-
《山中之门:吉恩·瓦伦汀诗选》:“在一片光的树木中间”
《山中之门:吉恩·瓦伦汀诗选》,王家新译,北京联合出版社,2023年10月出版 “在这个北方之夜的午夜光线中,/绿色嘴唇反射嘴唇,/而我漂浮在其中,/盐,呼吸,光,/老鹰和鲑鱼和我……”(《乡愁》),诗人瓦伦汀内敛而简约的书写,以令人惊异的意象叠合,为我们呈现出人与自然彼此的交融之境,开启了人与宇宙深层联结的精神视域。
2023-11-27
-
《傲慢与偏见》出版210周年:简·奥斯丁还值得读吗
1813年1月28日,《傲慢与偏见》出版,当年10月便发行了第二版。
2023-11-27
-
破圈的莎士比亚,永远的顶流
谁还不知道威廉·莎士比亚?举世闻名的英国戏剧家、诗人,世界文学圈永远的顶流。
2023-11-25
-
赖特:对“可靠的文学语言”保持警惕
詹姆斯·赖特让我钦佩的是他能够自由地出入“超现实”和“深度意象”,以《钩》这首诗为例,他采用精简的口语:“……那个傍晚/天冷得真他妈的/刺骨什么都没有”,给这首诗带来逼人的寒气,口语就像有机酱油起到了提味的作用。
2023-11-24
-
现代城市之殇 ——德布林早期柏林小说浅议
德语经典作家阿尔弗雷德·德布林出生于德意志帝国什切青小城(现属波兰),十岁时因家庭重大变故随母亲及兄弟姊妹四人移居柏林,投奔母亲娘家亲戚,经过多年艰苦奋斗,一家人最终在柏林站稳脚跟。
2023-11-23
-
世界空洞而文学丰饶:塞萨尔·艾拉的小说辩证法
阿根廷小说家塞萨尔·艾拉今年七十四岁,迄今已发表了一百多部小说:这一丰产的文学奇迹仍然在随着时间的流逝不断增加。
2023-11-23
-
罗兰·巴特的身体旅途和写作旅途
身体旅途 罗兰·巴特的一生,倘若限制在写作区域里的话,那肯定是传奇的一生。
2023-11-23
-
克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛《反抗的忧郁》:他们从黑暗中生还
当世界上最大的巨鲸来到了一座闭塞的匈牙利小镇上,一夕之间,集体的压抑走向了失序的疯狂……很多人最初都是通过贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》(2000)看到了这个摄人心魄的故事;电影由三十九个调度精巧的长镜头组成,像一束忧郁的目光追随着历史暴力的进程,我们完整地目睹了一则沉重而怪诞的东欧政治寓言。
2023-11-22
-
回忆是诺奖得主安妮·埃尔诺的一把刀
2022年底,82岁的安妮·埃尔诺在瑞典斯德哥尔摩领取了年度诺贝尔文学奖。
2023-11-21
-
谁都可以睁眼看世界了,但藩篱还在
小说《巴别塔》近日推出中文版。
2023-11-21
-
当观鸟成为一种生活方式
这几年,观鸟成为与City Walk一样热门的休闲活动。
2023-11-10
-
她将文学垃圾场夷为平地,却什么也没建立
《多谢不阅》是现代文学中针对“文学之死”的吊民伐罪的檄文——含有一点点虚构的性质。
2023-11-10
-
帕斯卡的辩证娱乐观与“精神贫困”
今年6月15日,笔者应约在巴黎新索邦大学主持《金庸与大仲马》博士论文答辩,适值该校“科研之家”开始举办布莱兹·帕斯卡诞辰400周年纪念活动。
2023-11-09
-
海洋如神,平等地尊重每一个人
海洋文学在我们这个时代近乎绝迹。
2023-11-07
-
狄金森的园艺与诗情
19世纪美国诗坛有一颗明星,她是如此特立独行,虽然生前默默无名,30岁以后就待在家族宅邸之中闭不出户,但死后遗存世间的近1800首诗歌却轰动了整个文学界,在浪漫主义诗歌盛行的背景下创造了新的传奇。
2023-11-07
-
东方文化思想对艾丽丝·默多克创作的影响
1999年,艾丽丝·默多克因阿尔茨海默症与世长辞,著名文学评论家哈罗德·布罗姆感慨道:“英国再无一流作家。
2023-11-07
-
梅尔维尔的“双联画”
赫尔曼·梅尔维尔肖像 美国文学评论家菲利普·杨(Phillip Young)在《地狱里的机器》(The Machine in Tartarus: Melville’s Inferno)一文中将赫尔曼·梅尔维尔系列短篇小说中的创作手法定义为“双联画”(diptych)——该词原义是指由两个铰链板粘合而成的书写板,后主要指代中世纪宗教题材的对折画:左右两边相互映衬、相互观照,有助于唤起“更为深刻的宗教情感”。
2023-11-06
-
景观与记忆:艾丽斯·门罗《石堡远眺》之历史书写
《石堡远眺》(The View from Castle Rock,2006)是艾丽丝·门罗(Alice Munro)继《逃离》 (Runaway,2004)之后推出的又一部短篇故事集,包括《乏善可陈》(“No Advantages”)与《家》(“Home”)两部分,共由11则短篇组成,外加《前言》(“Foreword”)和后记《信使》(“Messenger”)各一篇。
2023-10-30
-
为人类的未来注入新的灵感,开拓新的可能
随着“一带一路”倡议的提出和推进,其影响不仅限于经济和贸易领域,中外文学交流也是其中的重要组成部分。
2023-10-27
-
约恩·福瑟的文学世界
瑞典文学院10月5日宣布,将2023年诺贝尔文学奖授予挪威作家约恩·福瑟,以表彰他“为不可言说的事物发声的创新戏剧和散文”。
2023-10-24