斯·希尼 资料图片 威廉·华兹华斯 资料图片 【深度解读】 恩格斯将劳动看作是整个人类生活的第一个基本条件。
-
《蓝夜》:美国版《我们仨》,母亲献给挚爱女儿的告别之书
在美国一家社区书店的书架上,贴了一张小纸条:“请不要再偷书店里琼·狄迪恩的作品了!”好奇的读者向店长询问,得知书店里最常被偷的就是琼·狄迪恩的《向伯利恒跋涉》。
关键词:  美国当代文学2019-05-09
-
什么是契诃夫所说的生活?
在契诃夫的世界里,我们的内在生活有其自己的速度,自己弄了一套日历。
2019-05-08
-
奥斯维辛之后,将苦难带入语言的另一种可能
文学抒情与批判之间的紧张关系,在二十世纪的大屠杀之后显得尤为突出,在阿多诺那句被广泛引用的格言里,这种紧张有了一次引人深思的集中表达:“在奥斯维辛之后,写诗是野蛮的。
2019-05-07
-
扎迪·史密斯的小细节和大手笔
有一段时间,我不太愿意读扎迪·史密斯的小说。
关键词:  扎迪·史密斯2019-05-06
-
摆脱“女作家”标签,她写了这本只有男性主角的一战小说
1917年8月,写出“心有猛虎,细嗅蔷薇”的著名诗人萨松发表拒战宣言,反抗国内政客操纵战事、无数年轻人白白送命的现实,被军方以疯癫为名送进了精神病院接受“治疗”。
关键词:  战争文学2019-05-06
-
《京都》:寻找建筑与风物的历史坐标
台湾作家朱天心在《三十三年梦》中,以京都为主要场景,记录三十多年来一次又一次到京都漫游行走的旅程,朱天心说:“京都就好像一个化石城,或者是鬼影重重的地方,它是将文化、美术、建筑、历史遗迹等保留非常好的地方,那里永远是记忆的依凭之地。
-
它从未忘记自己的公正和无偏见
1942年,写完《昨日的世界――一个欧洲人的回忆》后,茨威格和妻子在巴西服药自尽。
2019-05-06
-
《欧洲之门》:清晰的文化边界真的存在吗
东欧国家的历史,素来难称是个热门领域。
2019-05-04
-
希姆博尔斯卡信札
希姆博尔斯卡,第三位获得诺贝尔文学奖的女诗人,被称之为“诗界莫扎特”,她的诗歌“通过精确的反讽将生物法则和历史活动展现在人类现实的片段中”。
2019-05-02
-
李伟长:扎迪·史密斯的小细节和大手笔
《摇摆时光》,[英]扎迪·史密斯著,赵舒静译,上海译文出版社,2018年出版,456页,65.00元 有一段时间,我不太愿意读扎迪·史密斯的小说。
2019-05-01
-
《战争哀歌》:逝去与复活
这些年,许是看多了奇奇怪怪作品的缘故,我总是渴望能有那么一个文本,它的语言是优雅的,主题是经典的,情感是细腻的。
2019-04-29
-
角田光代的女性小说:万能感幻灭之后
金钱,生育,知己,都能带来一种近似幻觉的“万能感”,但乌托邦并不存在。
2019-04-26
-
为中国发声:赛珍珠中国题材作品的海外传播
20世纪初期,在英语世界传播中国文化最有影响力的作家有两位,一位是林语堂,一位是赛珍珠。
2019-04-24
-
谁的京都:读川端康成《古都》
在以“双生”为主题的作品中,川端康成的小说《古都》尤为令人印象深刻。
2019-04-23
-
层累的西方汉语观与流变的世界文学
作为对现代中国影响至深的历史事件,五四运动有着多重的面向和丰富的内涵。
2019-04-22
-
永恒的安徒生童话
4月2日是丹麦作家安徒生的诞辰。
2019-04-21