-
孩子气的成长梦幻
阿兰-傅尼埃，原名亨利·阿尔邦·傅尼埃，1886年10月30日出生于法国中部村镇夏佩尔-东吉永，父母亲是乡村教师。
关键词: 《大莫纳》2023-07-17
-
阿莉·史密斯“季节四部曲”：书写现代生活寓言
英国当代作家阿莉·史密斯（Ali Smith）于2017年《秋》开始的“季节四部曲”，迎来了中文版的完结。
关键词: 阿莉·史密斯2023-07-10
-
迷雾重重的小说，如同女巫的招魂会
当我们观看诺奖作家奥尔加·托卡尔丘克的照片时，我们看到的是一个仿若从远古深渊中而来但是又奇异地生活在当下的女巫形象：一个如同带着色彩的水晶球般可以将人吸入未知空间的眼睛，发辫像蜘蛛腿一样从不同的方向伸出，有时会搭配上一些蓝色的头饰珠子，整体气质散发出一种孕育着神秘主义的光辉。
2023-07-07
-
《明日传奇》：一幅“孤独患者群像图”
说到“加·泽文”，或许还有些令人生疏；但谈及她的高光之作《岛上书店》，大概就没有多少人从未耳闻了。
关键词: 《明日传奇》2023-07-07
-
徐则臣：它的漫长让我饱尝阅读的富足
最近几年，重读最多的作品就是《静静的顿河》。
2023-07-05
-
赵玫：去读她的书吧
一个美丽的女人和她美丽的精神生活。
关键词: 伍尔芙2023-07-03
-
当代爱尔兰诗歌里的中国元素
在评述其他文化对英美现代派诗歌的影响时，爱尔兰诗人谢默斯·希尼（Seamus Heaney）提到了埃兹拉·庞德（Ezra Pound）对中国古诗的译介与借鉴。
2023-06-29
-
温和的怀疑已穿过百年
十一年前，我的《格拉斯医生》中译本由上海译文出版社推出，并收入《译文经典》。
2023-06-21
-
阿尔及利亚小说《女王》中的中国形象
在阿拉伯现当代文学中，有多位作家以中国为题材创作了诗歌、散文和游记，但以中国为主题的小说却并不多见，其中著名的有也门作家瓦利讲述中国援外工人在也门修建公路故事的短篇小说《中国之路》（1959），叙利亚作家哈奈·米纳以自己在北京外文局工作期间的生活为背景创作的长篇小说《北戴河纪事》三部曲（1995-1997）。
关键词: 《女王》2023-06-20
-
《爱德华·托马斯诗全集》：“时光在我前方游弋”
任何一个转弯都可能引向天堂 或者，任何角落都可能隐藏着地狱 道路闪亮，像雨后上山的河流。
2023-06-19
-
“第二十二条军规”：约瑟夫·海勒与他的黑色幽默
在英语中，“Catch-22”已经成为一个固定用语，代指悖论式困境，即那些自相矛盾、不合逻辑的规定，或是无法摆脱的困境、难以逾越的障碍。
2023-06-16
-
科尔姆·托宾《魔术师》：僭越小说与传记的界限
以大文豪作为小说人物，编织故事情境，是爱尔兰作家科尔姆·托宾的能事。
2023-06-16
-
莎翁为何用儿子之名命名他最负盛名的剧作？
1596年的一个夏日，住在埃文河畔斯特拉特福镇的小姑娘朱迪丝发烧卧床，双胞胎哥哥哈姆奈特到处找人帮忙，却一无所获。
2023-06-14
-
观看之道与福楼拜的文学革新
艾玛·包法利眼睛的颜色一直是困扰福楼拜研究者们的一个难题。
2023-06-12
-
达沃斯的文坛余韵
《金银岛》书影与作者斯蒂文森 达沃斯是瑞士东南格里松州的一个乡野小城，坐落在阿尔卑斯山脉中，风景秀丽，空气新鲜，闻名遐迩。
2023-06-07
-
大江健三郎给予我的教益
我要谈及的是，大江健三郎给予我的教益。
关键词: 大江健三郎2023-06-06
-
在无垠黑暗中抽出绿色的芽
韩国作家韩江的小说总是着力于从人与人一段关系的表层下，发掘出深层的人性和价值，“隐喻”因此成为她作品中最常用的手法。
2023-06-06
-
走出部落与族群——读恩古吉自传三部曲
摘要：当代非洲内陆的部落、族裔冲突在多大程度上可以判定为殖民主义后遗症，是一个值得辨析的议题。
2023-06-06
-
《弥尔顿传》：病眼虽枯心未碎
学界一般把英国诗人约翰·弥尔顿（1608-1674）的生平和创作分为三个阶段：第一个阶段（1608-1639），自十七岁进入剑桥大学基督学院，毕业后没有参加工作，而是随家人搬迁至位于伯克郡的霍顿村，弥尔顿在此居住了五年，把他的大部分时间花在阅读上，并且“继续显然已经着手的学术研究”（《弥尔顿传》，95页，以下引用此书仅标注页码）。
2023-06-05
-
格莱特的《中国故事集》与18世纪欧亚文化交流
中国文学的西传肇始于18世纪，这个时期被译入欧洲语言的中国作品包括《玉娇梨》（1700年左右就有了意大利语翻译手稿）、《今古奇观》中的三个故事、《诗经》、《赵氏孤儿》和《好逑传》。
2023-06-04
